See նախալեզու in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for նախալեզու meaning in Armenian (9.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "նախա",
"3": "լեզու",
"gloss1": "proto-",
"gloss2": "language"
},
"expansion": "նախա- (naxa-, “proto-”) + լեզու (lezu, “language”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "նախա- (naxa-, “proto-”) + լեզու (lezu, “language”)",
"forms": [
{
"form": "naxalezu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "նախալեզու",
"roman": "naxalezu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախալեզուներ",
"roman": "naxalezuner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախալեզվի",
"roman": "naxalezvi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախալեզուների",
"roman": "naxalezuneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախալեզվից",
"roman": "naxalezvicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախալեզուներից",
"roman": "naxalezunericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախալեզվով",
"roman": "naxalezvov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նախալեզուներով",
"roman": "naxalezunerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նախալեզվում",
"roman": "naxalezvum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախալեզուներում",
"roman": "naxalezunerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախալեզուն",
"roman": "naxalezun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախալեզուները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախալեզուներն",
"roman": "naxalezunerə/naxalezunern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախալեզվին",
"roman": "naxalezvin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "նախալեզուներին",
"roman": "naxalezunerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "նախալեզուս",
"roman": "naxalezus",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախալեզուներս",
"roman": "naxalezuners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախալեզվիս",
"roman": "naxalezvis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախալեզուներիս",
"roman": "naxalezuneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախալեզվիցս",
"roman": "naxalezvicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախալեզուներիցս",
"roman": "naxalezunericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախալեզվովս",
"roman": "naxalezvovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախալեզուներովս",
"roman": "naxalezunerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախալեզվումս",
"roman": "naxalezvums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախալեզուներումս",
"roman": "naxalezunerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախալեզուդ",
"roman": "naxalezud",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախալեզուներդ",
"roman": "naxalezunerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նախալեզվիդ",
"roman": "naxalezvid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախալեզուներիդ",
"roman": "naxalezunerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նախալեզվիցդ",
"roman": "naxalezvicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախալեզուներիցդ",
"roman": "naxalezunericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նախալեզվովդ",
"roman": "naxalezvovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախալեզուներովդ",
"roman": "naxalezunerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նախալեզվումդ",
"roman": "naxalezvumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախալեզուներումդ",
"roman": "naxalezunerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "նախալեզու • (naxalezu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նախալեզու • (naxalezu)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նախալեզու",
"11": "նախալեզվին",
"11s": "նախալեզուներիցս",
"13": "նախալեզուների",
"13s": "նախալեզվովս",
"15": "նախալեզուներին",
"15s": "նախալեզուներովս",
"17": "նախալեզվից",
"17s": "նախալեզվումս",
"19": "նախալեզուներից",
"19s": "նախալեզուներումս",
"1s": "նախալեզուս",
"21": "նախալեզվով",
"21s": "նախալեզուդ",
"23": "նախալեզուներով",
"23s": "նախալեզուներդ",
"25": "նախալեզվում",
"25s": "նախալեզվիդ",
"27": "նախալեզուներում",
"27s": "նախալեզուներիդ",
"29s": "նախալեզվիցդ",
"3": "նախալեզուն",
"31s": "նախալեզուներիցդ",
"33s": "նախալեզվովդ",
"35s": "նախալեզուներովդ",
"37s": "նախալեզվումդ",
"39s": "նախալեզուներումդ",
"3s": "նախալեզուներս",
"5": "նախալեզուներ",
"5s": "նախալեզվիս",
"7": "նախալեզուները/նախալեզուներն",
"7s": "նախալեզուներիս",
"9": "նախալեզվի",
"9s": "նախալեզվիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms prefixed with նախա-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1940, Hračʿya Ačaṙyan, Hayocʿ lezvi patmutʿyun [History of the Armenian Language], vol. I page 23",
"text": "Ապացուցանելու համար բարբառների գոյությունը հնդևրոպական նախալեզվի մեջ՝ ուրիշ միջոց չունինք, յեթե վոչ յերևան հանել այլևայլ զուգաձայններ (isoglosse) Հնդևրոպական լեզվաբնի 11 ճյուղերի միջև։\nApacʻucʻanelu hamar barbaṙneri goyutʻyunə hndewropakan naxalezvi meǰ, uriš miǰocʻ čʻuninkʻ, yetʻe vočʻ yerewan hanel aylewayl zugajaynner (isoglosse) Hndewropakan lezvabni 11 čyuġeri miǰew."
}
],
"glosses": [
"protolanguage, parent language, ancestor language"
],
"id": "en-նախալեզու-hy-noun-HCcAuPlm",
"links": [
[
"protolanguage",
"protolanguage"
],
[
"parent",
"parent"
],
[
"language",
"language"
],
[
"ancestor",
"ancestor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɑχɑleˈzu]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[nɑχɑleˈzu]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-նախալեզու.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82.ogg/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "նախալեզու"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "նախա",
"3": "լեզու",
"gloss1": "proto-",
"gloss2": "language"
},
"expansion": "նախա- (naxa-, “proto-”) + լեզու (lezu, “language”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "նախա- (naxa-, “proto-”) + լեզու (lezu, “language”)",
"forms": [
{
"form": "naxalezu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "նախալեզու",
"roman": "naxalezu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախալեզուներ",
"roman": "naxalezuner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախալեզվի",
"roman": "naxalezvi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախալեզուների",
"roman": "naxalezuneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախալեզվից",
"roman": "naxalezvicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախալեզուներից",
"roman": "naxalezunericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախալեզվով",
"roman": "naxalezvov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նախալեզուներով",
"roman": "naxalezunerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նախալեզվում",
"roman": "naxalezvum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախալեզուներում",
"roman": "naxalezunerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախալեզուն",
"roman": "naxalezun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախալեզուները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախալեզուներն",
"roman": "naxalezunerə/naxalezunern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախալեզվին",
"roman": "naxalezvin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "նախալեզուներին",
"roman": "naxalezunerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "նախալեզուս",
"roman": "naxalezus",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախալեզուներս",
"roman": "naxalezuners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախալեզվիս",
"roman": "naxalezvis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախալեզուներիս",
"roman": "naxalezuneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախալեզվիցս",
"roman": "naxalezvicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախալեզուներիցս",
"roman": "naxalezunericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախալեզվովս",
"roman": "naxalezvovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախալեզուներովս",
"roman": "naxalezunerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախալեզվումս",
"roman": "naxalezvums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախալեզուներումս",
"roman": "naxalezunerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախալեզուդ",
"roman": "naxalezud",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախալեզուներդ",
"roman": "naxalezunerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նախալեզվիդ",
"roman": "naxalezvid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախալեզուներիդ",
"roman": "naxalezunerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նախալեզվիցդ",
"roman": "naxalezvicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախալեզուներիցդ",
"roman": "naxalezunericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նախալեզվովդ",
"roman": "naxalezvovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախալեզուներովդ",
"roman": "naxalezunerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նախալեզվումդ",
"roman": "naxalezvumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախալեզուներումդ",
"roman": "naxalezunerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "նախալեզու • (naxalezu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նախալեզու • (naxalezu)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նախալեզու",
"11": "նախալեզվին",
"11s": "նախալեզուներիցս",
"13": "նախալեզուների",
"13s": "նախալեզվովս",
"15": "նախալեզուներին",
"15s": "նախալեզուներովս",
"17": "նախալեզվից",
"17s": "նախալեզվումս",
"19": "նախալեզուներից",
"19s": "նախալեզուներումս",
"1s": "նախալեզուս",
"21": "նախալեզվով",
"21s": "նախալեզուդ",
"23": "նախալեզուներով",
"23s": "նախալեզուներդ",
"25": "նախալեզվում",
"25s": "նախալեզվիդ",
"27": "նախալեզուներում",
"27s": "նախալեզուներիդ",
"29s": "նախալեզվիցդ",
"3": "նախալեզուն",
"31s": "նախալեզուներիցդ",
"33s": "նախալեզվովդ",
"35s": "նախալեզուներովդ",
"37s": "նախալեզվումդ",
"39s": "նախալեզուներումդ",
"3s": "նախալեզուներս",
"5": "նախալեզուներ",
"5s": "նախալեզվիս",
"7": "նախալեզուները/նախալեզուներն",
"7s": "նախալեզուներիս",
"9": "նախալեզվի",
"9s": "նախալեզվիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms prefixed with նախա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian terms with quotations",
"Requests for translations of Armenian quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1940, Hračʿya Ačaṙyan, Hayocʿ lezvi patmutʿyun [History of the Armenian Language], vol. I page 23",
"text": "Ապացուցանելու համար բարբառների գոյությունը հնդևրոպական նախալեզվի մեջ՝ ուրիշ միջոց չունինք, յեթե վոչ յերևան հանել այլևայլ զուգաձայններ (isoglosse) Հնդևրոպական լեզվաբնի 11 ճյուղերի միջև։\nApacʻucʻanelu hamar barbaṙneri goyutʻyunə hndewropakan naxalezvi meǰ, uriš miǰocʻ čʻuninkʻ, yetʻe vočʻ yerewan hanel aylewayl zugajaynner (isoglosse) Hndewropakan lezvabni 11 čyuġeri miǰew."
}
],
"glosses": [
"protolanguage, parent language, ancestor language"
],
"links": [
[
"protolanguage",
"protolanguage"
],
[
"parent",
"parent"
],
[
"language",
"language"
],
[
"ancestor",
"ancestor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɑχɑleˈzu]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[nɑχɑleˈzu]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-նախալեզու.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82.ogg/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "նախալեզու"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.