See նավել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "նաւել"
},
"expansion": "Old Armenian նաւել (nawel)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian նաւել (nawel).",
"forms": [
{
"form": "navel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling նաւել",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նավել",
"roman": "navel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նավել",
"roman": "navel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նավելու",
"roman": "navelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նավելուց",
"roman": "navelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նավելով",
"roman": "navelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նավելում",
"roman": "navelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նավելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նավելն",
"roman": "navelə/naveln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նավելուն",
"roman": "navelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նավելս",
"roman": "navels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նավելուս",
"roman": "navelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նավելուցս",
"roman": "navelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նավելովս",
"roman": "navelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նավելումս",
"roman": "navelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նավելդ",
"roman": "naveld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նավելուդ",
"roman": "navelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նավելուցդ",
"roman": "navelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նավելովդ",
"roman": "navelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նավելումդ",
"roman": "navelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "նաւել",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "նավել • (navel) (traditional orthography spelling նաւել)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "նաւել"
},
"expansion": "նավել • (navel) (traditional orthography spelling նաւել)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"նա‧վել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նավել",
"11": "նավելուն",
"11s": "նավելներիցս",
"13": "նավելների",
"13s": "նավելովս",
"15": "նավելներին",
"15s": "նավելներովս",
"17": "նավելուց",
"17s": "նավելումս",
"19": "նավելներից",
"19s": "նավելներումս",
"1s": "նավելս",
"21": "նավելով",
"21s": "նավելդ",
"23": "նավելներով",
"23s": "նավելներդ",
"25": "նավելում",
"25s": "նավելուդ",
"27": "նավելներում",
"27s": "նավելներիդ",
"29s": "նավելուցդ",
"3": "նավելը/նավելն",
"31s": "նավելներիցդ",
"33s": "նավելովդ",
"35s": "նավելներովդ",
"37s": "նավելումդ",
"39s": "նավելներումդ",
"3s": "նավելներս",
"5": "նավելներ",
"5s": "նավելուս",
"7": "նավելները/նավելներն",
"7s": "նավելներիս",
"9": "նավելու",
"9s": "նավելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to sail, to navigate"
],
"id": "en-նավել-hy-verb-H-o5BQur",
"links": [
[
"sail",
"sail"
],
[
"navigate",
"navigate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑˈvel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nɑvél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/nɑˈvel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nɑvél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "նավել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "նաւել"
},
"expansion": "Old Armenian նաւել (nawel)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian նաւել (nawel).",
"forms": [
{
"form": "navel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling նաւել",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նավել",
"roman": "navel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նավել",
"roman": "navel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նավելու",
"roman": "navelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նավելուց",
"roman": "navelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նավելով",
"roman": "navelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նավելում",
"roman": "navelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նավելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նավելն",
"roman": "navelə/naveln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նավելուն",
"roman": "navelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նավելս",
"roman": "navels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նավելուս",
"roman": "navelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նավելուցս",
"roman": "navelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նավելովս",
"roman": "navelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նավելումս",
"roman": "navelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նավելդ",
"roman": "naveld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նավելուդ",
"roman": "navelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նավելուցդ",
"roman": "navelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նավելովդ",
"roman": "navelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նավելումդ",
"roman": "navelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "նաւել",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "նավել • (navel) (traditional orthography spelling նաւել)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "նաւել"
},
"expansion": "նավել • (navel) (traditional orthography spelling նաւել)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"նա‧վել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նավել",
"11": "նավելուն",
"11s": "նավելներիցս",
"13": "նավելների",
"13s": "նավելովս",
"15": "նավելներին",
"15s": "նավելներովս",
"17": "նավելուց",
"17s": "նավելումս",
"19": "նավելներից",
"19s": "նավելներումս",
"1s": "նավելս",
"21": "նավելով",
"21s": "նավելդ",
"23": "նավելներով",
"23s": "նավելներդ",
"25": "նավելում",
"25s": "նավելուդ",
"27": "նավելներում",
"27s": "նավելներիդ",
"29s": "նավելուցդ",
"3": "նավելը/նավելն",
"31s": "նավելներիցդ",
"33s": "նավելովդ",
"35s": "նավելներովդ",
"37s": "նավելումդ",
"39s": "նավելներումդ",
"3s": "նավելներս",
"5": "նավելներ",
"5s": "նավելուս",
"7": "նավելները/նավելներն",
"7s": "նավելներիս",
"9": "նավելու",
"9s": "նավելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to sail, to navigate"
],
"links": [
[
"sail",
"sail"
],
[
"navigate",
"navigate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑˈvel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nɑvél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/nɑˈvel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nɑvél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "նավել"
}
Download raw JSONL data for նավել meaning in Armenian (5.5kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"նավել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "նավել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"նավել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "նավել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"նավել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "նավել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"նավել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "նավել",
"trace": "started on line 12, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"նավել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "նավել",
"trace": "started on line 10, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"նավել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "նավել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.