See նախընտրել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "նախընտրել"
},
"expansion": "Old Armenian նախընտրել (naxəntrel)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian նախընտրել (naxəntrel).",
"forms": [
{
"form": "naxəntrel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նախընտրել",
"roman": "naxəntrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նախընտրել",
"roman": "naxəntrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նախընտրելու",
"roman": "naxəntrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նախընտրելուց",
"roman": "naxəntrelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նախընտրելով",
"roman": "naxəntrelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նախընտրելում",
"roman": "naxəntrelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նախընտրելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նախընտրելն",
"roman": "naxəntrelə/naxəntreln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նախընտրելուն",
"roman": "naxəntrelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նախընտրելս",
"roman": "naxəntrels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նախընտրելուս",
"roman": "naxəntrelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նախընտրելուցս",
"roman": "naxəntrelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նախընտրելովս",
"roman": "naxəntrelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նախընտրելումս",
"roman": "naxəntrelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նախընտրելդ",
"roman": "naxəntreld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նախընտրելուդ",
"roman": "naxəntrelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նախընտրելուցդ",
"roman": "naxəntrelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նախընտրելովդ",
"roman": "naxəntrelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նախընտրելումդ",
"roman": "naxəntrelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "նախընտրել • (naxəntrel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նախընտրել • (naxəntrel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նախընտրել",
"11": "նախընտրելուն",
"11s": "նախընտրելներիցս",
"13": "նախընտրելների",
"13s": "նախընտրելովս",
"15": "նախընտրելներին",
"15s": "նախընտրելներովս",
"17": "նախընտրելուց",
"17s": "նախընտրելումս",
"19": "նախընտրելներից",
"19s": "նախընտրելներումս",
"1s": "նախընտրելս",
"21": "նախընտրելով",
"21s": "նախընտրելդ",
"23": "նախընտրելներով",
"23s": "նախընտրելներդ",
"25": "նախընտրելում",
"25s": "նախընտրելուդ",
"27": "նախընտրելներում",
"27s": "նախընտրելներիդ",
"29s": "նախընտրելուցդ",
"3": "նախընտրելը/նախընտրելն",
"31s": "նախընտրելներիցդ",
"33s": "նախընտրելովդ",
"35s": "նախընտրելներովդ",
"37s": "նախընտրելումդ",
"39s": "նախընտրելներումդ",
"3s": "նախընտրելներս",
"5": "նախընտրելներ",
"5s": "նախընտրելուս",
"7": "նախընտրելները/նախընտրելներն",
"7s": "նախընտրելներիս",
"9": "նախընտրելու",
"9s": "նախընտրելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I prefer tea",
"roman": "es naxəntrum em tʻey",
"text": "ես նախընտրում եմ թեյ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to prefer, to give preference to, to favor"
],
"id": "en-նախընտրել-hy-verb-1f1bQ5dG",
"links": [
[
"prefer",
"prefer"
],
[
"preference",
"preference"
],
[
"favor",
"favor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑχəntˈɾel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nɑχəntɾél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/nɑχəndˈɾel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nɑχəndɾél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "նախընտրել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "նախընտրել"
},
"expansion": "Old Armenian նախընտրել (naxəntrel)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian նախընտրել (naxəntrel).",
"forms": [
{
"form": "naxəntrel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նախընտրել",
"roman": "naxəntrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նախընտրել",
"roman": "naxəntrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նախընտրելու",
"roman": "naxəntrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նախընտրելուց",
"roman": "naxəntrelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նախընտրելով",
"roman": "naxəntrelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նախընտրելում",
"roman": "naxəntrelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նախընտրելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նախընտրելն",
"roman": "naxəntrelə/naxəntreln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նախընտրելուն",
"roman": "naxəntrelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նախընտրելս",
"roman": "naxəntrels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նախընտրելուս",
"roman": "naxəntrelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նախընտրելուցս",
"roman": "naxəntrelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նախընտրելովս",
"roman": "naxəntrelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նախընտրելումս",
"roman": "naxəntrelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նախընտրելդ",
"roman": "naxəntreld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նախընտրելուդ",
"roman": "naxəntrelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նախընտրելուցդ",
"roman": "naxəntrelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նախընտրելովդ",
"roman": "naxəntrelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "նախընտրելումդ",
"roman": "naxəntrelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "նախընտրել • (naxəntrel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նախընտրել • (naxəntrel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նախընտրել",
"11": "նախընտրելուն",
"11s": "նախընտրելներիցս",
"13": "նախընտրելների",
"13s": "նախընտրելովս",
"15": "նախընտրելներին",
"15s": "նախընտրելներովս",
"17": "նախընտրելուց",
"17s": "նախընտրելումս",
"19": "նախընտրելներից",
"19s": "նախընտրելներումս",
"1s": "նախընտրելս",
"21": "նախընտրելով",
"21s": "նախընտրելդ",
"23": "նախընտրելներով",
"23s": "նախընտրելներդ",
"25": "նախընտրելում",
"25s": "նախընտրելուդ",
"27": "նախընտրելներում",
"27s": "նախընտրելներիդ",
"29s": "նախընտրելուցդ",
"3": "նախընտրելը/նախընտրելն",
"31s": "նախընտրելներիցդ",
"33s": "նախընտրելովդ",
"35s": "նախընտրելներովդ",
"37s": "նախընտրելումդ",
"39s": "նախընտրելներումդ",
"3s": "նախընտրելներս",
"5": "նախընտրելներ",
"5s": "նախընտրելուս",
"7": "նախընտրելները/նախընտրելներն",
"7s": "նախընտրելներիս",
"9": "նախընտրելու",
"9s": "նախընտրելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Armenian undefined derivations",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "I prefer tea",
"roman": "es naxəntrum em tʻey",
"text": "ես նախընտրում եմ թեյ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to prefer, to give preference to, to favor"
],
"links": [
[
"prefer",
"prefer"
],
[
"preference",
"preference"
],
[
"favor",
"favor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑχəntˈɾel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nɑχəntɾél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/nɑχəndˈɾel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nɑχəndɾél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "նախընտրել"
}
Download raw JSONL data for նախընտրել meaning in Armenian (6.0kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"նախընտրել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "նախընտրել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"նախընտրել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "նախընտրել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"նախընտրել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "նախընտրել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"նախընտրել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "նախընտրել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"նախընտրել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "նախընտրել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"նախընտրել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "նախընտրել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.