See շամբ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for շամբ meaning in Armenian (7.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "şam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: şam",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Karabakh"
},
"expansion": "(Karabakh)",
"name": "qual"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: şam (Karabakh)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շամբ"
},
"expansion": "Old Armenian շամբ (šamb)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian շամբ (šamb).",
"forms": [
{
"form": "šamb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շամբ",
"roman": "šamb",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շամբեր",
"roman": "šamber",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շամբի",
"roman": "šambi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շամբերի",
"roman": "šamberi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շամբից",
"roman": "šambicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շամբերից",
"roman": "šambericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շամբով",
"roman": "šambov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շամբերով",
"roman": "šamberov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շամբում",
"roman": "šambum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շամբերում",
"roman": "šamberum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շամբը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շամբն",
"roman": "šambə/šambn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շամբերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շամբերն",
"roman": "šamberə/šambern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շամբին",
"roman": "šambin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շամբերին",
"roman": "šamberin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շամբս",
"roman": "šambs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շամբերս",
"roman": "šambers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շամբիս",
"roman": "šambis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շամբերիս",
"roman": "šamberis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շամբիցս",
"roman": "šambicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շամբերիցս",
"roman": "šambericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շամբովս",
"roman": "šambovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շամբերովս",
"roman": "šamberovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շամբումս",
"roman": "šambums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շամբերումս",
"roman": "šamberums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շամբդ",
"roman": "šambd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շամբերդ",
"roman": "šamberd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շամբիդ",
"roman": "šambid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շամբերիդ",
"roman": "šamberid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շամբիցդ",
"roman": "šambicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շամբերիցդ",
"roman": "šambericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շամբովդ",
"roman": "šambovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շամբերովդ",
"roman": "šamberovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շամբումդ",
"roman": "šambumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շամբերումդ",
"roman": "šamberumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շամբ • (šamb)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շամբ • (šamb)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շամբ",
"11": "շամբին",
"11s": "շամբերիցս",
"13": "շամբերի",
"13s": "շամբովս",
"15": "շամբերին",
"15s": "շամբերովս",
"17": "շամբից",
"17s": "շամբումս",
"19": "շամբերից",
"19s": "շամբերումս",
"1s": "շամբս",
"21": "շամբով",
"21s": "շամբդ",
"23": "շամբերով",
"23s": "շամբերդ",
"25": "շամբում",
"25s": "շամբիդ",
"27": "շամբերում",
"27s": "շամբերիդ",
"29s": "շամբիցդ",
"3": "շամբը/շամբն",
"31s": "շամբերիցդ",
"33s": "շամբովդ",
"35s": "շամբերովդ",
"37s": "շամբումդ",
"39s": "շամբերումդ",
"3s": "շամբերս",
"5": "շամբեր",
"5s": "շամբիս",
"7": "շամբերը/շամբերն",
"7s": "շամբերիս",
"9": "շամբի",
"9s": "շամբիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"reed bed"
],
"id": "en-շամբ-hy-noun-O0MvNOEm",
"links": [
[
"reed bed",
"reed bed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "եղեգնուտ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Karabakh Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Ecology",
"orig": "hy:Ecology",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bushes, scrub"
],
"id": "en-շամբ-hy-noun-Vdya6Hbq",
"links": [
[
"bush",
"bush"
],
[
"scrub",
"scrub"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Karabakh) bushes, scrub"
],
"synonyms": [
{
"word": "մացառուտ"
}
],
"tags": [
"Karabakh",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃɑmb]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑmpʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "շամբ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Ecology"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "şam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: şam",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Karabakh"
},
"expansion": "(Karabakh)",
"name": "qual"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: şam (Karabakh)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շամբ"
},
"expansion": "Old Armenian շամբ (šamb)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian շամբ (šamb).",
"forms": [
{
"form": "šamb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շամբ",
"roman": "šamb",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շամբեր",
"roman": "šamber",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շամբի",
"roman": "šambi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շամբերի",
"roman": "šamberi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շամբից",
"roman": "šambicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շամբերից",
"roman": "šambericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շամբով",
"roman": "šambov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շամբերով",
"roman": "šamberov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շամբում",
"roman": "šambum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շամբերում",
"roman": "šamberum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շամբը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շամբն",
"roman": "šambə/šambn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շամբերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շամբերն",
"roman": "šamberə/šambern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շամբին",
"roman": "šambin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շամբերին",
"roman": "šamberin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շամբս",
"roman": "šambs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շամբերս",
"roman": "šambers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շամբիս",
"roman": "šambis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շամբերիս",
"roman": "šamberis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շամբիցս",
"roman": "šambicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շամբերիցս",
"roman": "šambericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շամբովս",
"roman": "šambovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շամբերովս",
"roman": "šamberovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շամբումս",
"roman": "šambums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շամբերումս",
"roman": "šamberums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շամբդ",
"roman": "šambd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շամբերդ",
"roman": "šamberd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շամբիդ",
"roman": "šambid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շամբերիդ",
"roman": "šamberid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շամբիցդ",
"roman": "šambicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շամբերիցդ",
"roman": "šambericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շամբովդ",
"roman": "šambovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շամբերովդ",
"roman": "šamberovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շամբումդ",
"roman": "šambumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շամբերումդ",
"roman": "šamberumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շամբ • (šamb)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շամբ • (šamb)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շամբ",
"11": "շամբին",
"11s": "շամբերիցս",
"13": "շամբերի",
"13s": "շամբովս",
"15": "շամբերին",
"15s": "շամբերովս",
"17": "շամբից",
"17s": "շամբումս",
"19": "շամբերից",
"19s": "շամբերումս",
"1s": "շամբս",
"21": "շամբով",
"21s": "շամբդ",
"23": "շամբերով",
"23s": "շամբերդ",
"25": "շամբում",
"25s": "շամբիդ",
"27": "շամբերում",
"27s": "շամբերիդ",
"29s": "շամբիցդ",
"3": "շամբը/շամբն",
"31s": "շամբերիցդ",
"33s": "շամբովդ",
"35s": "շամբերովդ",
"37s": "շամբումդ",
"39s": "շամբերումդ",
"3s": "շամբերս",
"5": "շամբեր",
"5s": "շամբիս",
"7": "շամբերը/շամբերն",
"7s": "շամբերիս",
"9": "շամբի",
"9s": "շամբիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"reed bed"
],
"links": [
[
"reed bed",
"reed bed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "եղեգնուտ"
}
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Karabakh Armenian"
],
"glosses": [
"bushes, scrub"
],
"links": [
[
"bush",
"bush"
],
[
"scrub",
"scrub"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Karabakh) bushes, scrub"
],
"synonyms": [
{
"word": "մացառուտ"
}
],
"tags": [
"Karabakh",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃɑmb]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑmpʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "շամբ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.