See նախաճաշ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "նախա-",
"3": "ճաշ"
},
"expansion": "նախա- (naxa-) + ճաշ (čaš)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "նախա- (naxa-) + ճաշ (čaš)",
"forms": [
{
"form": "naxačaš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "նախաճաշ",
"roman": "naxačaš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախաճաշեր",
"roman": "naxačašer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախաճաշի",
"roman": "naxačaši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախաճաշերի",
"roman": "naxačašeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախաճաշից",
"roman": "naxačašicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախաճաշերից",
"roman": "naxačašericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախաճաշով",
"roman": "naxačašov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նախաճաշերով",
"roman": "naxačašerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նախաճաշում",
"roman": "naxačašum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախաճաշերում",
"roman": "naxačašerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախաճաշը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախաճաշն",
"roman": "naxačašə/naxačašn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախաճաշերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախաճաշերն",
"roman": "naxačašerə/naxačašern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախաճաշին",
"roman": "naxačašin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "նախաճաշերին",
"roman": "naxačašerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "նախաճաշս",
"roman": "naxačašs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախաճաշերս",
"roman": "naxačašers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախաճաշիս",
"roman": "naxačašis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախաճաշերիս",
"roman": "naxačašeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախաճաշիցս",
"roman": "naxačašicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախաճաշերիցս",
"roman": "naxačašericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախաճաշովս",
"roman": "naxačašovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախաճաշերովս",
"roman": "naxačašerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախաճաշումս",
"roman": "naxačašums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախաճաշերումս",
"roman": "naxačašerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախաճաշդ",
"roman": "naxačašd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախաճաշերդ",
"roman": "naxačašerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նախաճաշիդ",
"roman": "naxačašid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախաճաշերիդ",
"roman": "naxačašerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նախաճաշիցդ",
"roman": "naxačašicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախաճաշերիցդ",
"roman": "naxačašericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նախաճաշովդ",
"roman": "naxačašovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախաճաշերովդ",
"roman": "naxačašerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նախաճաշումդ",
"roman": "naxačašumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախաճաշերումդ",
"roman": "naxačašerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "նախաճաշ • (naxačaš)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նախաճաշ • (naxačaš)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նախաճաշ",
"11": "նախաճաշին",
"11s": "նախաճաշերիցս",
"13": "նախաճաշերի",
"13s": "նախաճաշովս",
"15": "նախաճաշերին",
"15s": "նախաճաշերովս",
"17": "նախաճաշից",
"17s": "նախաճաշումս",
"19": "նախաճաշերից",
"19s": "նախաճաշերումս",
"1s": "նախաճաշս",
"21": "նախաճաշով",
"21s": "նախաճաշդ",
"23": "նախաճաշերով",
"23s": "նախաճաշերդ",
"25": "նախաճաշում",
"25s": "նախաճաշիդ",
"27": "նախաճաշերում",
"27s": "նախաճաշերիդ",
"29s": "նախաճաշիցդ",
"3": "նախաճաշը/նախաճաշն",
"31s": "նախաճաշերիցդ",
"33s": "նախաճաշովդ",
"35s": "նախաճաշերովդ",
"37s": "նախաճաշումդ",
"39s": "նախաճաշերումդ",
"3s": "նախաճաշերս",
"5": "նախաճաշեր",
"5s": "նախաճաշիս",
"7": "նախաճաշերը/նախաճաշերն",
"7s": "նախաճաշերիս",
"9": "նախաճաշի",
"9s": "նախաճաշիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms prefixed with նախա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Meals",
"orig": "hy:Meals",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "naxačašel",
"word": "նախաճաշել"
}
],
"glosses": [
"breakfast"
],
"id": "en-նախաճաշ-hy-noun-fFjqJTYo",
"links": [
[
"breakfast",
"breakfast"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "զավտրիկ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑχɑˈt͡ʃɑʃ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nɑχɑt͡ʃɑ́ʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/nɑχɑˈd͡ʒɑʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nɑχɑd͡ʒɑ́ʃ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-նախաճաշ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%B3%D5%A1%D5%B7.ogg/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%B3%D5%A1%D5%B7.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%B3%D5%A1%D5%B7.ogg"
}
],
"word": "նախաճաշ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "naxačašel",
"word": "նախաճաշել"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "նախա-",
"3": "ճաշ"
},
"expansion": "նախա- (naxa-) + ճաշ (čaš)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "նախա- (naxa-) + ճաշ (čaš)",
"forms": [
{
"form": "naxačaš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "նախաճաշ",
"roman": "naxačaš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախաճաշեր",
"roman": "naxačašer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախաճաշի",
"roman": "naxačaši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախաճաշերի",
"roman": "naxačašeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախաճաշից",
"roman": "naxačašicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախաճաշերից",
"roman": "naxačašericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախաճաշով",
"roman": "naxačašov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նախաճաշերով",
"roman": "naxačašerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նախաճաշում",
"roman": "naxačašum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախաճաշերում",
"roman": "naxačašerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախաճաշը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախաճաշն",
"roman": "naxačašə/naxačašn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախաճաշերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախաճաշերն",
"roman": "naxačašerə/naxačašern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախաճաշին",
"roman": "naxačašin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "նախաճաշերին",
"roman": "naxačašerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "նախաճաշս",
"roman": "naxačašs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախաճաշերս",
"roman": "naxačašers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախաճաշիս",
"roman": "naxačašis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախաճաշերիս",
"roman": "naxačašeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախաճաշիցս",
"roman": "naxačašicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախաճաշերիցս",
"roman": "naxačašericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախաճաշովս",
"roman": "naxačašovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախաճաշերովս",
"roman": "naxačašerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախաճաշումս",
"roman": "naxačašums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախաճաշերումս",
"roman": "naxačašerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախաճաշդ",
"roman": "naxačašd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախաճաշերդ",
"roman": "naxačašerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նախաճաշիդ",
"roman": "naxačašid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախաճաշերիդ",
"roman": "naxačašerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նախաճաշիցդ",
"roman": "naxačašicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախաճաշերիցդ",
"roman": "naxačašericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նախաճաշովդ",
"roman": "naxačašovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախաճաշերովդ",
"roman": "naxačašerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նախաճաշումդ",
"roman": "naxačašumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախաճաշերումդ",
"roman": "naxačašerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "նախաճաշ • (naxačaš)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նախաճաշ • (naxačaš)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նախաճաշ",
"11": "նախաճաշին",
"11s": "նախաճաշերիցս",
"13": "նախաճաշերի",
"13s": "նախաճաշովս",
"15": "նախաճաշերին",
"15s": "նախաճաշերովս",
"17": "նախաճաշից",
"17s": "նախաճաշումս",
"19": "նախաճաշերից",
"19s": "նախաճաշերումս",
"1s": "նախաճաշս",
"21": "նախաճաշով",
"21s": "նախաճաշդ",
"23": "նախաճաշերով",
"23s": "նախաճաշերդ",
"25": "նախաճաշում",
"25s": "նախաճաշիդ",
"27": "նախաճաշերում",
"27s": "նախաճաշերիդ",
"29s": "նախաճաշիցդ",
"3": "նախաճաշը/նախաճաշն",
"31s": "նախաճաշերիցդ",
"33s": "նախաճաշովդ",
"35s": "նախաճաշերովդ",
"37s": "նախաճաշումդ",
"39s": "նախաճաշերումդ",
"3s": "նախաճաշերս",
"5": "նախաճաշեր",
"5s": "նախաճաշիս",
"7": "նախաճաշերը/նախաճաշերն",
"7s": "նախաճաշերիս",
"9": "նախաճաշի",
"9s": "նախաճաշիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms prefixed with նախա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Meals"
],
"glosses": [
"breakfast"
],
"links": [
[
"breakfast",
"breakfast"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "զավտրիկ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑχɑˈt͡ʃɑʃ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nɑχɑt͡ʃɑ́ʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/nɑχɑˈd͡ʒɑʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nɑχɑd͡ʒɑ́ʃ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-նախաճաշ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%B3%D5%A1%D5%B7.ogg/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%B3%D5%A1%D5%B7.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%B3%D5%A1%D5%B7.ogg"
}
],
"word": "նախաճաշ"
}
Download raw JSONL data for նախաճաշ meaning in Armenian (7.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"նախաճաշ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "նախաճաշ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"նախաճաշ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "նախաճաշ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.