See նախընտրել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "նախընտրել" }, "expansion": "Old Armenian նախընտրել (naxəntrel)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian նախընտրել (naxəntrel).", "forms": [ { "form": "naxəntrel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "նախընտրել", "roman": "naxəntrel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "նախընտրում", "roman": "naxəntrum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "նախընտրվել", "roman": "naxəntrvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "նախընտրելիս", "roman": "naxəntrelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "նախընտրել", "roman": "naxəntrel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "նախընտր-", "roman": "naxəntr-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "նախընտրելու", "roman": "naxəntrelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "նախընտրած", "roman": "naxəntrac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "նախընտրելիք", "roman": "naxəntrelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "նախընտրող", "roman": "naxəntroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "նախընտրի", "roman": "naxəntri", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "նախընտրում եմ", "roman": "naxəntrum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "նախընտրում ես", "roman": "naxəntrum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նախընտրում է", "roman": "naxəntrum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նախընտրում ենք", "roman": "naxəntrum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "նախընտրում եք", "roman": "naxəntrum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "նախընտրում են", "roman": "naxəntrum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "նախընտրում էի", "roman": "naxəntrum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "նախընտրում էիր", "roman": "naxəntrum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նախընտրում էր", "roman": "naxəntrum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նախընտրում էինք", "roman": "naxəntrum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "նախընտրում էիք", "roman": "naxəntrum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նախընտրում էին", "roman": "naxəntrum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նախընտրելու եմ", "roman": "naxəntrelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "նախընտրելու ես", "roman": "naxəntrelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նախընտրելու է", "roman": "naxəntrelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նախընտրելու ենք", "roman": "naxəntrelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "նախընտրելու եք", "roman": "naxəntrelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նախընտրելու են", "roman": "naxəntrelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նախընտրելու էի", "roman": "naxəntrelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "նախընտրելու էիր", "roman": "naxəntrelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նախընտրելու էր", "roman": "naxəntrelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նախընտրելու էինք", "roman": "naxəntrelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "նախընտրելու էիք", "roman": "naxəntrelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նախընտրելու էին", "roman": "naxəntrelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նախընտրել եմ", "roman": "naxəntrel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "նախընտրել ես", "roman": "naxəntrel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նախընտրել է", "roman": "naxəntrel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նախընտրել ենք", "roman": "naxəntrel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "նախընտրել եք", "roman": "naxəntrel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "նախընտրել են", "roman": "naxəntrel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "նախընտրել էի", "roman": "naxəntrel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "նախընտրել էիր", "roman": "naxəntrel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նախընտրել էր", "roman": "naxəntrel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նախընտրել էինք", "roman": "naxəntrel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "նախընտրել էիք", "roman": "naxəntrel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նախընտրել էին", "roman": "naxəntrel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նախընտրեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "նախընտրի (naxəntrecʻi, naxəntri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "նախընտրեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նախընտրիր (naxəntrecʻir, naxəntrir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նախընտրեց", "roman": "naxəntrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նախընտրեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "նախընտրինք (naxəntrecʻinkʻ, naxəntrinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "նախընտրեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նախընտրիք (naxəntrecʻikʻ, naxəntrikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նախընտրեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նախընտրին (naxəntrecʻin, naxəntrin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նախընտրեմ", "roman": "naxəntrem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նախընտրես", "roman": "naxəntres", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նախընտրի", "roman": "naxəntri", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "նախընտրենք", "roman": "naxəntrenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "նախընտրեք", "roman": "naxəntrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "նախընտրեն", "roman": "naxəntren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "նախընտրեի", "roman": "naxəntrei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նախընտրեիր", "roman": "naxəntreir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նախընտրեր", "roman": "naxəntrer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "նախընտրեինք", "roman": "naxəntreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "նախընտրեիք", "roman": "naxəntreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "նախընտրեին", "roman": "naxəntrein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կնախընտրեմ", "roman": "knaxəntrem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կնախընտրես", "roman": "knaxəntres", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կնախընտրի", "roman": "knaxəntri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կնախընտրենք", "roman": "knaxəntrenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կնախընտրեք", "roman": "knaxəntrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կնախընտրեն", "roman": "knaxəntren", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կնախընտրեի", "roman": "knaxəntrei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կնախընտրեիր", "roman": "knaxəntreir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կնախընտրեր", "roman": "knaxəntrer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կնախընտրեինք", "roman": "knaxəntreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կնախընտրեիք", "roman": "knaxəntreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կնախընտրեին", "roman": "knaxəntrein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նախընտրի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "նախընտրի՛ (naxəntrír, naxəntrí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "նախընտրե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "նախընտրեցե՛ք (naxəntrékʻ, naxəntrecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չնախընտրել", "roman": "čʻnaxəntrel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չնախընտրած", "roman": "čʻnaxəntrac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չնախընտրող", "roman": "čʻnaxəntroġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ նախընտրում", "roman": "čʻem naxəntrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես նախընտրում", "roman": "čʻes naxəntrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նախընտրում", "roman": "čʻi naxəntrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նախընտրում", "roman": "čʻenkʻ naxəntrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք նախընտրում", "roman": "čʻekʻ naxəntrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն նախընտրում", "roman": "čʻen naxəntrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի նախընտրում", "roman": "čʻēi naxəntrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր նախընտրում", "roman": "čʻēir naxəntrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նախընտրում", "roman": "čʻēr naxəntrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նախընտրում", "roman": "čʻēinkʻ naxəntrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք նախընտրում", "roman": "čʻēikʻ naxəntrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նախընտրում", "roman": "čʻēin naxəntrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ նախընտրելու", "roman": "čʻem naxəntrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես նախընտրելու", "roman": "čʻes naxəntrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նախընտրելու", "roman": "čʻi naxəntrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նախընտրելու", "roman": "čʻenkʻ naxəntrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք նախընտրելու", "roman": "čʻekʻ naxəntrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն նախընտրելու", "roman": "čʻen naxəntrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի նախընտրելու", "roman": "čʻēi naxəntrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր նախընտրելու", "roman": "čʻēir naxəntrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նախընտրելու", "roman": "čʻēr naxəntrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նախընտրելու", "roman": "čʻēinkʻ naxəntrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք նախընտրելու", "roman": "čʻēikʻ naxəntrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նախընտրելու", "roman": "čʻēin naxəntrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ նախընտրել", "roman": "čʻem naxəntrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես նախընտրել", "roman": "čʻes naxəntrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նախընտրել", "roman": "čʻi naxəntrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նախընտրել", "roman": "čʻenkʻ naxəntrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք նախընտրել", "roman": "čʻekʻ naxəntrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն նախընտրել", "roman": "čʻen naxəntrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի նախընտրել", "roman": "čʻēi naxəntrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր նախընտրել", "roman": "čʻēir naxəntrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նախընտրել", "roman": "čʻēr naxəntrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նախընտրել", "roman": "čʻēinkʻ naxəntrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք նախընտրել", "roman": "čʻēikʻ naxəntrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նախընտրել", "roman": "čʻēin naxəntrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չնախընտրեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չնախընտրի (čʻnaxəntrecʻi, čʻnaxəntri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չնախընտրեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չնախընտրիր (čʻnaxəntrecʻir, čʻnaxəntrir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չնախընտրեց", "roman": "čʻnaxəntrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չնախընտրեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չնախընտրինք (čʻnaxəntrecʻinkʻ, čʻnaxəntrinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չնախընտրեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չնախընտրիք (čʻnaxəntrecʻikʻ, čʻnaxəntrikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չնախընտրեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չնախընտրին (čʻnaxəntrecʻin, čʻnaxəntrin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չնախընտրեմ", "roman": "čʻnaxəntrem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնախընտրես", "roman": "čʻnaxəntres", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնախընտրի", "roman": "čʻnaxəntri", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չնախընտրենք", "roman": "čʻnaxəntrenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չնախընտրեք", "roman": "čʻnaxəntrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չնախընտրեն", "roman": "čʻnaxəntren", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չնախընտրեի", "roman": "čʻnaxəntrei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնախընտրեիր", "roman": "čʻnaxəntreir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնախընտրեր", "roman": "čʻnaxəntrer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չնախընտրեինք", "roman": "čʻnaxəntreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չնախընտրեիք", "roman": "čʻnaxəntreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չնախընտրեին", "roman": "čʻnaxəntrein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ նախընտրի", "roman": "čʻem naxəntri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես նախընտրի", "roman": "čʻes naxəntri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նախընտրի", "roman": "čʻi naxəntri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նախընտրի", "roman": "čʻenkʻ naxəntri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք նախընտրի", "roman": "čʻekʻ naxəntri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն նախընտրի", "roman": "čʻen naxəntri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի նախընտրի", "roman": "čʻēi naxəntri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր նախընտրի", "roman": "čʻēir naxəntri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նախընտրի", "roman": "čʻēr naxəntri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նախընտրի", "roman": "čʻēinkʻ naxəntri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք նախընտրի", "roman": "čʻēikʻ naxəntri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նախընտրի", "roman": "čʻēin naxəntri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ նախընտրիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ նախընտրի (mí naxəntrir, mí naxəntri*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ նախընտրեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ նախընտրեցեք (mí naxəntrekʻ, mí naxəntrecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "նախընտրել", "roman": "naxəntrel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախընտրելու", "roman": "naxəntrelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախընտրելուց", "roman": "naxəntrelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախընտրելով", "roman": "naxəntrelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախընտրելում", "roman": "naxəntrelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախընտրելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախընտրելն", "roman": "naxəntrelə/naxəntreln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախընտրելուն", "roman": "naxəntrelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախընտրելս", "roman": "naxəntrels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախընտրելուս", "roman": "naxəntrelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախընտրելուցս", "roman": "naxəntrelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախընտրելովս", "roman": "naxəntrelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախընտրելումս", "roman": "naxəntrelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախընտրելդ", "roman": "naxəntreld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախընտրելուդ", "roman": "naxəntrelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախընտրելուցդ", "roman": "naxəntrelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախընտրելովդ", "roman": "naxəntrelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախընտրելումդ", "roman": "naxəntrelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "նախընտրել • (naxəntrel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "նախընտրել • (naxəntrel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "նախընտր", "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "նախընտր", "caus": "—", "conneg": "նախընտրի", "future1": "նախընտրելու", "future2": "նախընտրելիք", "imp1": "նախընտրի՛ր, նախընտրի՛*", "imp2": "նախընտրե՛ք, նախընտրեցե՛ք**", "imperf": "նախընտրում", "indaor1": "նախընտրեցի", "indaor1coll": "նախընտրի", "indaor2": "նախընտրեցիր", "indaor2coll": "նախընտրիր", "indaor3": "նախընտրեց", "indaor4": "նախընտրեցինք", "indaor4coll": "նախընտրինք", "indaor5": "նախընտրեցիք", "indaor5coll": "նախընտրիք", "indaor6": "նախընտրեցին", "indaor6coll": "նախընտրին", "inf": "նախընտրել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "նախընտրվել", "perf": "նախընտրել", "prohib1": "մի՛ նախընտրիր, մի՛ նախընտրի*", "prohib2": "մի՛ նախընտրեք, մի՛ նախընտրեցեք**", "result": "նախընտրած", "simult": "նախընտրելիս", "subject": "նախընտրող", "subjfut1": "նախընտրեմ", "subjfut2": "նախընտրես", "subjfut3": "նախընտրի", "subjfut4": "նախընտրենք", "subjfut5": "նախընտրեք", "subjfut6": "նախընտրեն", "subjfutperf1": "նախընտրեի", "subjfutperf2": "նախընտրեիր", "subjfutperf3": "նախընտրեր", "subjfutperf4": "նախընտրեինք", "subjfutperf5": "նախընտրեիք", "subjfutperf6": "նախընտրեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "նախընտրել", "11": "նախընտրելուն", "11s": "նախընտրելներիցս", "13": "նախընտրելների", "13s": "նախընտրելովս", "15": "նախընտրելներին", "15s": "նախընտրելներովս", "17": "նախընտրելուց", "17s": "նախընտրելումս", "19": "նախընտրելներից", "19s": "նախընտրելներումս", "1s": "նախընտրելս", "21": "նախընտրելով", "21s": "նախընտրելդ", "23": "նախընտրելներով", "23s": "նախընտրելներդ", "25": "նախընտրելում", "25s": "նախընտրելուդ", "27": "նախընտրելներում", "27s": "նախընտրելներիդ", "29s": "նախընտրելուցդ", "3": "նախընտրելը/նախընտրելն", "31s": "նախընտրելներիցդ", "33s": "նախընտրելովդ", "35s": "նախընտրելներովդ", "37s": "նախընտրելումդ", "39s": "նախընտրելներումդ", "3s": "նախընտրելներս", "5": "նախընտրելներ", "5s": "նախընտրելուս", "7": "նախընտրելները/նախընտրելներն", "7s": "նախընտրելներիս", "9": "նախընտրելու", "9s": "նախընտրելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "I prefer tea", "roman": "es naxəntrum em tʻey", "text": "ես նախընտրում եմ թեյ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to prefer, to give preference to, to favor" ], "id": "en-նախընտրել-hy-verb-1f1bQ5dG", "links": [ [ "prefer", "prefer" ], [ "preference", "preference" ], [ "favor", "favor" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nɑχəntˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[nɑχəntɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/nɑχəndˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[nɑχəndɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "նախընտրել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "նախընտրել" }, "expansion": "Old Armenian նախընտրել (naxəntrel)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian նախընտրել (naxəntrel).", "forms": [ { "form": "naxəntrel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "նախընտրել", "roman": "naxəntrel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "նախընտրում", "roman": "naxəntrum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "նախընտրվել", "roman": "naxəntrvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "նախընտրելիս", "roman": "naxəntrelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "նախընտրել", "roman": "naxəntrel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "նախընտր-", "roman": "naxəntr-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "նախընտրելու", "roman": "naxəntrelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "նախընտրած", "roman": "naxəntrac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "նախընտրելիք", "roman": "naxəntrelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "նախընտրող", "roman": "naxəntroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "նախընտրի", "roman": "naxəntri", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "նախընտրում եմ", "roman": "naxəntrum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "նախընտրում ես", "roman": "naxəntrum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նախընտրում է", "roman": "naxəntrum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նախընտրում ենք", "roman": "naxəntrum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "նախընտրում եք", "roman": "naxəntrum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "նախընտրում են", "roman": "naxəntrum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "նախընտրում էի", "roman": "naxəntrum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "նախընտրում էիր", "roman": "naxəntrum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նախընտրում էր", "roman": "naxəntrum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նախընտրում էինք", "roman": "naxəntrum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "նախընտրում էիք", "roman": "naxəntrum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նախընտրում էին", "roman": "naxəntrum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նախընտրելու եմ", "roman": "naxəntrelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "նախընտրելու ես", "roman": "naxəntrelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նախընտրելու է", "roman": "naxəntrelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նախընտրելու ենք", "roman": "naxəntrelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "նախընտրելու եք", "roman": "naxəntrelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նախընտրելու են", "roman": "naxəntrelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նախընտրելու էի", "roman": "naxəntrelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "նախընտրելու էիր", "roman": "naxəntrelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նախընտրելու էր", "roman": "naxəntrelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նախընտրելու էինք", "roman": "naxəntrelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "նախընտրելու էիք", "roman": "naxəntrelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նախընտրելու էին", "roman": "naxəntrelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նախընտրել եմ", "roman": "naxəntrel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "նախընտրել ես", "roman": "naxəntrel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նախընտրել է", "roman": "naxəntrel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նախընտրել ենք", "roman": "naxəntrel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "նախընտրել եք", "roman": "naxəntrel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "նախընտրել են", "roman": "naxəntrel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "նախընտրել էի", "roman": "naxəntrel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "նախընտրել էիր", "roman": "naxəntrel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նախընտրել էր", "roman": "naxəntrel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նախընտրել էինք", "roman": "naxəntrel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "նախընտրել էիք", "roman": "naxəntrel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նախընտրել էին", "roman": "naxəntrel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նախընտրեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "նախընտրի (naxəntrecʻi, naxəntri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "նախընտրեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նախընտրիր (naxəntrecʻir, naxəntrir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նախընտրեց", "roman": "naxəntrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նախընտրեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "նախընտրինք (naxəntrecʻinkʻ, naxəntrinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "նախընտրեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նախընտրիք (naxəntrecʻikʻ, naxəntrikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նախընտրեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նախընտրին (naxəntrecʻin, naxəntrin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նախընտրեմ", "roman": "naxəntrem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նախընտրես", "roman": "naxəntres", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նախընտրի", "roman": "naxəntri", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "նախընտրենք", "roman": "naxəntrenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "նախընտրեք", "roman": "naxəntrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "նախընտրեն", "roman": "naxəntren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "նախընտրեի", "roman": "naxəntrei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նախընտրեիր", "roman": "naxəntreir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նախընտրեր", "roman": "naxəntrer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "նախընտրեինք", "roman": "naxəntreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "նախընտրեիք", "roman": "naxəntreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "նախընտրեին", "roman": "naxəntrein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կնախընտրեմ", "roman": "knaxəntrem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կնախընտրես", "roman": "knaxəntres", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կնախընտրի", "roman": "knaxəntri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կնախընտրենք", "roman": "knaxəntrenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կնախընտրեք", "roman": "knaxəntrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կնախընտրեն", "roman": "knaxəntren", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կնախընտրեի", "roman": "knaxəntrei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կնախընտրեիր", "roman": "knaxəntreir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կնախընտրեր", "roman": "knaxəntrer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կնախընտրեինք", "roman": "knaxəntreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կնախընտրեիք", "roman": "knaxəntreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կնախընտրեին", "roman": "knaxəntrein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նախընտրի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "նախընտրի՛ (naxəntrír, naxəntrí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "նախընտրե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "նախընտրեցե՛ք (naxəntrékʻ, naxəntrecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չնախընտրել", "roman": "čʻnaxəntrel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չնախընտրած", "roman": "čʻnaxəntrac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չնախընտրող", "roman": "čʻnaxəntroġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ նախընտրում", "roman": "čʻem naxəntrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես նախընտրում", "roman": "čʻes naxəntrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նախընտրում", "roman": "čʻi naxəntrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նախընտրում", "roman": "čʻenkʻ naxəntrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք նախընտրում", "roman": "čʻekʻ naxəntrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն նախընտրում", "roman": "čʻen naxəntrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի նախընտրում", "roman": "čʻēi naxəntrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր նախընտրում", "roman": "čʻēir naxəntrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նախընտրում", "roman": "čʻēr naxəntrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նախընտրում", "roman": "čʻēinkʻ naxəntrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք նախընտրում", "roman": "čʻēikʻ naxəntrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նախընտրում", "roman": "čʻēin naxəntrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ նախընտրելու", "roman": "čʻem naxəntrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես նախընտրելու", "roman": "čʻes naxəntrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նախընտրելու", "roman": "čʻi naxəntrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նախընտրելու", "roman": "čʻenkʻ naxəntrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք նախընտրելու", "roman": "čʻekʻ naxəntrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն նախընտրելու", "roman": "čʻen naxəntrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի նախընտրելու", "roman": "čʻēi naxəntrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր նախընտրելու", "roman": "čʻēir naxəntrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նախընտրելու", "roman": "čʻēr naxəntrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նախընտրելու", "roman": "čʻēinkʻ naxəntrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք նախընտրելու", "roman": "čʻēikʻ naxəntrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նախընտրելու", "roman": "čʻēin naxəntrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ նախընտրել", "roman": "čʻem naxəntrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես նախընտրել", "roman": "čʻes naxəntrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նախընտրել", "roman": "čʻi naxəntrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նախընտրել", "roman": "čʻenkʻ naxəntrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք նախընտրել", "roman": "čʻekʻ naxəntrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն նախընտրել", "roman": "čʻen naxəntrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի նախընտրել", "roman": "čʻēi naxəntrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր նախընտրել", "roman": "čʻēir naxəntrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նախընտրել", "roman": "čʻēr naxəntrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նախընտրել", "roman": "čʻēinkʻ naxəntrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք նախընտրել", "roman": "čʻēikʻ naxəntrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նախընտրել", "roman": "čʻēin naxəntrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չնախընտրեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չնախընտրի (čʻnaxəntrecʻi, čʻnaxəntri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չնախընտրեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չնախընտրիր (čʻnaxəntrecʻir, čʻnaxəntrir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չնախընտրեց", "roman": "čʻnaxəntrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չնախընտրեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չնախընտրինք (čʻnaxəntrecʻinkʻ, čʻnaxəntrinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չնախընտրեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չնախընտրիք (čʻnaxəntrecʻikʻ, čʻnaxəntrikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չնախընտրեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չնախընտրին (čʻnaxəntrecʻin, čʻnaxəntrin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չնախընտրեմ", "roman": "čʻnaxəntrem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնախընտրես", "roman": "čʻnaxəntres", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնախընտրի", "roman": "čʻnaxəntri", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չնախընտրենք", "roman": "čʻnaxəntrenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չնախընտրեք", "roman": "čʻnaxəntrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չնախընտրեն", "roman": "čʻnaxəntren", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չնախընտրեի", "roman": "čʻnaxəntrei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնախընտրեիր", "roman": "čʻnaxəntreir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնախընտրեր", "roman": "čʻnaxəntrer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չնախընտրեինք", "roman": "čʻnaxəntreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չնախընտրեիք", "roman": "čʻnaxəntreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չնախընտրեին", "roman": "čʻnaxəntrein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ նախընտրի", "roman": "čʻem naxəntri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես նախընտրի", "roman": "čʻes naxəntri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նախընտրի", "roman": "čʻi naxəntri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նախընտրի", "roman": "čʻenkʻ naxəntri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք նախընտրի", "roman": "čʻekʻ naxəntri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն նախընտրի", "roman": "čʻen naxəntri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի նախընտրի", "roman": "čʻēi naxəntri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր նախընտրի", "roman": "čʻēir naxəntri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նախընտրի", "roman": "čʻēr naxəntri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նախընտրի", "roman": "čʻēinkʻ naxəntri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք նախընտրի", "roman": "čʻēikʻ naxəntri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նախընտրի", "roman": "čʻēin naxəntri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ նախընտրիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ նախընտրի (mí naxəntrir, mí naxəntri*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ նախընտրեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ նախընտրեցեք (mí naxəntrekʻ, mí naxəntrecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "նախընտրել", "roman": "naxəntrel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախընտրելու", "roman": "naxəntrelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախընտրելուց", "roman": "naxəntrelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախընտրելով", "roman": "naxəntrelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախընտրելում", "roman": "naxəntrelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախընտրելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախընտրելն", "roman": "naxəntrelə/naxəntreln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախընտրելուն", "roman": "naxəntrelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախընտրելս", "roman": "naxəntrels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախընտրելուս", "roman": "naxəntrelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախընտրելուցս", "roman": "naxəntrelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախընտրելովս", "roman": "naxəntrelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախընտրելումս", "roman": "naxəntrelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախընտրելդ", "roman": "naxəntreld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախընտրելուդ", "roman": "naxəntrelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախընտրելուցդ", "roman": "naxəntrelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախընտրելովդ", "roman": "naxəntrelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նախընտրելումդ", "roman": "naxəntrelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "նախընտրել • (naxəntrel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "նախընտրել • (naxəntrel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "նախընտր", "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "նախընտր", "caus": "—", "conneg": "նախընտրի", "future1": "նախընտրելու", "future2": "նախընտրելիք", "imp1": "նախընտրի՛ր, նախընտրի՛*", "imp2": "նախընտրե՛ք, նախընտրեցե՛ք**", "imperf": "նախընտրում", "indaor1": "նախընտրեցի", "indaor1coll": "նախընտրի", "indaor2": "նախընտրեցիր", "indaor2coll": "նախընտրիր", "indaor3": "նախընտրեց", "indaor4": "նախընտրեցինք", "indaor4coll": "նախընտրինք", "indaor5": "նախընտրեցիք", "indaor5coll": "նախընտրիք", "indaor6": "նախընտրեցին", "indaor6coll": "նախընտրին", "inf": "նախընտրել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "նախընտրվել", "perf": "նախընտրել", "prohib1": "մի՛ նախընտրիր, մի՛ նախընտրի*", "prohib2": "մի՛ նախընտրեք, մի՛ նախընտրեցեք**", "result": "նախընտրած", "simult": "նախընտրելիս", "subject": "նախընտրող", "subjfut1": "նախընտրեմ", "subjfut2": "նախընտրես", "subjfut3": "նախընտրի", "subjfut4": "նախընտրենք", "subjfut5": "նախընտրեք", "subjfut6": "նախընտրեն", "subjfutperf1": "նախընտրեի", "subjfutperf2": "նախընտրեիր", "subjfutperf3": "նախընտրեր", "subjfutperf4": "նախընտրեինք", "subjfutperf5": "նախընտրեիք", "subjfutperf6": "նախընտրեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "նախընտրել", "11": "նախընտրելուն", "11s": "նախընտրելներիցս", "13": "նախընտրելների", "13s": "նախընտրելովս", "15": "նախընտրելներին", "15s": "նախընտրելներովս", "17": "նախընտրելուց", "17s": "նախընտրելումս", "19": "նախընտրելներից", "19s": "նախընտրելներումս", "1s": "նախընտրելս", "21": "նախընտրելով", "21s": "նախընտրելդ", "23": "նախընտրելներով", "23s": "նախընտրելներդ", "25": "նախընտրելում", "25s": "նախընտրելուդ", "27": "նախընտրելներում", "27s": "նախընտրելներիդ", "29s": "նախընտրելուցդ", "3": "նախընտրելը/նախընտրելն", "31s": "նախընտրելներիցդ", "33s": "նախընտրելովդ", "35s": "նախընտրելներովդ", "37s": "նախընտրելումդ", "39s": "նախընտրելներումդ", "3s": "նախընտրելներս", "5": "նախընտրելներ", "5s": "նախընտրելուս", "7": "նախընտրելները/նախընտրելներն", "7s": "նախընտրելներիս", "9": "նախընտրելու", "9s": "նախընտրելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with usage examples", "Armenian undefined derivations", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "I prefer tea", "roman": "es naxəntrum em tʻey", "text": "ես նախընտրում եմ թեյ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to prefer, to give preference to, to favor" ], "links": [ [ "prefer", "prefer" ], [ "preference", "preference" ], [ "favor", "favor" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nɑχəntˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[nɑχəntɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/nɑχəndˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[nɑχəndɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "նախընտրել" }
Download raw JSONL data for նախընտրել meaning in Armenian (32.9kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "նախընտրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "նախընտրել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "նախընտրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "նախընտրել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "նախընտրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "նախընտրել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "նախընտրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "նախընտրել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.