See նորաոճ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "նոր",
"3": "-ա-",
"4": "ոճ"
},
"expansion": "նոր (nor) + -ա- (-a-) + ոճ (oč)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "նոր (nor) + -ա- (-a-) + ոճ (oč)",
"forms": [
{
"form": "noraoč",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենանորաոճ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նորաոճ",
"roman": "noraoč",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նորաոճներ",
"roman": "noraočner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նորաոճի",
"roman": "noraoči",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նորաոճների",
"roman": "noraočneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նորաոճից",
"roman": "noraočicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նորաոճներից",
"roman": "noraočnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նորաոճով",
"roman": "noraočov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նորաոճներով",
"roman": "noraočnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նորաոճում",
"roman": "noraočum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նորաոճներում",
"roman": "noraočnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "նորաոճը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նորաոճն",
"roman": "noraočə/noraočn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նորաոճները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նորաոճներն",
"roman": "noraočnerə/noraočnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նորաոճին",
"roman": "noraočin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "նորաոճներին",
"roman": "noraočnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "նորաոճս",
"roman": "noraočs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նորաոճներս",
"roman": "noraočners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նորաոճիս",
"roman": "noraočis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նորաոճներիս",
"roman": "noraočneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նորաոճիցս",
"roman": "noraočicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նորաոճներիցս",
"roman": "noraočnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նորաոճովս",
"roman": "noraočovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նորաոճներովս",
"roman": "noraočnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նորաոճումս",
"roman": "noraočums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նորաոճներումս",
"roman": "noraočnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նորաոճդ",
"roman": "noraočd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նորաոճներդ",
"roman": "noraočnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նորաոճիդ",
"roman": "noraočid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նորաոճներիդ",
"roman": "noraočnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նորաոճիցդ",
"roman": "noraočicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նորաոճներիցդ",
"roman": "noraočnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նորաոճովդ",
"roman": "noraočovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նորաոճներովդ",
"roman": "noraočnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նորաոճումդ",
"roman": "noraočumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նորաոճներումդ",
"roman": "noraočnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենանորաոճ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "նորաոճ • (noraoč) (superlative ամենանորաոճ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նորաոճ • (noraoč) (superlative ամենանորաոճ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նորաոճ",
"11": "նորաոճին",
"11s": "նորաոճներիցս",
"13": "նորաոճների",
"13s": "նորաոճովս",
"15": "նորաոճներին",
"15s": "նորաոճներովս",
"17": "նորաոճից",
"17s": "նորաոճումս",
"19": "նորաոճներից",
"19s": "նորաոճներումս",
"1s": "նորաոճս",
"21": "նորաոճով",
"21s": "նորաոճդ",
"23": "նորաոճներով",
"23s": "նորաոճներդ",
"25": "նորաոճում",
"25s": "նորաոճիդ",
"27": "նորաոճներում",
"27s": "նորաոճներիդ",
"29s": "նորաոճիցդ",
"3": "նորաոճը/նորաոճն",
"31s": "նորաոճներիցդ",
"33s": "նորաոճովդ",
"35s": "նորաոճներովդ",
"37s": "նորաոճումդ",
"39s": "նորաոճներումդ",
"3s": "նորաոճներս",
"5": "նորաոճներ",
"5s": "նորաոճիս",
"7": "նորաոճները/նորաոճներն",
"7s": "նորաոճներիս",
"9": "նորաոճի",
"9s": "նորաոճիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"modern and stylish"
],
"id": "en-նորաոճ-hy-adj-FqfbO-0e",
"links": [
[
"modern",
"modern"
],
[
"stylish",
"stylish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/noɾɑˈvot͡ʃ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[noɾɑvót͡ʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/noɾɑˈvod͡ʒ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[noɾɑvód͡ʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "նորաոճ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "նոր",
"3": "-ա-",
"4": "ոճ"
},
"expansion": "նոր (nor) + -ա- (-a-) + ոճ (oč)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "նոր (nor) + -ա- (-a-) + ոճ (oč)",
"forms": [
{
"form": "noraoč",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենանորաոճ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նորաոճ",
"roman": "noraoč",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նորաոճներ",
"roman": "noraočner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նորաոճի",
"roman": "noraoči",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նորաոճների",
"roman": "noraočneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նորաոճից",
"roman": "noraočicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նորաոճներից",
"roman": "noraočnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նորաոճով",
"roman": "noraočov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նորաոճներով",
"roman": "noraočnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նորաոճում",
"roman": "noraočum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նորաոճներում",
"roman": "noraočnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "նորաոճը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նորաոճն",
"roman": "noraočə/noraočn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նորաոճները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նորաոճներն",
"roman": "noraočnerə/noraočnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նորաոճին",
"roman": "noraočin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "նորաոճներին",
"roman": "noraočnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "նորաոճս",
"roman": "noraočs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նորաոճներս",
"roman": "noraočners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նորաոճիս",
"roman": "noraočis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նորաոճներիս",
"roman": "noraočneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նորաոճիցս",
"roman": "noraočicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նորաոճներիցս",
"roman": "noraočnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նորաոճովս",
"roman": "noraočovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նորաոճներովս",
"roman": "noraočnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նորաոճումս",
"roman": "noraočums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նորաոճներումս",
"roman": "noraočnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նորաոճդ",
"roman": "noraočd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նորաոճներդ",
"roman": "noraočnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նորաոճիդ",
"roman": "noraočid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նորաոճներիդ",
"roman": "noraočnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նորաոճիցդ",
"roman": "noraočicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նորաոճներիցդ",
"roman": "noraočnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նորաոճովդ",
"roman": "noraočovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նորաոճներովդ",
"roman": "noraočnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նորաոճումդ",
"roman": "noraočumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նորաոճներումդ",
"roman": "noraočnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենանորաոճ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "նորաոճ • (noraoč) (superlative ամենանորաոճ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նորաոճ • (noraoč) (superlative ամենանորաոճ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նորաոճ",
"11": "նորաոճին",
"11s": "նորաոճներիցս",
"13": "նորաոճների",
"13s": "նորաոճովս",
"15": "նորաոճներին",
"15s": "նորաոճներովս",
"17": "նորաոճից",
"17s": "նորաոճումս",
"19": "նորաոճներից",
"19s": "նորաոճներումս",
"1s": "նորաոճս",
"21": "նորաոճով",
"21s": "նորաոճդ",
"23": "նորաոճներով",
"23s": "նորաոճներդ",
"25": "նորաոճում",
"25s": "նորաոճիդ",
"27": "նորաոճներում",
"27s": "նորաոճներիդ",
"29s": "նորաոճիցդ",
"3": "նորաոճը/նորաոճն",
"31s": "նորաոճներիցդ",
"33s": "նորաոճովդ",
"35s": "նորաոճներովդ",
"37s": "նորաոճումդ",
"39s": "նորաոճներումդ",
"3s": "նորաոճներս",
"5": "նորաոճներ",
"5s": "նորաոճիս",
"7": "նորաոճները/նորաոճներն",
"7s": "նորաոճներիս",
"9": "նորաոճի",
"9s": "նորաոճիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"modern and stylish"
],
"links": [
[
"modern",
"modern"
],
[
"stylish",
"stylish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/noɾɑˈvot͡ʃ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[noɾɑvót͡ʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/noɾɑˈvod͡ʒ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[noɾɑvód͡ʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "նորաոճ"
}
Download raw JSONL data for նորաոճ meaning in Armenian (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.