See նվիրակ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "նուիրակ"
},
"expansion": "Old Armenian նուիրակ (nuirak)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian նուիրակ (nuirak).",
"forms": [
{
"form": "nvirak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling նուիրակ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նվիրակ",
"roman": "nvirak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նվիրակներ",
"roman": "nvirakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նվիրակի",
"roman": "nviraki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նվիրակների",
"roman": "nvirakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նվիրակից",
"roman": "nvirakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նվիրակներից",
"roman": "nviraknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նվիրակով",
"roman": "nvirakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նվիրակներով",
"roman": "nviraknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "նվիրակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նվիրակն",
"roman": "nvirakə / nvirakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նվիրակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նվիրակներն",
"roman": "nviraknerə / nviraknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նվիրակին",
"roman": "nvirakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "նվիրակներին",
"roman": "nviraknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "նվիրակս",
"roman": "nviraks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նվիրակներս",
"roman": "nvirakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նվիրակիս",
"roman": "nvirakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նվիրակներիս",
"roman": "nvirakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նվիրակիցս",
"roman": "nvirakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նվիրակներիցս",
"roman": "nviraknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նվիրակովս",
"roman": "nvirakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նվիրակներովս",
"roman": "nviraknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նվիրակդ",
"roman": "nvirakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նվիրակներդ",
"roman": "nviraknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նվիրակիդ",
"roman": "nvirakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նվիրակներիդ",
"roman": "nviraknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նվիրակիցդ",
"roman": "nvirakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նվիրակներիցդ",
"roman": "nviraknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նվիրակովդ",
"roman": "nvirakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նվիրակներովդ",
"roman": "nviraknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "նուիրակ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "նվիրակ • (nvirak) (traditional orthography spelling նուիրակ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "նուիրակ"
},
"expansion": "նվիրակ • (nvirak) (traditional orthography spelling նուիրակ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նվիրակ",
"11": "նվիրակին",
"11s": "նվիրակներիցս",
"13": "նվիրակների",
"13s": "նվիրակովս",
"15": "նվիրակներին",
"15s": "նվիրակներովս",
"17": "նվիրակից",
"17s": "—",
"19": "նվիրակներից",
"19s": "—",
"1s": "նվիրակս",
"21": "նվիրակով",
"21s": "նվիրակդ",
"23": "նվիրակներով",
"23s": "նվիրակներդ",
"25": "—",
"25s": "նվիրակիդ",
"27": "—",
"27s": "նվիրակներիդ",
"29s": "նվիրակիցդ",
"3": "նվիրակը / նվիրակն",
"31s": "նվիրակներիցդ",
"33s": "նվիրակովդ",
"35s": "նվիրակներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "նվիրակներս",
"5": "նվիրակներ",
"5s": "նվիրակիս",
"7": "նվիրակները / նվիրակներն",
"7s": "նվիրակներիս",
"9": "նվիրակի",
"9s": "նվիրակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 13 37 31",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 13 37 31",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 32 28 21",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"legate of the catholicos"
],
"id": "en-նվիրակ-hy-noun-IVkmh0CZ",
"links": [
[
"legate",
"legate"
],
[
"catholicos",
"catholicos"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 13 37 31",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 13 37 31",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 32 28 21",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nuncio of the pope"
],
"id": "en-նվիրակ-hy-noun-JrGspe8G",
"links": [
[
"nuncio",
"nuncio"
],
[
"pope",
"pope"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 13 37 31",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 13 37 31",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 32 28 21",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"envoy of a monastery sent to collect gifts or first fruits"
],
"id": "en-նվիրակ-hy-noun-tUNRa2Ez",
"links": [
[
"envoy",
"envoy"
],
[
"first fruits",
"first fruits"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Ancient Rome",
"orig": "hy:Ancient Rome",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 14 23 39",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 13 37 31",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 13 37 31",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 32 28 21",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 9 22 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 6 13 66",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"legate"
],
"id": "en-նվիրակ-hy-noun-ZsXA1Wt-",
"links": [
[
"Ancient Rome",
"Ancient Rome"
],
[
"legate",
"legate"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, Ancient Rome) legate"
],
"tags": [
"Ancient-Rome",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nəviˈɾɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nəviɾɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/nəviˈɾɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nəviɾɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "նվիրակ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "նուիրակ"
},
"expansion": "Old Armenian նուիրակ (nuirak)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian նուիրակ (nuirak).",
"forms": [
{
"form": "nvirak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling նուիրակ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նվիրակ",
"roman": "nvirak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նվիրակներ",
"roman": "nvirakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նվիրակի",
"roman": "nviraki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նվիրակների",
"roman": "nvirakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նվիրակից",
"roman": "nvirakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նվիրակներից",
"roman": "nviraknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նվիրակով",
"roman": "nvirakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նվիրակներով",
"roman": "nviraknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "նվիրակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նվիրակն",
"roman": "nvirakə / nvirakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նվիրակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նվիրակներն",
"roman": "nviraknerə / nviraknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նվիրակին",
"roman": "nvirakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "նվիրակներին",
"roman": "nviraknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "նվիրակս",
"roman": "nviraks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նվիրակներս",
"roman": "nvirakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նվիրակիս",
"roman": "nvirakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նվիրակներիս",
"roman": "nvirakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նվիրակիցս",
"roman": "nvirakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նվիրակներիցս",
"roman": "nviraknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նվիրակովս",
"roman": "nvirakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նվիրակներովս",
"roman": "nviraknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նվիրակդ",
"roman": "nvirakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նվիրակներդ",
"roman": "nviraknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նվիրակիդ",
"roman": "nvirakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նվիրակներիդ",
"roman": "nviraknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նվիրակիցդ",
"roman": "nvirakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նվիրակներիցդ",
"roman": "nviraknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նվիրակովդ",
"roman": "nvirakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նվիրակներովդ",
"roman": "nviraknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "նուիրակ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "նվիրակ • (nvirak) (traditional orthography spelling նուիրակ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "նուիրակ"
},
"expansion": "նվիրակ • (nvirak) (traditional orthography spelling նուիրակ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նվիրակ",
"11": "նվիրակին",
"11s": "նվիրակներիցս",
"13": "նվիրակների",
"13s": "նվիրակովս",
"15": "նվիրակներին",
"15s": "նվիրակներովս",
"17": "նվիրակից",
"17s": "—",
"19": "նվիրակներից",
"19s": "—",
"1s": "նվիրակս",
"21": "նվիրակով",
"21s": "նվիրակդ",
"23": "նվիրակներով",
"23s": "նվիրակներդ",
"25": "—",
"25s": "նվիրակիդ",
"27": "—",
"27s": "նվիրակներիդ",
"29s": "նվիրակիցդ",
"3": "նվիրակը / նվիրակն",
"31s": "նվիրակներիցդ",
"33s": "նվիրակովդ",
"35s": "նվիրակներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "նվիրակներս",
"5": "նվիրակներ",
"5s": "նվիրակիս",
"7": "նվիրակները / նվիրակներն",
"7s": "նվիրակներիս",
"9": "նվիրակի",
"9s": "նվիրակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"legate of the catholicos"
],
"links": [
[
"legate",
"legate"
],
[
"catholicos",
"catholicos"
]
]
},
{
"glosses": [
"nuncio of the pope"
],
"links": [
[
"nuncio",
"nuncio"
],
[
"pope",
"pope"
]
]
},
{
"glosses": [
"envoy of a monastery sent to collect gifts or first fruits"
],
"links": [
[
"envoy",
"envoy"
],
[
"first fruits",
"first fruits"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with historical senses",
"hy:Ancient Rome"
],
"glosses": [
"legate"
],
"links": [
[
"Ancient Rome",
"Ancient Rome"
],
[
"legate",
"legate"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, Ancient Rome) legate"
],
"tags": [
"Ancient-Rome",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nəviˈɾɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nəviɾɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/nəviˈɾɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nəviɾɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "նվիրակ"
}
Download raw JSONL data for նվիրակ meaning in Armenian (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.