See շահեն in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "շահէն"
},
"expansion": "Middle Armenian շահէն (šahēn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian շահէն (šahēn).",
"forms": [
{
"form": "šahen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շահեն",
"roman": "šahen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շահեններ",
"roman": "šahenner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շահենի",
"roman": "šaheni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շահենների",
"roman": "šahenneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շահենից",
"roman": "šahenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շահեններից",
"roman": "šahennericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շահենով",
"roman": "šahenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շահեններով",
"roman": "šahennerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շահենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շահենն",
"roman": "šahenə/šahenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շահենները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շահեններն",
"roman": "šahennerə/šahennern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շահենին",
"roman": "šahenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շահեններին",
"roman": "šahennerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շահենս",
"roman": "šahens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շահեններս",
"roman": "šahenners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շահենիս",
"roman": "šahenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շահեններիս",
"roman": "šahenneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շահենիցս",
"roman": "šahenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շահեններիցս",
"roman": "šahennericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շահենովս",
"roman": "šahenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շահեններովս",
"roman": "šahennerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շահենդ",
"roman": "šahend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շահեններդ",
"roman": "šahennerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շահենիդ",
"roman": "šahenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շահեններիդ",
"roman": "šahennerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շահենիցդ",
"roman": "šahenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շահեններիցդ",
"roman": "šahennericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շահենովդ",
"roman": "šahenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շահեններովդ",
"roman": "šahennerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շահեն • (šahen)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շահեն • (šahen)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"շա‧հեն"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շահեն",
"11": "շահենին",
"11s": "շահեններիցս",
"13": "շահենների",
"13s": "շահենովս",
"15": "շահեններին",
"15s": "շահեններովս",
"17": "շահենից",
"17s": "—",
"19": "շահեններից",
"19s": "—",
"1s": "շահենս",
"21": "շահենով",
"21s": "շահենդ",
"23": "շահեններով",
"23s": "շահեններդ",
"25": "—",
"25s": "շահենիդ",
"27": "—",
"27s": "շահեններիդ",
"29s": "շահենիցդ",
"3": "շահենը/շահենն",
"31s": "շահեններիցդ",
"33s": "շահենովդ",
"35s": "շահեններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "շահեններս",
"5": "շահեններ",
"5s": "շահենիս",
"7": "շահենները/շահեններն",
"7s": "շահեններիս",
"9": "շահենի",
"9s": "շահենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Birds",
"orig": "hy:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Barbary falcon (Falco peleigrinoides)"
],
"id": "en-շահեն-hy-noun-KjCOy-aC",
"links": [
[
"Falco peleigrinoides",
"Wikispecies:Falco peleigrinoides"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "šahēn",
"word": "շահէն"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑˈhen/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑhén]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃɑˈhen/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑhén]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շահեն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "շահէն"
},
"expansion": "Middle Armenian շահէն (šahēn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian շահէն (šahēn).",
"forms": [
{
"form": "šahen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շահեն",
"roman": "šahen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շահեններ",
"roman": "šahenner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շահենի",
"roman": "šaheni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շահենների",
"roman": "šahenneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շահենից",
"roman": "šahenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շահեններից",
"roman": "šahennericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շահենով",
"roman": "šahenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շահեններով",
"roman": "šahennerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շահենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շահենն",
"roman": "šahenə/šahenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շահենները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շահեններն",
"roman": "šahennerə/šahennern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շահենին",
"roman": "šahenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շահեններին",
"roman": "šahennerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շահենս",
"roman": "šahens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շահեններս",
"roman": "šahenners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շահենիս",
"roman": "šahenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շահեններիս",
"roman": "šahenneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շահենիցս",
"roman": "šahenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շահեններիցս",
"roman": "šahennericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շահենովս",
"roman": "šahenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շահեններովս",
"roman": "šahennerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շահենդ",
"roman": "šahend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շահեններդ",
"roman": "šahennerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շահենիդ",
"roman": "šahenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շահեններիդ",
"roman": "šahennerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շահենիցդ",
"roman": "šahenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շահեններիցդ",
"roman": "šahennericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շահենովդ",
"roman": "šahenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շահեններովդ",
"roman": "šahennerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շահեն • (šahen)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շահեն • (šahen)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"շա‧հեն"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շահեն",
"11": "շահենին",
"11s": "շահեններիցս",
"13": "շահենների",
"13s": "շահենովս",
"15": "շահեններին",
"15s": "շահեններովս",
"17": "շահենից",
"17s": "—",
"19": "շահեններից",
"19s": "—",
"1s": "շահենս",
"21": "շահենով",
"21s": "շահենդ",
"23": "շահեններով",
"23s": "շահեններդ",
"25": "—",
"25s": "շահենիդ",
"27": "—",
"27s": "շահեններիդ",
"29s": "շահենիցդ",
"3": "շահենը/շահենն",
"31s": "շահեններիցդ",
"33s": "շահենովդ",
"35s": "շահեններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "շահեններս",
"5": "շահեններ",
"5s": "շահենիս",
"7": "շահենները/շահեններն",
"7s": "շահեններիս",
"9": "շահենի",
"9s": "շահենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Birds"
],
"glosses": [
"Barbary falcon (Falco peleigrinoides)"
],
"links": [
[
"Falco peleigrinoides",
"Wikispecies:Falco peleigrinoides"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑˈhen/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑhén]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃɑˈhen/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑhén]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "šahēn",
"word": "շահէն"
}
],
"word": "շահեն"
}
Download raw JSONL data for շահեն meaning in Armenian (7.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"շահեն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "շահեն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"շահեն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "շահեն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.