See նժույգ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for նժույգ meaning in Armenian (10.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "նժոյգ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian նժոյգ (nžoyg)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian նժոյգ (nžoyg).",
"forms": [
{
"form": "nžuyg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "նժույգ",
"roman": "nžuyg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նժույգներ",
"roman": "nžuygner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նժույգի",
"roman": "nžuygi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նժույգների",
"roman": "nžuygneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նժույգից",
"roman": "nžuygicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նժույգներից",
"roman": "nžuygnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նժույգով",
"roman": "nžuygov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նժույգներով",
"roman": "nžuygnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "նժույգը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նժույգն",
"roman": "nžuygə/nžuygn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նժույգները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նժույգներն",
"roman": "nžuygnerə/nžuygnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նժույգին",
"roman": "nžuygin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "նժույգներին",
"roman": "nžuygnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "նժույգս",
"roman": "nžuygs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նժույգներս",
"roman": "nžuygners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նժույգիս",
"roman": "nžuygis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նժույգներիս",
"roman": "nžuygneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նժույգիցս",
"roman": "nžuygicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նժույգներիցս",
"roman": "nžuygnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նժույգովս",
"roman": "nžuygovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նժույգներովս",
"roman": "nžuygnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նժույգդ",
"roman": "nžuygd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նժույգներդ",
"roman": "nžuygnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նժույգիդ",
"roman": "nžuygid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նժույգներիդ",
"roman": "nžuygnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նժույգիցդ",
"roman": "nžuygicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նժույգներիցդ",
"roman": "nžuygnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նժույգովդ",
"roman": "nžuygovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նժույգներովդ",
"roman": "nžuygnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "նժույգ • (nžuyg)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նժույգ • (nžuyg)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նժույգ",
"11": "նժույգին",
"11s": "նժույգներիցս",
"13": "նժույգների",
"13s": "նժույգովս",
"15": "նժույգներին",
"15s": "նժույգներովս",
"17": "նժույգից",
"17s": "—",
"19": "նժույգներից",
"19s": "—",
"1s": "նժույգս",
"21": "նժույգով",
"21s": "նժույգդ",
"23": "նժույգներով",
"23s": "նժույգներդ",
"25": "—",
"25s": "նժույգիդ",
"27": "—",
"27s": "նժույգներիդ",
"29s": "նժույգիցդ",
"3": "նժույգը/նժույգն",
"31s": "նժույգներիցդ",
"33s": "նժույգովդ",
"35s": "նժույգներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "նժույգներս",
"5": "նժույգներ",
"5s": "նժույգիս",
"7": "նժույգները/նժույգներն",
"7s": "նժույգներիս",
"9": "նժույգի",
"9s": "նժույգիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 1 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 1 49",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 1 49",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 1 48",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a quality horse used for riding: riding horse, saddle horse, steed, thoroughbred"
],
"id": "en-նժույգ-hy-noun-7-sOpp1d",
"links": [
[
"riding horse",
"riding horse"
],
[
"saddle horse",
"saddle horse"
],
[
"steed",
"steed"
],
[
"thoroughbred",
"thoroughbred"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"steed"
],
"id": "en-նժույգ-hy-noun-39QQEgk7",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"steed",
"steed"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) steed"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Gymnastics",
"orig": "hy:Gymnastics",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "44 1 55",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 1 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 1 49",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 1 49",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 1 48",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 9 52",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Horses",
"orig": "hy:Horses",
"parents": [
"Equids",
"Livestock",
"Odd-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vault, vaulting horse, horse"
],
"id": "en-նժույգ-hy-noun-xxJ~Yobh",
"links": [
[
"gymnastics",
"gymnastics"
],
[
"vault",
"vault"
],
[
"vaulting horse",
"vaulting horse"
],
[
"horse",
"horse"
]
],
"raw_glosses": [
"(gymnastics) vault, vaulting horse, horse"
],
"topics": [
"gymnastics",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nəˈʒujkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[nəˈʒujkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-նժույգ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B6%D5%AA%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%A3.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B6%D5%AA%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%A3.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B6%D5%AA%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%A3.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B6%D5%AA%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%A3.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ji",
"word": "ձի"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "erivar",
"word": "երիվար"
}
],
"word": "նժույգ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Armenian undefined derivations",
"hy:Horses"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "նժոյգ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian նժոյգ (nžoyg)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian նժոյգ (nžoyg).",
"forms": [
{
"form": "nžuyg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "նժույգ",
"roman": "nžuyg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նժույգներ",
"roman": "nžuygner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նժույգի",
"roman": "nžuygi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նժույգների",
"roman": "nžuygneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նժույգից",
"roman": "nžuygicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նժույգներից",
"roman": "nžuygnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նժույգով",
"roman": "nžuygov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նժույգներով",
"roman": "nžuygnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "նժույգը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նժույգն",
"roman": "nžuygə/nžuygn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նժույգները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նժույգներն",
"roman": "nžuygnerə/nžuygnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նժույգին",
"roman": "nžuygin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "նժույգներին",
"roman": "nžuygnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "նժույգս",
"roman": "nžuygs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նժույգներս",
"roman": "nžuygners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նժույգիս",
"roman": "nžuygis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նժույգներիս",
"roman": "nžuygneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նժույգիցս",
"roman": "nžuygicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նժույգներիցս",
"roman": "nžuygnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նժույգովս",
"roman": "nžuygovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նժույգներովս",
"roman": "nžuygnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նժույգդ",
"roman": "nžuygd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նժույգներդ",
"roman": "nžuygnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նժույգիդ",
"roman": "nžuygid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նժույգներիդ",
"roman": "nžuygnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նժույգիցդ",
"roman": "nžuygicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նժույգներիցդ",
"roman": "nžuygnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նժույգովդ",
"roman": "nžuygovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նժույգներովդ",
"roman": "nžuygnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "նժույգ • (nžuyg)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նժույգ • (nžuyg)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նժույգ",
"11": "նժույգին",
"11s": "նժույգներիցս",
"13": "նժույգների",
"13s": "նժույգովս",
"15": "նժույգներին",
"15s": "նժույգներովս",
"17": "նժույգից",
"17s": "—",
"19": "նժույգներից",
"19s": "—",
"1s": "նժույգս",
"21": "նժույգով",
"21s": "նժույգդ",
"23": "նժույգներով",
"23s": "նժույգներդ",
"25": "—",
"25s": "նժույգիդ",
"27": "—",
"27s": "նժույգներիդ",
"29s": "նժույգիցդ",
"3": "նժույգը/նժույգն",
"31s": "նժույգներիցդ",
"33s": "նժույգովդ",
"35s": "նժույգներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "նժույգներս",
"5": "նժույգներ",
"5s": "նժույգիս",
"7": "նժույգները/նժույգներն",
"7s": "նժույգներիս",
"9": "նժույգի",
"9s": "նժույգիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a quality horse used for riding: riding horse, saddle horse, steed, thoroughbred"
],
"links": [
[
"riding horse",
"riding horse"
],
[
"saddle horse",
"saddle horse"
],
[
"steed",
"steed"
],
[
"thoroughbred",
"thoroughbred"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian poetic terms"
],
"glosses": [
"steed"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"steed",
"steed"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) steed"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"hy:Gymnastics"
],
"glosses": [
"vault, vaulting horse, horse"
],
"links": [
[
"gymnastics",
"gymnastics"
],
[
"vault",
"vault"
],
[
"vaulting horse",
"vaulting horse"
],
[
"horse",
"horse"
]
],
"raw_glosses": [
"(gymnastics) vault, vaulting horse, horse"
],
"topics": [
"gymnastics",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nəˈʒujkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[nəˈʒujkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-նժույգ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B6%D5%AA%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%A3.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B6%D5%AA%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%A3.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B6%D5%AA%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%A3.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B6%D5%AA%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%A3.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ji",
"word": "ձի"
},
{
"roman": "erivar",
"word": "երիվար"
}
],
"word": "նժույգ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.