See նահապետ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "նահապետ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian նահապետ (nahapet)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian նահապետ (nahapet).",
"forms": [
{
"form": "nahapet",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "նահապետ",
"roman": "nahapet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նահապետներ",
"roman": "nahapetner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նահապետի",
"roman": "nahapeti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նահապետների",
"roman": "nahapetneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նահապետից",
"roman": "nahapeticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նահապետներից",
"roman": "nahapetnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նահապետով",
"roman": "nahapetov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նահապետներով",
"roman": "nahapetnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "նահապետը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նահապետն",
"roman": "nahapetə/nahapetn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նահապետները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նահապետներն",
"roman": "nahapetnerə/nahapetnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նահապետին",
"roman": "nahapetin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "նահապետներին",
"roman": "nahapetnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "նահապետս",
"roman": "nahapets",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նահապետներս",
"roman": "nahapetners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նահապետիս",
"roman": "nahapetis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նահապետներիս",
"roman": "nahapetneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նահապետիցս",
"roman": "nahapeticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նահապետներիցս",
"roman": "nahapetnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նահապետովս",
"roman": "nahapetovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նահապետներովս",
"roman": "nahapetnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նահապետդ",
"roman": "nahapetd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նահապետներդ",
"roman": "nahapetnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նահապետիդ",
"roman": "nahapetid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նահապետներիդ",
"roman": "nahapetnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նահապետիցդ",
"roman": "nahapeticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նահապետներիցդ",
"roman": "nahapetnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նահապետովդ",
"roman": "nahapetovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նահապետներովդ",
"roman": "nahapetnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "նահապետ • (nahapet)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նահապետ • (nahapet)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նահապետ",
"11": "նահապետին",
"11s": "նահապետներիցս",
"13": "նահապետների",
"13s": "նահապետովս",
"15": "նահապետներին",
"15s": "նահապետներովս",
"17": "նահապետից",
"17s": "—",
"19": "նահապետներից",
"19s": "—",
"1s": "նահապետս",
"21": "նահապետով",
"21s": "նահապետդ",
"23": "նահապետներով",
"23s": "նահապետներդ",
"25": "—",
"25s": "նահապետիդ",
"27": "—",
"27s": "նահապետներիդ",
"29s": "նահապետիցդ",
"3": "նահապետը/նահապետն",
"31s": "նահապետներիցդ",
"33s": "նահապետովդ",
"35s": "նահապետներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "նահապետներս",
"5": "նահապետներ",
"5s": "նահապետիս",
"7": "նահապետները/նահապետներն",
"7s": "նահապետներիս",
"9": "նահապետի",
"9s": "նահապետիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"patriarch"
],
"id": "en-նահապետ-hy-noun-OJ1KITy7",
"links": [
[
"patriarch",
"patriarch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑhɑˈpet/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nɑhɑpét]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/nɑhɑˈbed/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nɑhɑbéd]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-նահապետ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%BA%D5%A5%D5%BF.ogg/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%BA%D5%A5%D5%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%BA%D5%A5%D5%BF.ogg"
}
],
"word": "նահապետ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "նահապետ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian նահապետ (nahapet)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian նահապետ (nahapet).",
"forms": [
{
"form": "nahapet",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "նահապետ",
"roman": "nahapet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նահապետներ",
"roman": "nahapetner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նահապետի",
"roman": "nahapeti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նահապետների",
"roman": "nahapetneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նահապետից",
"roman": "nahapeticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նահապետներից",
"roman": "nahapetnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նահապետով",
"roman": "nahapetov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նահապետներով",
"roman": "nahapetnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "նահապետը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նահապետն",
"roman": "nahapetə/nahapetn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նահապետները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նահապետներն",
"roman": "nahapetnerə/nahapetnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նահապետին",
"roman": "nahapetin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "նահապետներին",
"roman": "nahapetnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "նահապետս",
"roman": "nahapets",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նահապետներս",
"roman": "nahapetners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նահապետիս",
"roman": "nahapetis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նահապետներիս",
"roman": "nahapetneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նահապետիցս",
"roman": "nahapeticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նահապետներիցս",
"roman": "nahapetnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նահապետովս",
"roman": "nahapetovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նահապետներովս",
"roman": "nahapetnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նահապետդ",
"roman": "nahapetd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նահապետներդ",
"roman": "nahapetnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նահապետիդ",
"roman": "nahapetid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նահապետներիդ",
"roman": "nahapetnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նահապետիցդ",
"roman": "nahapeticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նահապետներիցդ",
"roman": "nahapetnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նահապետովդ",
"roman": "nahapetovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նահապետներովդ",
"roman": "nahapetnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "նահապետ • (nahapet)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նահապետ • (nahapet)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նահապետ",
"11": "նահապետին",
"11s": "նահապետներիցս",
"13": "նահապետների",
"13s": "նահապետովս",
"15": "նահապետներին",
"15s": "նահապետներովս",
"17": "նահապետից",
"17s": "—",
"19": "նահապետներից",
"19s": "—",
"1s": "նահապետս",
"21": "նահապետով",
"21s": "նահապետդ",
"23": "նահապետներով",
"23s": "նահապետներդ",
"25": "—",
"25s": "նահապետիդ",
"27": "—",
"27s": "նահապետներիդ",
"29s": "նահապետիցդ",
"3": "նահապետը/նահապետն",
"31s": "նահապետներիցդ",
"33s": "նահապետովդ",
"35s": "նահապետներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "նահապետներս",
"5": "նահապետներ",
"5s": "նահապետիս",
"7": "նահապետները/նահապետներն",
"7s": "նահապետներիս",
"9": "նահապետի",
"9s": "նահապետիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries"
],
"glosses": [
"patriarch"
],
"links": [
[
"patriarch",
"patriarch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑhɑˈpet/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nɑhɑpét]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/nɑhɑˈbed/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nɑhɑbéd]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-նահապետ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%BA%D5%A5%D5%BF.ogg/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%BA%D5%A5%D5%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%BA%D5%A5%D5%BF.ogg"
}
],
"word": "նահապետ"
}
Download raw JSONL data for նահապետ meaning in Armenian (7.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"նահապետ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "նահապետ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"նահապետ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "նահապետ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.