See նոճի in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "նոճի"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian նոճի (noči)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian նոճի (noči), նոճ (noč).",
"forms": [
{
"form": "noči",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նոճի",
"roman": "noči",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նոճիներ",
"roman": "nočiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նոճու",
"roman": "noču",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նոճիների",
"roman": "nočineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նոճուց",
"roman": "nočucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նոճիներից",
"roman": "nočinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նոճով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նոճիով",
"roman": "nočov, nočiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նոճիներով",
"roman": "nočinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նոճում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նոճիում",
"roman": "nočum, nočium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նոճիներում",
"roman": "nočinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "նոճին",
"roman": "nočin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նոճիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նոճիներն",
"roman": "nočinerə/nočinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նոճուն",
"roman": "nočun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "նոճիներին",
"roman": "nočinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "նոճիս",
"roman": "nočis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նոճիներս",
"roman": "nočiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նոճուս",
"roman": "nočus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նոճիներիս",
"roman": "nočineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նոճուցս",
"roman": "nočucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նոճիներիցս",
"roman": "nočinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նոճովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նոճիովս",
"roman": "nočovs, nočiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նոճիներովս",
"roman": "nočinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նոճումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նոճիումս",
"roman": "nočums, nočiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նոճիներումս",
"roman": "nočinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նոճիդ",
"roman": "nočid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նոճիներդ",
"roman": "nočinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նոճուդ",
"roman": "nočud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նոճիներիդ",
"roman": "nočinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նոճուցդ",
"roman": "nočucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նոճիներիցդ",
"roman": "nočinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նոճովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նոճիովդ",
"roman": "nočovd, nočiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նոճիներովդ",
"roman": "nočinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նոճումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նոճիումդ",
"roman": "nočumd, nočiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նոճիներումդ",
"roman": "nočinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "նոճի • (noči)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նոճի • (noči)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նոճի",
"11": "նոճուն",
"11s": "նոճիներիցս",
"13": "նոճիների",
"13s": "նոճովս, նոճիովս",
"15": "նոճիներին",
"15s": "նոճիներովս",
"17": "նոճուց",
"17s": "նոճումս, նոճիումս",
"19": "նոճիներից",
"19s": "նոճիներումս",
"1s": "նոճիս",
"21": "նոճով, նոճիով",
"21s": "նոճիդ",
"23": "նոճիներով",
"23s": "նոճիներդ",
"25": "նոճում, նոճիում",
"25s": "նոճուդ",
"27": "նոճիներում",
"27s": "նոճիներիդ",
"29s": "նոճուցդ",
"3": "նոճին",
"31s": "նոճիներիցդ",
"33s": "նոճովդ, նոճիովդ",
"35s": "նոճիներովդ",
"37s": "նոճումդ, նոճիումդ",
"39s": "նոճիներումդ",
"3s": "նոճիներս",
"5": "նոճիներ",
"5s": "նոճուս",
"7": "նոճիները/նոճիներն",
"7s": "նոճիներիս",
"9": "նոճու",
"9s": "նոճուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Cypress family plants",
"orig": "hy:Cypress family plants",
"parents": [
"Conifers",
"Gymnosperms",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "71 14 14",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 14 14",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 22 22",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ի (botanical)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cypress"
],
"id": "en-նոճի-hy-noun-Vfg6-Yyp",
"links": [
[
"cypress",
"cypress"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "կիպարիս"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "սալվի"
},
{
"roman": "noč",
"word": "նոճ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/noˈt͡ʃi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[not͡ʃí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/noˈd͡ʒi/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nod͡ʒí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "նոճի"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms suffixed with -ի (botanical)",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "նոճի"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian նոճի (noči)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian նոճի (noči), նոճ (noč).",
"forms": [
{
"form": "noči",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նոճի",
"roman": "noči",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նոճիներ",
"roman": "nočiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նոճու",
"roman": "noču",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նոճիների",
"roman": "nočineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նոճուց",
"roman": "nočucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նոճիներից",
"roman": "nočinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նոճով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նոճիով",
"roman": "nočov, nočiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նոճիներով",
"roman": "nočinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նոճում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նոճիում",
"roman": "nočum, nočium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նոճիներում",
"roman": "nočinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "նոճին",
"roman": "nočin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նոճիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նոճիներն",
"roman": "nočinerə/nočinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նոճուն",
"roman": "nočun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "նոճիներին",
"roman": "nočinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "նոճիս",
"roman": "nočis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նոճիներս",
"roman": "nočiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նոճուս",
"roman": "nočus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նոճիներիս",
"roman": "nočineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նոճուցս",
"roman": "nočucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նոճիներիցս",
"roman": "nočinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նոճովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նոճիովս",
"roman": "nočovs, nočiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նոճիներովս",
"roman": "nočinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նոճումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նոճիումս",
"roman": "nočums, nočiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նոճիներումս",
"roman": "nočinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նոճիդ",
"roman": "nočid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նոճիներդ",
"roman": "nočinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նոճուդ",
"roman": "nočud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նոճիներիդ",
"roman": "nočinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նոճուցդ",
"roman": "nočucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նոճիներիցդ",
"roman": "nočinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նոճովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նոճիովդ",
"roman": "nočovd, nočiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նոճիներովդ",
"roman": "nočinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նոճումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նոճիումդ",
"roman": "nočumd, nočiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նոճիներումդ",
"roman": "nočinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "նոճի • (noči)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նոճի • (noči)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նոճի",
"11": "նոճուն",
"11s": "նոճիներիցս",
"13": "նոճիների",
"13s": "նոճովս, նոճիովս",
"15": "նոճիներին",
"15s": "նոճիներովս",
"17": "նոճուց",
"17s": "նոճումս, նոճիումս",
"19": "նոճիներից",
"19s": "նոճիներումս",
"1s": "նոճիս",
"21": "նոճով, նոճիով",
"21s": "նոճիդ",
"23": "նոճիներով",
"23s": "նոճիներդ",
"25": "նոճում, նոճիում",
"25s": "նոճուդ",
"27": "նոճիներում",
"27s": "նոճիներիդ",
"29s": "նոճուցդ",
"3": "նոճին",
"31s": "նոճիներիցդ",
"33s": "նոճովդ, նոճիովդ",
"35s": "նոճիներովդ",
"37s": "նոճումդ, նոճիումդ",
"39s": "նոճիներումդ",
"3s": "նոճիներս",
"5": "նոճիներ",
"5s": "նոճուս",
"7": "նոճիները/նոճիներն",
"7s": "նոճիներիս",
"9": "նոճու",
"9s": "նոճուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Cypress family plants"
],
"glosses": [
"cypress"
],
"links": [
[
"cypress",
"cypress"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "կիպարիս"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "սալվի"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/noˈt͡ʃi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[not͡ʃí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/noˈd͡ʒi/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nod͡ʒí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "noč",
"word": "նոճ"
}
],
"word": "նոճի"
}
Download raw JSONL data for նոճի meaning in Armenian (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.