See նշել in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for նշել meaning in Armenian (29.9kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "նշեմ" }, "expansion": "Old Armenian նշեմ (nšem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian նշեմ (nšem).", "forms": [ { "form": "nšel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "նշել", "roman": "nšel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "նշում", "roman": "nšum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "նշվել", "roman": "nšvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "նշելիս", "roman": "nšelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "նշել", "roman": "nšel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "նշ-", "roman": "nš-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "նշելու", "roman": "nšelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "նշած", "roman": "nšac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "նշելիք", "roman": "nšelikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "նշող", "roman": "nšoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "նշի", "roman": "nši", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "նշում եմ", "roman": "nšum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "նշում ես", "roman": "nšum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նշում է", "roman": "nšum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նշում ենք", "roman": "nšum enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "նշում եք", "roman": "nšum ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "նշում են", "roman": "nšum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "նշում էի", "roman": "nšum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "նշում էիր", "roman": "nšum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նշում էր", "roman": "nšum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նշում էինք", "roman": "nšum ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "նշում էիք", "roman": "nšum ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նշում էին", "roman": "nšum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նշելու եմ", "roman": "nšelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "նշելու ես", "roman": "nšelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նշելու է", "roman": "nšelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նշելու ենք", "roman": "nšelu enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "նշելու եք", "roman": "nšelu ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նշելու են", "roman": "nšelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նշելու էի", "roman": "nšelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "նշելու էիր", "roman": "nšelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նշելու էր", "roman": "nšelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նշելու էինք", "roman": "nšelu ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "նշելու էիք", "roman": "nšelu ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նշելու էին", "roman": "nšelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նշել եմ", "roman": "nšel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "նշել ես", "roman": "nšel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նշել է", "roman": "nšel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նշել ենք", "roman": "nšel enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "նշել եք", "roman": "nšel ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "նշել են", "roman": "nšel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "նշել էի", "roman": "nšel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "նշել էիր", "roman": "nšel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նշել էր", "roman": "nšel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նշել էինք", "roman": "nšel ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "նշել էիք", "roman": "nšel ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նշել էին", "roman": "nšel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նշեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "նշի (nšecʿi, nši*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "նշեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նշիր (nšecʿir, nšir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նշեց", "roman": "nšecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նշեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "նշինք (nšecʿinkʿ, nšinkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "նշեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նշիք (nšecʿikʿ, nšikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նշեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նշին (nšecʿin, nšin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նշեմ", "roman": "nšem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նշես", "roman": "nšes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նշի", "roman": "nši", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "նշենք", "roman": "nšenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "նշեք", "roman": "nšekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "նշեն", "roman": "nšen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "նշեի", "roman": "nšei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նշեիր", "roman": "nšeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նշեր", "roman": "nšer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "նշեինք", "roman": "nšeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "նշեիք", "roman": "nšeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "նշեին", "roman": "nšein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կնշեմ", "roman": "knšem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կնշես", "roman": "knšes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կնշի", "roman": "knši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կնշենք", "roman": "knšenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կնշեք", "roman": "knšekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կնշեն", "roman": "knšen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կնշեի", "roman": "knšei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կնշեիր", "roman": "knšeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կնշեր", "roman": "knšer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կնշեինք", "roman": "knšeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կնշեիք", "roman": "knšeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կնշեին", "roman": "knšein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նշի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "նշի՛ (nšír, nší*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "նշե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "նշեցե՛ք (nšékʿ, nšecʿékʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չնշել", "roman": "čʿnšel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չնշած", "roman": "čʿnšac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չնշող", "roman": "čʿnšoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ նշում", "roman": "čʿem nšum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես նշում", "roman": "čʿes nšum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նշում", "roman": "čʿi nšum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նշում", "roman": "čʿenkʿ nšum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք նշում", "roman": "čʿekʿ nšum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն նշում", "roman": "čʿen nšum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի նշում", "roman": "čʿēi nšum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր նշում", "roman": "čʿēir nšum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նշում", "roman": "čʿēr nšum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նշում", "roman": "čʿēinkʿ nšum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք նշում", "roman": "čʿēikʿ nšum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նշում", "roman": "čʿēin nšum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ նշելու", "roman": "čʿem nšelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես նշելու", "roman": "čʿes nšelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նշելու", "roman": "čʿi nšelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նշելու", "roman": "čʿenkʿ nšelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք նշելու", "roman": "čʿekʿ nšelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն նշելու", "roman": "čʿen nšelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի նշելու", "roman": "čʿēi nšelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր նշելու", "roman": "čʿēir nšelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նշելու", "roman": "čʿēr nšelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նշելու", "roman": "čʿēinkʿ nšelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք նշելու", "roman": "čʿēikʿ nšelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նշելու", "roman": "čʿēin nšelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ նշել", "roman": "čʿem nšel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես նշել", "roman": "čʿes nšel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նշել", "roman": "čʿi nšel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նշել", "roman": "čʿenkʿ nšel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք նշել", "roman": "čʿekʿ nšel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն նշել", "roman": "čʿen nšel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի նշել", "roman": "čʿēi nšel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր նշել", "roman": "čʿēir nšel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նշել", "roman": "čʿēr nšel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նշել", "roman": "čʿēinkʿ nšel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք նշել", "roman": "čʿēikʿ nšel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նշել", "roman": "čʿēin nšel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չնշեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չնշի (čʿnšecʿi, čʿnši*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չնշեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չնշիր (čʿnšecʿir, čʿnšir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չնշեց", "roman": "čʿnšecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չնշեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չնշինք (čʿnšecʿinkʿ, čʿnšinkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չնշեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չնշիք (čʿnšecʿikʿ, čʿnšikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չնշեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չնշին (čʿnšecʿin, čʿnšin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չնշեմ", "roman": "čʿnšem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնշես", "roman": "čʿnšes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնշի", "roman": "čʿnši", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չնշենք", "roman": "čʿnšenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չնշեք", "roman": "čʿnšekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չնշեն", "roman": "čʿnšen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չնշեի", "roman": "čʿnšei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնշեիր", "roman": "čʿnšeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնշեր", "roman": "čʿnšer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չնշեինք", "roman": "čʿnšeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չնշեիք", "roman": "čʿnšeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չնշեին", "roman": "čʿnšein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ նշի", "roman": "čʿem nši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես նշի", "roman": "čʿes nši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նշի", "roman": "čʿi nši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նշի", "roman": "čʿenkʿ nši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք նշի", "roman": "čʿekʿ nši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն նշի", "roman": "čʿen nši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի նշի", "roman": "čʿēi nši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր նշի", "roman": "čʿēir nši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նշի", "roman": "čʿēr nši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նշի", "roman": "čʿēinkʿ nši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք նշի", "roman": "čʿēikʿ nši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նշի", "roman": "čʿēin nši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ նշիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ նշի (mí nšir, mí nši*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ նշեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ նշեցեք (mí nšekʿ, mí nšecʿekʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "նշել", "roman": "nšel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նշելու", "roman": "nšelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նշելուց", "roman": "nšelucʿ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նշելով", "roman": "nšelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նշելում", "roman": "nšelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նշելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նշելն", "roman": "nšelə/nšeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նշելուն", "roman": "nšelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նշելս", "roman": "nšels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նշելուս", "roman": "nšelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նշելուցս", "roman": "nšelucʿs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նշելովս", "roman": "nšelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նշելումս", "roman": "nšelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նշելդ", "roman": "nšeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նշելուդ", "roman": "nšelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նշելուցդ", "roman": "nšelucʿd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նշելովդ", "roman": "nšelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նշելումդ", "roman": "nšelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "նշել • (nšel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "նշել • (nšel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "նշ", "caus": "—", "conneg": "նշի", "future1": "նշելու", "future2": "նշելիք", "imp1": "նշի՛ր, նշի՛*", "imp2": "նշե՛ք, նշեցե՛ք**", "imperf": "նշում", "indaor1": "նշեցի", "indaor1coll": "նշի", "indaor2": "նշեցիր", "indaor2coll": "նշիր", "indaor3": "նշեց", "indaor4": "նշեցինք", "indaor4coll": "նշինք", "indaor5": "նշեցիք", "indaor5coll": "նշիք", "indaor6": "նշեցին", "indaor6coll": "նշին", "inf": "նշել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "նշվել", "perf": "նշել", "prohib1": "մի՛ նշիր, մի՛ նշի*", "prohib2": "մի՛ նշեք, մի՛ նշեցեք**", "result": "նշած", "simult": "նշելիս", "subject": "նշող", "subjfut1": "նշեմ", "subjfut2": "նշես", "subjfut3": "նշի", "subjfut4": "նշենք", "subjfut5": "նշեք", "subjfut6": "նշեն", "subjfutperf1": "նշեի", "subjfutperf2": "նշեիր", "subjfutperf3": "նշեր", "subjfutperf4": "նշեինք", "subjfutperf5": "նշեիք", "subjfutperf6": "նշեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "նշել", "11": "նշելուն", "11s": "նշելներիցս", "13": "նշելների", "13s": "նշելովս", "15": "նշելներին", "15s": "նշելներովս", "17": "նշելուց", "17s": "նշելումս", "19": "նշելներից", "19s": "նշելներումս", "1s": "նշելս", "21": "նշելով", "21s": "նշելդ", "23": "նշելներով", "23s": "նշելներդ", "25": "նշելում", "25s": "նշելուդ", "27": "նշելներում", "27s": "նշելներիդ", "29s": "նշելուցդ", "3": "նշելը/նշելն", "31s": "նշելներիցդ", "33s": "նշելովդ", "35s": "նշելներովդ", "37s": "նշելումդ", "39s": "նշելներումդ", "3s": "նշելներս", "5": "նշելներ", "5s": "նշելուս", "7": "նշելները/նշելներն", "7s": "նշելներիս", "9": "նշելու", "9s": "նշելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "niš", "word": "նիշ" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to mark, to note" ], "id": "en-նշել-hy-verb-5bRGtL4f", "links": [ [ "mark", "mark" ], [ "note", "note" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 68 18", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 80 12", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to mention, to indicate, to point" ], "id": "en-նշել-hy-verb-PzHUyLi4", "links": [ [ "mention", "mention" ], [ "indicate", "indicate" ], [ "point", "point" ] ] }, { "glosses": [ "to celebrate, to mark by celebration, to commemorate" ], "id": "en-նշել-hy-verb-sts7-J6U", "links": [ [ "celebrate", "celebrate" ], [ "mark", "mark" ], [ "celebration", "celebration" ], [ "commemorate", "commemorate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[nəˈʃel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[nəˈʃel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-նշել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Hy-%D5%B6%D5%B7%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B6%D5%B7%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Hy-%D5%B6%D5%B7%D5%A5%D5%AC.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "word": "նշել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with audio links", "Armenian verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "նշեմ" }, "expansion": "Old Armenian նշեմ (nšem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian նշեմ (nšem).", "forms": [ { "form": "nšel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "նշել", "roman": "nšel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "նշում", "roman": "nšum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "նշվել", "roman": "nšvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "նշելիս", "roman": "nšelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "նշել", "roman": "nšel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "նշ-", "roman": "nš-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "նշելու", "roman": "nšelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "նշած", "roman": "nšac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "նշելիք", "roman": "nšelikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "նշող", "roman": "nšoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "նշի", "roman": "nši", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "նշում եմ", "roman": "nšum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "նշում ես", "roman": "nšum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նշում է", "roman": "nšum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նշում ենք", "roman": "nšum enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "նշում եք", "roman": "nšum ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "նշում են", "roman": "nšum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "նշում էի", "roman": "nšum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "նշում էիր", "roman": "nšum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նշում էր", "roman": "nšum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նշում էինք", "roman": "nšum ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "նշում էիք", "roman": "nšum ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նշում էին", "roman": "nšum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նշելու եմ", "roman": "nšelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "նշելու ես", "roman": "nšelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նշելու է", "roman": "nšelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նշելու ենք", "roman": "nšelu enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "նշելու եք", "roman": "nšelu ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նշելու են", "roman": "nšelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նշելու էի", "roman": "nšelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "նշելու էիր", "roman": "nšelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նշելու էր", "roman": "nšelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նշելու էինք", "roman": "nšelu ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "նշելու էիք", "roman": "nšelu ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նշելու էին", "roman": "nšelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նշել եմ", "roman": "nšel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "նշել ես", "roman": "nšel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նշել է", "roman": "nšel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նշել ենք", "roman": "nšel enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "նշել եք", "roman": "nšel ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "նշել են", "roman": "nšel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "նշել էի", "roman": "nšel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "նշել էիր", "roman": "nšel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նշել էր", "roman": "nšel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նշել էինք", "roman": "nšel ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "նշել էիք", "roman": "nšel ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նշել էին", "roman": "nšel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նշեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "նշի (nšecʿi, nši*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "նշեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նշիր (nšecʿir, nšir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նշեց", "roman": "nšecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նշեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "նշինք (nšecʿinkʿ, nšinkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "նշեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նշիք (nšecʿikʿ, nšikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նշեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նշին (nšecʿin, nšin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նշեմ", "roman": "nšem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նշես", "roman": "nšes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նշի", "roman": "nši", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "նշենք", "roman": "nšenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "նշեք", "roman": "nšekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "նշեն", "roman": "nšen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "նշեի", "roman": "nšei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նշեիր", "roman": "nšeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նշեր", "roman": "nšer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "նշեինք", "roman": "nšeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "նշեիք", "roman": "nšeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "նշեին", "roman": "nšein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կնշեմ", "roman": "knšem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կնշես", "roman": "knšes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կնշի", "roman": "knši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կնշենք", "roman": "knšenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կնշեք", "roman": "knšekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կնշեն", "roman": "knšen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կնշեի", "roman": "knšei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կնշեիր", "roman": "knšeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կնշեր", "roman": "knšer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կնշեինք", "roman": "knšeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կնշեիք", "roman": "knšeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կնշեին", "roman": "knšein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նշի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "նշի՛ (nšír, nší*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "նշե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "նշեցե՛ք (nšékʿ, nšecʿékʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չնշել", "roman": "čʿnšel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չնշած", "roman": "čʿnšac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չնշող", "roman": "čʿnšoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ նշում", "roman": "čʿem nšum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես նշում", "roman": "čʿes nšum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նշում", "roman": "čʿi nšum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նշում", "roman": "čʿenkʿ nšum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք նշում", "roman": "čʿekʿ nšum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն նշում", "roman": "čʿen nšum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի նշում", "roman": "čʿēi nšum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր նշում", "roman": "čʿēir nšum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նշում", "roman": "čʿēr nšum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նշում", "roman": "čʿēinkʿ nšum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք նշում", "roman": "čʿēikʿ nšum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նշում", "roman": "čʿēin nšum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ նշելու", "roman": "čʿem nšelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես նշելու", "roman": "čʿes nšelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նշելու", "roman": "čʿi nšelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նշելու", "roman": "čʿenkʿ nšelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք նշելու", "roman": "čʿekʿ nšelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն նշելու", "roman": "čʿen nšelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի նշելու", "roman": "čʿēi nšelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր նշելու", "roman": "čʿēir nšelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նշելու", "roman": "čʿēr nšelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նշելու", "roman": "čʿēinkʿ nšelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք նշելու", "roman": "čʿēikʿ nšelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նշելու", "roman": "čʿēin nšelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ նշել", "roman": "čʿem nšel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես նշել", "roman": "čʿes nšel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նշել", "roman": "čʿi nšel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նշել", "roman": "čʿenkʿ nšel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք նշել", "roman": "čʿekʿ nšel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն նշել", "roman": "čʿen nšel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի նշել", "roman": "čʿēi nšel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր նշել", "roman": "čʿēir nšel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նշել", "roman": "čʿēr nšel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նշել", "roman": "čʿēinkʿ nšel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք նշել", "roman": "čʿēikʿ nšel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նշել", "roman": "čʿēin nšel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չնշեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չնշի (čʿnšecʿi, čʿnši*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չնշեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չնշիր (čʿnšecʿir, čʿnšir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չնշեց", "roman": "čʿnšecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չնշեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չնշինք (čʿnšecʿinkʿ, čʿnšinkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չնշեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չնշիք (čʿnšecʿikʿ, čʿnšikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չնշեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չնշին (čʿnšecʿin, čʿnšin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չնշեմ", "roman": "čʿnšem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնշես", "roman": "čʿnšes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնշի", "roman": "čʿnši", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չնշենք", "roman": "čʿnšenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չնշեք", "roman": "čʿnšekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չնշեն", "roman": "čʿnšen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չնշեի", "roman": "čʿnšei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնշեիր", "roman": "čʿnšeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնշեր", "roman": "čʿnšer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չնշեինք", "roman": "čʿnšeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չնշեիք", "roman": "čʿnšeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չնշեին", "roman": "čʿnšein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ նշի", "roman": "čʿem nši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես նշի", "roman": "čʿes nši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նշի", "roman": "čʿi nši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նշի", "roman": "čʿenkʿ nši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք նշի", "roman": "čʿekʿ nši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն նշի", "roman": "čʿen nši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի նշի", "roman": "čʿēi nši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր նշի", "roman": "čʿēir nši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նշի", "roman": "čʿēr nši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նշի", "roman": "čʿēinkʿ nši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք նշի", "roman": "čʿēikʿ nši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նշի", "roman": "čʿēin nši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ նշիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ նշի (mí nšir, mí nši*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ նշեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ նշեցեք (mí nšekʿ, mí nšecʿekʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "նշել", "roman": "nšel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նշելու", "roman": "nšelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նշելուց", "roman": "nšelucʿ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նշելով", "roman": "nšelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նշելում", "roman": "nšelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նշելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նշելն", "roman": "nšelə/nšeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նշելուն", "roman": "nšelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նշելս", "roman": "nšels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նշելուս", "roman": "nšelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նշելուցս", "roman": "nšelucʿs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նշելովս", "roman": "nšelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նշելումս", "roman": "nšelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նշելդ", "roman": "nšeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նշելուդ", "roman": "nšelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նշելուցդ", "roman": "nšelucʿd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նշելովդ", "roman": "nšelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նշելումդ", "roman": "nšelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "նշել • (nšel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "նշել • (nšel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "նշ", "caus": "—", "conneg": "նշի", "future1": "նշելու", "future2": "նշելիք", "imp1": "նշի՛ր, նշի՛*", "imp2": "նշե՛ք, նշեցե՛ք**", "imperf": "նշում", "indaor1": "նշեցի", "indaor1coll": "նշի", "indaor2": "նշեցիր", "indaor2coll": "նշիր", "indaor3": "նշեց", "indaor4": "նշեցինք", "indaor4coll": "նշինք", "indaor5": "նշեցիք", "indaor5coll": "նշիք", "indaor6": "նշեցին", "indaor6coll": "նշին", "inf": "նշել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "նշվել", "perf": "նշել", "prohib1": "մի՛ նշիր, մի՛ նշի*", "prohib2": "մի՛ նշեք, մի՛ նշեցեք**", "result": "նշած", "simult": "նշելիս", "subject": "նշող", "subjfut1": "նշեմ", "subjfut2": "նշես", "subjfut3": "նշի", "subjfut4": "նշենք", "subjfut5": "նշեք", "subjfut6": "նշեն", "subjfutperf1": "նշեի", "subjfutperf2": "նշեիր", "subjfutperf3": "նշեր", "subjfutperf4": "նշեինք", "subjfutperf5": "նշեիք", "subjfutperf6": "նշեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "նշել", "11": "նշելուն", "11s": "նշելներիցս", "13": "նշելների", "13s": "նշելովս", "15": "նշելներին", "15s": "նշելներովս", "17": "նշելուց", "17s": "նշելումս", "19": "նշելներից", "19s": "նշելներումս", "1s": "նշելս", "21": "նշելով", "21s": "նշելդ", "23": "նշելներով", "23s": "նշելներդ", "25": "նշելում", "25s": "նշելուդ", "27": "նշելներում", "27s": "նշելներիդ", "29s": "նշելուցդ", "3": "նշելը/նշելն", "31s": "նշելներիցդ", "33s": "նշելովդ", "35s": "նշելներովդ", "37s": "նշելումդ", "39s": "նշելներումդ", "3s": "նշելներս", "5": "նշելներ", "5s": "նշելուս", "7": "նշելները/նշելներն", "7s": "նշելներիս", "9": "նշելու", "9s": "նշելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "niš", "word": "նիշ" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to mark, to note" ], "links": [ [ "mark", "mark" ], [ "note", "note" ] ] }, { "glosses": [ "to mention, to indicate, to point" ], "links": [ [ "mention", "mention" ], [ "indicate", "indicate" ], [ "point", "point" ] ] }, { "glosses": [ "to celebrate, to mark by celebration, to commemorate" ], "links": [ [ "celebrate", "celebrate" ], [ "mark", "mark" ], [ "celebration", "celebration" ], [ "commemorate", "commemorate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[nəˈʃel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[nəˈʃel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-նշել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Hy-%D5%B6%D5%B7%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B6%D5%B7%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Hy-%D5%B6%D5%B7%D5%A5%D5%AC.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "word": "նշել" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.