See նորոգ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "նորոգ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian նորոգ (norog)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian նորոգ (norog); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "norog",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենանորոգ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նորոգ",
"roman": "norog",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նորոգներ",
"roman": "norogner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նորոգի",
"roman": "norogi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նորոգների",
"roman": "norogneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նորոգից",
"roman": "norogicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նորոգներից",
"roman": "norognericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նորոգով",
"roman": "norogov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նորոգներով",
"roman": "norognerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նորոգում",
"roman": "norogum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նորոգներում",
"roman": "norognerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "նորոգը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նորոգն",
"roman": "norogə/norogn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նորոգները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նորոգներն",
"roman": "norognerə/norognern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նորոգին",
"roman": "norogin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "նորոգներին",
"roman": "norognerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "նորոգս",
"roman": "norogs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նորոգներս",
"roman": "norogners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նորոգիս",
"roman": "norogis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նորոգներիս",
"roman": "norogneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նորոգիցս",
"roman": "norogicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նորոգներիցս",
"roman": "norognericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նորոգովս",
"roman": "norogovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նորոգներովս",
"roman": "norognerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նորոգումս",
"roman": "norogums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նորոգներումս",
"roman": "norognerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նորոգդ",
"roman": "norogd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նորոգներդ",
"roman": "norognerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նորոգիդ",
"roman": "norogid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նորոգներիդ",
"roman": "norognerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նորոգիցդ",
"roman": "norogicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նորոգներիցդ",
"roman": "norognericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նորոգովդ",
"roman": "norogovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նորոգներովդ",
"roman": "norognerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նորոգումդ",
"roman": "norogumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նորոգներումդ",
"roman": "norognerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենանորոգ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "նորոգ • (norog) (superlative ամենանորոգ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նորոգ • (norog) (superlative ամենանորոգ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"նո‧րոգ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նորոգ",
"11": "նորոգին",
"11s": "նորոգներիցս",
"13": "նորոգների",
"13s": "նորոգովս",
"15": "նորոգներին",
"15s": "նորոգներովս",
"17": "նորոգից",
"17s": "նորոգումս",
"19": "նորոգներից",
"19s": "նորոգներումս",
"1s": "նորոգս",
"21": "նորոգով",
"21s": "նորոգդ",
"23": "նորոգներով",
"23s": "նորոգներդ",
"25": "նորոգում",
"25s": "նորոգիդ",
"27": "նորոգներում",
"27s": "նորոգներիդ",
"29s": "նորոգիցդ",
"3": "նորոգը/նորոգն",
"31s": "նորոգներիցդ",
"33s": "նորոգովդ",
"35s": "նորոգներովդ",
"37s": "նորոգումդ",
"39s": "նորոգներումդ",
"3s": "նորոգներս",
"5": "նորոգներ",
"5s": "նորոգիս",
"7": "նորոգները/նորոգներն",
"7s": "նորոգներիս",
"9": "նորոգի",
"9s": "նորոգիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 2 2 22 0",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 2 2 15 0",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 0 0 11 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 0 0 7 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"restored, renewed, repaired"
],
"id": "en-նորոգ-hy-adj-k0mzk7gT",
"links": [
[
"restored",
"restored"
],
[
"renewed",
"renewed"
],
[
"repaired",
"repaired"
]
]
},
{
"glosses": [
"new"
],
"id": "en-նորոգ-hy-adj-EVB6Di9e",
"links": [
[
"new",
"new"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/noˈɾokʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[noɾókʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/noˈɾok/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[noɾókʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "նորոգ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Old Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "նորոգ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian նորոգ (norog)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian նորոգ (norog); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "norog",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենանորոգ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նորոգ",
"roman": "norog",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նորոգներ",
"roman": "norogner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նորոգի",
"roman": "norogi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նորոգների",
"roman": "norogneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նորոգից",
"roman": "norogicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նորոգներից",
"roman": "norognericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նորոգով",
"roman": "norogov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նորոգներով",
"roman": "norognerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նորոգում",
"roman": "norogum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նորոգներում",
"roman": "norognerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "նորոգը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նորոգն",
"roman": "norogə/norogn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նորոգները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նորոգներն",
"roman": "norognerə/norognern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նորոգին",
"roman": "norogin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "նորոգներին",
"roman": "norognerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "նորոգս",
"roman": "norogs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նորոգներս",
"roman": "norogners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նորոգիս",
"roman": "norogis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նորոգներիս",
"roman": "norogneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նորոգիցս",
"roman": "norogicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նորոգներիցս",
"roman": "norognericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նորոգովս",
"roman": "norogovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նորոգներովս",
"roman": "norognerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նորոգումս",
"roman": "norogums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նորոգներումս",
"roman": "norognerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նորոգդ",
"roman": "norogd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նորոգներդ",
"roman": "norognerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նորոգիդ",
"roman": "norogid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նորոգներիդ",
"roman": "norognerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նորոգիցդ",
"roman": "norogicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նորոգներիցդ",
"roman": "norognericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նորոգովդ",
"roman": "norogovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նորոգներովդ",
"roman": "norognerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նորոգումդ",
"roman": "norogumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նորոգներումդ",
"roman": "norognerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենանորոգ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "նորոգ • (norog) (superlative ամենանորոգ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նորոգ • (norog) (superlative ամենանորոգ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"նո‧րոգ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նորոգ",
"11": "նորոգին",
"11s": "նորոգներիցս",
"13": "նորոգների",
"13s": "նորոգովս",
"15": "նորոգներին",
"15s": "նորոգներովս",
"17": "նորոգից",
"17s": "նորոգումս",
"19": "նորոգներից",
"19s": "նորոգներումս",
"1s": "նորոգս",
"21": "նորոգով",
"21s": "նորոգդ",
"23": "նորոգներով",
"23s": "նորոգներդ",
"25": "նորոգում",
"25s": "նորոգիդ",
"27": "նորոգներում",
"27s": "նորոգներիդ",
"29s": "նորոգիցդ",
"3": "նորոգը/նորոգն",
"31s": "նորոգներիցդ",
"33s": "նորոգովդ",
"35s": "նորոգներովդ",
"37s": "նորոգումդ",
"39s": "նորոգներումդ",
"3s": "նորոգներս",
"5": "նորոգներ",
"5s": "նորոգիս",
"7": "նորոգները/նորոգներն",
"7s": "նորոգներիս",
"9": "նորոգի",
"9s": "նորոգիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"restored, renewed, repaired"
],
"links": [
[
"restored",
"restored"
],
[
"renewed",
"renewed"
],
[
"repaired",
"repaired"
]
]
},
{
"glosses": [
"new"
],
"links": [
[
"new",
"new"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/noˈɾokʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[noɾókʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/noˈɾok/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[noɾókʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "նորոգ"
}
Download raw JSONL data for նորոգ meaning in Armenian (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.