See շագանակ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for շագանակ meaning in Armenian (9.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շագանակ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian շագանակ (šaganak)",
"name": "learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "շահդանակ",
"3": "",
"4": "hempseed"
},
"expansion": "շահդանակ (šahdanak, “hempseed”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian շագանակ (šaganak), a manuscript variant of շահդանակ (šahdanak, “hempseed”). The form of the word and its meaning are a result of misunderstanding.",
"forms": [
{
"form": "šaganak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շագանակ",
"roman": "šaganak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շագանակներ",
"roman": "šaganakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շագանակի",
"roman": "šaganaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շագանակների",
"roman": "šaganakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շագանակից",
"roman": "šaganakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շագանակներից",
"roman": "šaganaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շագանակով",
"roman": "šaganakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շագանակներով",
"roman": "šaganaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շագանակում",
"roman": "šaganakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շագանակներում",
"roman": "šaganaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շագանակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շագանակն",
"roman": "šaganakə/šaganakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շագանակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շագանակներն",
"roman": "šaganaknerə/šaganaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շագանակին",
"roman": "šaganakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շագանակներին",
"roman": "šaganaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շագանակս",
"roman": "šaganaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շագանակներս",
"roman": "šaganakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շագանակիս",
"roman": "šaganakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շագանակներիս",
"roman": "šaganakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շագանակիցս",
"roman": "šaganakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շագանակներիցս",
"roman": "šaganaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շագանակովս",
"roman": "šaganakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շագանակներովս",
"roman": "šaganaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շագանակումս",
"roman": "šaganakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շագանակներումս",
"roman": "šaganaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շագանակդ",
"roman": "šaganakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շագանակներդ",
"roman": "šaganaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շագանակիդ",
"roman": "šaganakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շագանակներիդ",
"roman": "šaganaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շագանակիցդ",
"roman": "šaganakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շագանակներիցդ",
"roman": "šaganaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շագանակովդ",
"roman": "šaganakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շագանակներովդ",
"roman": "šaganaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շագանակումդ",
"roman": "šaganakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շագանակներումդ",
"roman": "šaganaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շագանակ • (šaganak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շագանակ • (šaganak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շագանակ",
"11": "շագանակին",
"11s": "շագանակներիցս",
"13": "շագանակների",
"13s": "շագանակովս",
"15": "շագանակներին",
"15s": "շագանակներովս",
"17": "շագանակից",
"17s": "շագանակումս",
"19": "շագանակներից",
"19s": "շագանակներումս",
"1s": "շագանակս",
"21": "շագանակով",
"21s": "շագանակդ",
"23": "շագանակներով",
"23s": "շագանակներդ",
"25": "շագանակում",
"25s": "շագանակիդ",
"27": "շագանակներում",
"27s": "շագանակներիդ",
"29s": "շագանակիցդ",
"3": "շագանակը/շագանակն",
"31s": "շագանակներիցդ",
"33s": "շագանակովդ",
"35s": "շագանակներովդ",
"37s": "շագանակումդ",
"39s": "շագանակներումդ",
"3s": "շագանակներս",
"5": "շագանակներ",
"5s": "շագանակիս",
"7": "շագանակները/շագանակներն",
"7s": "շագանակներիս",
"9": "շագանակի",
"9s": "շագանակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian ghost words",
"parents": [
"Ghost words",
"Terms by etymology"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Nuts",
"orig": "hy:Nuts",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "šaganakageġj",
"word": "շագանակագեղձ"
},
{
"roman": "šaganakageġjayin",
"word": "շագանակագեղձային"
},
{
"roman": "šaganakaguyn",
"word": "շագանակագույն"
},
{
"roman": "šaganakaher",
"word": "շագանակահեր"
},
{
"roman": "šaganakastan",
"word": "շագանակաստան"
},
{
"roman": "šaganakavačaṙ",
"word": "շագանակավաճառ"
},
{
"roman": "šaganakeni",
"word": "շագանակենի"
},
{
"roman": "šaganakerang",
"word": "շագանակերանգ"
},
{
"roman": "vayri šaganak",
"word": "վայրի շագանակ"
}
],
"examples": [
{
"text": "(մեկի համար) կրակից շագանակներ հանել ― (meki hamar) krakicʻ šaganakner hanel ― to perform a difficult or dangerous task that will benefit someone else",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"chestnut (nut of the chestnut tree)"
],
"id": "en-շագանակ-hy-noun-1wKEyYAJ",
"links": [
[
"chestnut",
"chestnut"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "kask",
"word": "կասկ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃɑɡɑˈnɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑkʰɑˈnɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "շագանակ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "šaganakageġj",
"word": "շագանակագեղձ"
},
{
"roman": "šaganakageġjayin",
"word": "շագանակագեղձային"
},
{
"roman": "šaganakaguyn",
"word": "շագանակագույն"
},
{
"roman": "šaganakaher",
"word": "շագանակահեր"
},
{
"roman": "šaganakastan",
"word": "շագանակաստան"
},
{
"roman": "šaganakavačaṙ",
"word": "շագանակավաճառ"
},
{
"roman": "šaganakeni",
"word": "շագանակենի"
},
{
"roman": "šaganakerang",
"word": "շագանակերանգ"
},
{
"roman": "vayri šaganak",
"word": "վայրի շագանակ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շագանակ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian շագանակ (šaganak)",
"name": "learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "շահդանակ",
"3": "",
"4": "hempseed"
},
"expansion": "շահդանակ (šahdanak, “hempseed”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian շագանակ (šaganak), a manuscript variant of շահդանակ (šahdanak, “hempseed”). The form of the word and its meaning are a result of misunderstanding.",
"forms": [
{
"form": "šaganak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շագանակ",
"roman": "šaganak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շագանակներ",
"roman": "šaganakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շագանակի",
"roman": "šaganaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շագանակների",
"roman": "šaganakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շագանակից",
"roman": "šaganakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շագանակներից",
"roman": "šaganaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շագանակով",
"roman": "šaganakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շագանակներով",
"roman": "šaganaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շագանակում",
"roman": "šaganakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շագանակներում",
"roman": "šaganaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շագանակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շագանակն",
"roman": "šaganakə/šaganakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շագանակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շագանակներն",
"roman": "šaganaknerə/šaganaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շագանակին",
"roman": "šaganakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շագանակներին",
"roman": "šaganaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շագանակս",
"roman": "šaganaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շագանակներս",
"roman": "šaganakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շագանակիս",
"roman": "šaganakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շագանակներիս",
"roman": "šaganakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շագանակիցս",
"roman": "šaganakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շագանակներիցս",
"roman": "šaganaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շագանակովս",
"roman": "šaganakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շագանակներովս",
"roman": "šaganaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շագանակումս",
"roman": "šaganakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շագանակներումս",
"roman": "šaganaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շագանակդ",
"roman": "šaganakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շագանակներդ",
"roman": "šaganaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շագանակիդ",
"roman": "šaganakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շագանակներիդ",
"roman": "šaganaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շագանակիցդ",
"roman": "šaganakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շագանակներիցդ",
"roman": "šaganaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շագանակովդ",
"roman": "šaganakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շագանակներովդ",
"roman": "šaganaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շագանակումդ",
"roman": "šaganakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շագանակներումդ",
"roman": "šaganaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շագանակ • (šaganak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շագանակ • (šaganak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շագանակ",
"11": "շագանակին",
"11s": "շագանակներիցս",
"13": "շագանակների",
"13s": "շագանակովս",
"15": "շագանակներին",
"15s": "շագանակներովս",
"17": "շագանակից",
"17s": "շագանակումս",
"19": "շագանակներից",
"19s": "շագանակներումս",
"1s": "շագանակս",
"21": "շագանակով",
"21s": "շագանակդ",
"23": "շագանակներով",
"23s": "շագանակներդ",
"25": "շագանակում",
"25s": "շագանակիդ",
"27": "շագանակներում",
"27s": "շագանակներիդ",
"29s": "շագանակիցդ",
"3": "շագանակը/շագանակն",
"31s": "շագանակներիցդ",
"33s": "շագանակովդ",
"35s": "շագանակներովդ",
"37s": "շագանակումդ",
"39s": "շագանակներումդ",
"3s": "շագանակներս",
"5": "շագանակներ",
"5s": "շագանակիս",
"7": "շագանակները/շագանակներն",
"7s": "շագանակներիս",
"9": "շագանակի",
"9s": "շագանակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian ghost words",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"hy:Nuts"
],
"examples": [
{
"text": "(մեկի համար) կրակից շագանակներ հանել ― (meki hamar) krakicʻ šaganakner hanel ― to perform a difficult or dangerous task that will benefit someone else",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"chestnut (nut of the chestnut tree)"
],
"links": [
[
"chestnut",
"chestnut"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃɑɡɑˈnɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑkʰɑˈnɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kask",
"word": "կասկ"
}
],
"word": "շագանակ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.