See նախագիծ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "նախագիծ"
},
"expansion": "Old Armenian նախագիծ (naxagic)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "նախ",
"3": "-ա-",
"4": "գիծ"
},
"expansion": "By surface analysis, նախ (nax) + -ա- (-a-) + գիծ (gic)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian նախագիծ (naxagic).",
"forms": [
{
"form": "naxagic",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նախագիծ",
"roman": "naxagic",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախագիծներ",
"roman": "naxagicner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախագծի",
"roman": "naxagci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախագիծների",
"roman": "naxagicneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախագծից",
"roman": "naxagcicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախագիծներից",
"roman": "naxagicnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախագծով",
"roman": "naxagcov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նախագիծներով",
"roman": "naxagicnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նախագծում",
"roman": "naxagcum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախագիծներում",
"roman": "naxagicnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախագիծը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախագիծն",
"roman": "naxagicə / naxagicn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախագիծները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախագիծներն",
"roman": "naxagicnerə / naxagicnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախագծին",
"roman": "naxagcin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "նախագիծներին",
"roman": "naxagicnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "նախագիծս",
"roman": "naxagics",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախագիծներս",
"roman": "naxagicners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախագծիս",
"roman": "naxagcis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախագիծներիս",
"roman": "naxagicneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախագծիցս",
"roman": "naxagcicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախագիծներիցս",
"roman": "naxagicnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախագծովս",
"roman": "naxagcovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախագիծներովս",
"roman": "naxagicnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախագծումս",
"roman": "naxagcums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախագիծներումս",
"roman": "naxagicnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախագիծդ",
"roman": "naxagicd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախագիծներդ",
"roman": "naxagicnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նախագծիդ",
"roman": "naxagcid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախագիծներիդ",
"roman": "naxagicnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նախագծիցդ",
"roman": "naxagcicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախագիծներիցդ",
"roman": "naxagicnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նախագծովդ",
"roman": "naxagcovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախագիծներովդ",
"roman": "naxagicnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նախագծումդ",
"roman": "naxagcumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախագիծներումդ",
"roman": "naxagicnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "նախագիծ • (naxagic)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նախագիծ • (naxagic)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նախագիծ",
"11": "նախագծին",
"11s": "նախագիծներիցս",
"13": "նախագիծների",
"13s": "նախագծովս",
"15": "նախագիծներին",
"15s": "նախագիծներովս",
"17": "նախագծից",
"17s": "նախագծումս",
"19": "նախագիծներից",
"19s": "նախագիծներումս",
"1s": "նախագիծս",
"21": "նախագծով",
"21s": "նախագիծդ",
"23": "նախագիծներով",
"23s": "նախագիծներդ",
"25": "նախագծում",
"25s": "նախագծիդ",
"27": "նախագիծներում",
"27s": "նախագիծներիդ",
"29s": "նախագծիցդ",
"3": "նախագիծը / նախագիծն",
"31s": "նախագիծներիցդ",
"33s": "նախագծովդ",
"35s": "նախագիծներովդ",
"37s": "նախագծումդ",
"39s": "նախագիծներումդ",
"3s": "նախագիծներս",
"5": "նախագիծներ",
"5s": "նախագծիս",
"7": "նախագիծները / նախագիծներն",
"7s": "նախագիծներիս",
"9": "նախագծի",
"9s": "նախագծիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Architecture",
"orig": "hy:Architecture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"plan, design, blueprint"
],
"id": "en-նախագիծ-hy-noun-fUjfeO~F",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"plan",
"plan"
],
[
"design",
"design"
],
[
"blueprint",
"blueprint"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) plan, design, blueprint"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"project, plan"
],
"id": "en-նախագիծ-hy-noun-P10Bgm3q",
"links": [
[
"project",
"project"
],
[
"plan",
"plan"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑχɑˈɡit͡s/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nɑχɑɡít͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/nɑχɑˈkid͡z/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nɑχɑkʰíd͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-նախագիծ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%AE.ogg/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%AE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%AE.ogg"
}
],
"word": "նախագիծ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "նախագիծ"
},
"expansion": "Old Armenian նախագիծ (naxagic)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "նախ",
"3": "-ա-",
"4": "գիծ"
},
"expansion": "By surface analysis, նախ (nax) + -ա- (-a-) + գիծ (gic)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian նախագիծ (naxagic).",
"forms": [
{
"form": "naxagic",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "նախագիծ",
"roman": "naxagic",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախագիծներ",
"roman": "naxagicner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախագծի",
"roman": "naxagci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախագիծների",
"roman": "naxagicneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախագծից",
"roman": "naxagcicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախագիծներից",
"roman": "naxagicnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախագծով",
"roman": "naxagcov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նախագիծներով",
"roman": "naxagicnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նախագծում",
"roman": "naxagcum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախագիծներում",
"roman": "naxagicnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախագիծը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախագիծն",
"roman": "naxagicə / naxagicn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նախագիծները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախագիծներն",
"roman": "naxagicnerə / naxagicnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նախագծին",
"roman": "naxagcin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "նախագիծներին",
"roman": "naxagicnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "նախագիծս",
"roman": "naxagics",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախագիծներս",
"roman": "naxagicners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախագծիս",
"roman": "naxagcis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախագիծներիս",
"roman": "naxagicneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախագծիցս",
"roman": "naxagcicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախագիծներիցս",
"roman": "naxagicnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախագծովս",
"roman": "naxagcovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախագիծներովս",
"roman": "naxagicnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախագծումս",
"roman": "naxagcums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "նախագիծներումս",
"roman": "naxagicnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "նախագիծդ",
"roman": "naxagicd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախագիծներդ",
"roman": "naxagicnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նախագծիդ",
"roman": "naxagcid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախագիծներիդ",
"roman": "naxagicnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նախագծիցդ",
"roman": "naxagcicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախագիծներիցդ",
"roman": "naxagicnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նախագծովդ",
"roman": "naxagcovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախագիծներովդ",
"roman": "naxagicnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "նախագծումդ",
"roman": "naxagcumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "նախագիծներումդ",
"roman": "naxagicnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "նախագիծ • (naxagic)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նախագիծ • (naxagic)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նախագիծ",
"11": "նախագծին",
"11s": "նախագիծներիցս",
"13": "նախագիծների",
"13s": "նախագծովս",
"15": "նախագիծներին",
"15s": "նախագիծներովս",
"17": "նախագծից",
"17s": "նախագծումս",
"19": "նախագիծներից",
"19s": "նախագիծներումս",
"1s": "նախագիծս",
"21": "նախագծով",
"21s": "նախագիծդ",
"23": "նախագիծներով",
"23s": "նախագիծներդ",
"25": "նախագծում",
"25s": "նախագծիդ",
"27": "նախագիծներում",
"27s": "նախագիծներիդ",
"29s": "նախագծիցդ",
"3": "նախագիծը / նախագիծն",
"31s": "նախագիծներիցդ",
"33s": "նախագծովդ",
"35s": "նախագիծներովդ",
"37s": "նախագծումդ",
"39s": "նախագիծներումդ",
"3s": "նախագիծներս",
"5": "նախագիծներ",
"5s": "նախագծիս",
"7": "նախագիծները / նախագիծներն",
"7s": "նախագիծներիս",
"9": "նախագծի",
"9s": "նախագծիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"hy:Architecture"
],
"glosses": [
"plan, design, blueprint"
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"plan",
"plan"
],
[
"design",
"design"
],
[
"blueprint",
"blueprint"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) plan, design, blueprint"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"project, plan"
],
"links": [
[
"project",
"project"
],
[
"plan",
"plan"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑχɑˈɡit͡s/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nɑχɑɡít͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/nɑχɑˈkid͡z/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[nɑχɑkʰíd͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-նախագիծ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%AE.ogg/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%AE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%AE.ogg"
}
],
"word": "նախագիծ"
}
Download raw JSONL data for նախագիծ meaning in Armenian (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.