See մտապահել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "From մտապահ (mtapah).",
"forms": [
{
"form": "mtapahel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մտապահել",
"roman": "mtapahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մտապահում",
"roman": "mtapahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "մտապահվել",
"roman": "mtapahvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "մտապահելիս",
"roman": "mtapahelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մտապահել",
"roman": "mtapahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "մտապահ-",
"roman": "mtapah-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մտապահելու",
"roman": "mtapahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "մտապահած",
"roman": "mtapahac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "մտապահելիք",
"roman": "mtapahelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "մտապահող",
"roman": "mtapahoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "մտապահի",
"roman": "mtapahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "մտապահում եմ",
"roman": "mtapahum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մտապահում ես",
"roman": "mtapahum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մտապահում է",
"roman": "mtapahum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտապահում ենք",
"roman": "mtapahum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մտապահում եք",
"roman": "mtapahum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մտապահում են",
"roman": "mtapahum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտապահում էի",
"roman": "mtapahum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "մտապահում էիր",
"roman": "mtapahum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մտապահում էր",
"roman": "mtapahum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտապահում էինք",
"roman": "mtapahum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "մտապահում էիք",
"roman": "mtapahum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մտապահում էին",
"roman": "mtapahum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտապահելու եմ",
"roman": "mtapahelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մտապահելու ես",
"roman": "mtapahelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մտապահելու է",
"roman": "mtapahelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտապահելու ենք",
"roman": "mtapahelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մտապահելու եք",
"roman": "mtapahelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մտապահելու են",
"roman": "mtapahelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտապահելու էի",
"roman": "mtapahelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "մտապահելու էիր",
"roman": "mtapahelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մտապահելու էր",
"roman": "mtapahelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտապահելու էինք",
"roman": "mtapahelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "մտապահելու էիք",
"roman": "mtapahelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մտապահելու էին",
"roman": "mtapahelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտապահել եմ",
"roman": "mtapahel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մտապահել ես",
"roman": "mtapahel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մտապահել է",
"roman": "mtapahel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտապահել ենք",
"roman": "mtapahel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մտապահել եք",
"roman": "mtapahel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մտապահել են",
"roman": "mtapahel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտապահել էի",
"roman": "mtapahel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "մտապահել էիր",
"roman": "mtapahel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մտապահել էր",
"roman": "mtapahel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտապահել էինք",
"roman": "mtapahel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "մտապահել էիք",
"roman": "mtapahel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մտապահել էին",
"roman": "mtapahel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտապահեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մտապահի (mtapahecʻi, mtapahi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մտապահեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մտապահիր (mtapahecʻir, mtapahir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մտապահեց",
"roman": "mtapahecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտապահեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մտապահինք (mtapahecʻinkʻ, mtapahinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մտապահեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մտապահիք (mtapahecʻikʻ, mtapahikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մտապահեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտապահին (mtapahecʻin, mtapahin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտապահեմ",
"roman": "mtapahem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մտապահես",
"roman": "mtapahes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մտապահի",
"roman": "mtapahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտապահենք",
"roman": "mtapahenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մտապահեք",
"roman": "mtapahekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մտապահեն",
"roman": "mtapahen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտապահեի",
"roman": "mtapahei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մտապահեիր",
"roman": "mtapaheir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մտապահեր",
"roman": "mtapaher",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտապահեինք",
"roman": "mtapaheinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մտապահեիք",
"roman": "mtapaheikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մտապահեին",
"roman": "mtapahein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմտապահեմ",
"roman": "kmtapahem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կմտապահես",
"roman": "kmtapahes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կմտապահի",
"roman": "kmtapahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմտապահենք",
"roman": "kmtapahenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կմտապահեք",
"roman": "kmtapahekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կմտապահեն",
"roman": "kmtapahen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմտապահեի",
"roman": "kmtapahei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կմտապահեիր",
"roman": "kmtapaheir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կմտապահեր",
"roman": "kmtapaher",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմտապահեինք",
"roman": "kmtapaheinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կմտապահեիք",
"roman": "kmtapaheikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կմտապահեին",
"roman": "kmtapahein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտապահի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մտապահի՛ (mtapahír, mtapahí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մտապահե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մտապահեցե՛ք (mtapahékʻ, mtapahecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չմտապահել",
"roman": "čʻmtapahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չմտապահած",
"roman": "čʻmtapahac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չմտապահող",
"roman": "čʻmtapahoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ մտապահում",
"roman": "čʻem mtapahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մտապահում",
"roman": "čʻes mtapahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մտապահում",
"roman": "čʻi mtapahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մտապահում",
"roman": "čʻenkʻ mtapahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք մտապահում",
"roman": "čʻekʻ mtapahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մտապահում",
"roman": "čʻen mtapahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մտապահում",
"roman": "čʻēi mtapahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մտապահում",
"roman": "čʻēir mtapahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մտապահում",
"roman": "čʻēr mtapahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մտապահում",
"roman": "čʻēinkʻ mtapahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մտապահում",
"roman": "čʻēikʻ mtapahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մտապահում",
"roman": "čʻēin mtapahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ մտապահելու",
"roman": "čʻem mtapahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մտապահելու",
"roman": "čʻes mtapahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մտապահելու",
"roman": "čʻi mtapahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մտապահելու",
"roman": "čʻenkʻ mtapahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք մտապահելու",
"roman": "čʻekʻ mtapahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մտապահելու",
"roman": "čʻen mtapahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մտապահելու",
"roman": "čʻēi mtapahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մտապահելու",
"roman": "čʻēir mtapahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մտապահելու",
"roman": "čʻēr mtapahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մտապահելու",
"roman": "čʻēinkʻ mtapahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մտապահելու",
"roman": "čʻēikʻ mtapahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մտապահելու",
"roman": "čʻēin mtapahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ մտապահել",
"roman": "čʻem mtapahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մտապահել",
"roman": "čʻes mtapahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մտապահել",
"roman": "čʻi mtapahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մտապահել",
"roman": "čʻenkʻ mtapahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք մտապահել",
"roman": "čʻekʻ mtapahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մտապահել",
"roman": "čʻen mtapahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մտապահել",
"roman": "čʻēi mtapahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մտապահել",
"roman": "čʻēir mtapahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մտապահել",
"roman": "čʻēr mtapahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մտապահել",
"roman": "čʻēinkʻ mtapahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մտապահել",
"roman": "čʻēikʻ mtapahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մտապահել",
"roman": "čʻēin mtapahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմտապահեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չմտապահի (čʻmtapahecʻi, čʻmtapahi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չմտապահեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չմտապահիր (čʻmtapahecʻir, čʻmtapahir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չմտապահեց",
"roman": "čʻmtapahecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմտապահեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չմտապահինք (čʻmtapahecʻinkʻ, čʻmtapahinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չմտապահեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չմտապահիք (čʻmtapahecʻikʻ, čʻmtapahikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չմտապահեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմտապահին (čʻmtapahecʻin, čʻmtapahin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմտապահեմ",
"roman": "čʻmtapahem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմտապահես",
"roman": "čʻmtapahes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմտապահի",
"roman": "čʻmtapahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմտապահենք",
"roman": "čʻmtapahenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմտապահեք",
"roman": "čʻmtapahekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմտապահեն",
"roman": "čʻmtapahen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմտապահեի",
"roman": "čʻmtapahei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմտապահեիր",
"roman": "čʻmtapaheir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմտապահեր",
"roman": "čʻmtapaher",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմտապահեինք",
"roman": "čʻmtapaheinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմտապահեիք",
"roman": "čʻmtapaheikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմտապահեին",
"roman": "čʻmtapahein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ մտապահի",
"roman": "čʻem mtapahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մտապահի",
"roman": "čʻes mtapahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մտապահի",
"roman": "čʻi mtapahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մտապահի",
"roman": "čʻenkʻ mtapahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք մտապահի",
"roman": "čʻekʻ mtapahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մտապահի",
"roman": "čʻen mtapahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մտապահի",
"roman": "čʻēi mtapahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մտապահի",
"roman": "čʻēir mtapahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մտապահի",
"roman": "čʻēr mtapahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մտապահի",
"roman": "čʻēinkʻ mtapahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մտապահի",
"roman": "čʻēikʻ mtapahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մտապահի",
"roman": "čʻēin mtapahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ մտապահիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մտապահի (mí mtapahir, mí mtapahi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մտապահեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ մտապահեցեք (mí mtapahekʻ, mí mtapahecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մտապահել",
"roman": "mtapahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մտապահելու",
"roman": "mtapahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մտապահելուց",
"roman": "mtapahelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մտապահելով",
"roman": "mtapahelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մտապահելում",
"roman": "mtapahelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մտապահելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մտապահելն",
"roman": "mtapahelə/mtapaheln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մտապահելուն",
"roman": "mtapahelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մտապահելս",
"roman": "mtapahels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մտապահելուս",
"roman": "mtapahelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մտապահելուցս",
"roman": "mtapahelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մտապահելովս",
"roman": "mtapahelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մտապահելումս",
"roman": "mtapahelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մտապահելդ",
"roman": "mtapaheld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մտապահելուդ",
"roman": "mtapahelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մտապահելուցդ",
"roman": "mtapahelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մտապահելովդ",
"roman": "mtapahelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մտապահելումդ",
"roman": "mtapahelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "մտապահել • (mtapahel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մտապահել • (mtapahel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"մտա‧պա‧հել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մտապահել",
"11": "մտապահելուն",
"11s": "մտապահելներիցս",
"13": "մտապահելների",
"13s": "մտապահելովս",
"15": "մտապահելներին",
"15s": "մտապահելներովս",
"17": "մտապահելուց",
"17s": "մտապահելումս",
"19": "մտապահելներից",
"19s": "մտապահելներումս",
"1s": "մտապահելս",
"21": "մտապահելով",
"21s": "մտապահելդ",
"23": "մտապահելներով",
"23s": "մտապահելներդ",
"25": "մտապահելում",
"25s": "մտապահելուդ",
"27": "մտապահելներում",
"27s": "մտապահելներիդ",
"29s": "մտապահելուցդ",
"3": "մտապահելը/մտապահելն",
"31s": "մտապահելներիցդ",
"33s": "մտապահելովդ",
"35s": "մտապահելներովդ",
"37s": "մտապահելումդ",
"39s": "մտապահելներումդ",
"3s": "մտապահելներս",
"5": "մտապահելներ",
"5s": "մտապահելուս",
"7": "մտապահելները/մտապահելներն",
"7s": "մտապահելներիս",
"9": "մտապահելու",
"9s": "մտապահելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to remember, to memorize"
],
"id": "en-մտապահել-hy-verb-Hz4ucRur",
"links": [
[
"remember",
"remember"
],
[
"memorize",
"memorize"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mətɑpɑˈhel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mətɑpɑhél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mədɑbɑˈhel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mədɑbɑhél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մտապահել"
}
{
"etymology_text": "From մտապահ (mtapah).",
"forms": [
{
"form": "mtapahel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մտապահել",
"roman": "mtapahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մտապահում",
"roman": "mtapahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "մտապահվել",
"roman": "mtapahvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "մտապահելիս",
"roman": "mtapahelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մտապահել",
"roman": "mtapahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "մտապահ-",
"roman": "mtapah-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մտապահելու",
"roman": "mtapahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "մտապահած",
"roman": "mtapahac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "մտապահելիք",
"roman": "mtapahelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "մտապահող",
"roman": "mtapahoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "մտապահի",
"roman": "mtapahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "մտապահում եմ",
"roman": "mtapahum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մտապահում ես",
"roman": "mtapahum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մտապահում է",
"roman": "mtapahum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտապահում ենք",
"roman": "mtapahum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մտապահում եք",
"roman": "mtapahum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մտապահում են",
"roman": "mtapahum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտապահում էի",
"roman": "mtapahum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "մտապահում էիր",
"roman": "mtapahum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մտապահում էր",
"roman": "mtapahum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտապահում էինք",
"roman": "mtapahum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "մտապահում էիք",
"roman": "mtapahum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մտապահում էին",
"roman": "mtapahum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտապահելու եմ",
"roman": "mtapahelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մտապահելու ես",
"roman": "mtapahelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մտապահելու է",
"roman": "mtapahelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտապահելու ենք",
"roman": "mtapahelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մտապահելու եք",
"roman": "mtapahelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մտապահելու են",
"roman": "mtapahelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտապահելու էի",
"roman": "mtapahelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "մտապահելու էիր",
"roman": "mtapahelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մտապահելու էր",
"roman": "mtapahelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտապահելու էինք",
"roman": "mtapahelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "մտապահելու էիք",
"roman": "mtapahelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մտապահելու էին",
"roman": "mtapahelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտապահել եմ",
"roman": "mtapahel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մտապահել ես",
"roman": "mtapahel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մտապահել է",
"roman": "mtapahel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտապահել ենք",
"roman": "mtapahel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մտապահել եք",
"roman": "mtapahel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մտապահել են",
"roman": "mtapahel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտապահել էի",
"roman": "mtapahel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "մտապահել էիր",
"roman": "mtapahel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մտապահել էր",
"roman": "mtapahel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտապահել էինք",
"roman": "mtapahel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "մտապահել էիք",
"roman": "mtapahel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մտապահել էին",
"roman": "mtapahel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտապահեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մտապահի (mtapahecʻi, mtapahi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մտապահեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մտապահիր (mtapahecʻir, mtapahir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մտապահեց",
"roman": "mtapahecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտապահեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մտապահինք (mtapahecʻinkʻ, mtapahinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մտապահեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մտապահիք (mtapahecʻikʻ, mtapahikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մտապահեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտապահին (mtapahecʻin, mtapahin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտապահեմ",
"roman": "mtapahem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մտապահես",
"roman": "mtapahes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մտապահի",
"roman": "mtapahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտապահենք",
"roman": "mtapahenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մտապահեք",
"roman": "mtapahekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մտապահեն",
"roman": "mtapahen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտապահեի",
"roman": "mtapahei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մտապահեիր",
"roman": "mtapaheir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մտապահեր",
"roman": "mtapaher",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտապահեինք",
"roman": "mtapaheinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մտապահեիք",
"roman": "mtapaheikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մտապահեին",
"roman": "mtapahein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմտապահեմ",
"roman": "kmtapahem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կմտապահես",
"roman": "kmtapahes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կմտապահի",
"roman": "kmtapahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմտապահենք",
"roman": "kmtapahenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կմտապահեք",
"roman": "kmtapahekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կմտապահեն",
"roman": "kmtapahen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմտապահեի",
"roman": "kmtapahei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կմտապահեիր",
"roman": "kmtapaheir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կմտապահեր",
"roman": "kmtapaher",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմտապահեինք",
"roman": "kmtapaheinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կմտապահեիք",
"roman": "kmtapaheikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կմտապահեին",
"roman": "kmtapahein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մտապահի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մտապահի՛ (mtapahír, mtapahí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մտապահե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մտապահեցե՛ք (mtapahékʻ, mtapahecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չմտապահել",
"roman": "čʻmtapahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չմտապահած",
"roman": "čʻmtapahac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չմտապահող",
"roman": "čʻmtapahoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ մտապահում",
"roman": "čʻem mtapahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մտապահում",
"roman": "čʻes mtapahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մտապահում",
"roman": "čʻi mtapahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մտապահում",
"roman": "čʻenkʻ mtapahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք մտապահում",
"roman": "čʻekʻ mtapahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մտապահում",
"roman": "čʻen mtapahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մտապահում",
"roman": "čʻēi mtapahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մտապահում",
"roman": "čʻēir mtapahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մտապահում",
"roman": "čʻēr mtapahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մտապահում",
"roman": "čʻēinkʻ mtapahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մտապահում",
"roman": "čʻēikʻ mtapahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մտապահում",
"roman": "čʻēin mtapahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ մտապահելու",
"roman": "čʻem mtapahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մտապահելու",
"roman": "čʻes mtapahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մտապահելու",
"roman": "čʻi mtapahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մտապահելու",
"roman": "čʻenkʻ mtapahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք մտապահելու",
"roman": "čʻekʻ mtapahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մտապահելու",
"roman": "čʻen mtapahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մտապահելու",
"roman": "čʻēi mtapahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մտապահելու",
"roman": "čʻēir mtapahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մտապահելու",
"roman": "čʻēr mtapahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մտապահելու",
"roman": "čʻēinkʻ mtapahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մտապահելու",
"roman": "čʻēikʻ mtapahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մտապահելու",
"roman": "čʻēin mtapahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ մտապահել",
"roman": "čʻem mtapahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մտապահել",
"roman": "čʻes mtapahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մտապահել",
"roman": "čʻi mtapahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մտապահել",
"roman": "čʻenkʻ mtapahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք մտապահել",
"roman": "čʻekʻ mtapahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մտապահել",
"roman": "čʻen mtapahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մտապահել",
"roman": "čʻēi mtapahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մտապահել",
"roman": "čʻēir mtapahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մտապահել",
"roman": "čʻēr mtapahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մտապահել",
"roman": "čʻēinkʻ mtapahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մտապահել",
"roman": "čʻēikʻ mtapahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մտապահել",
"roman": "čʻēin mtapahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմտապահեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չմտապահի (čʻmtapahecʻi, čʻmtapahi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չմտապահեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չմտապահիր (čʻmtapahecʻir, čʻmtapahir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չմտապահեց",
"roman": "čʻmtapahecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմտապահեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չմտապահինք (čʻmtapahecʻinkʻ, čʻmtapahinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չմտապահեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չմտապահիք (čʻmtapahecʻikʻ, čʻmtapahikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չմտապահեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմտապահին (čʻmtapahecʻin, čʻmtapahin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմտապահեմ",
"roman": "čʻmtapahem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմտապահես",
"roman": "čʻmtapahes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմտապահի",
"roman": "čʻmtapahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմտապահենք",
"roman": "čʻmtapahenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմտապահեք",
"roman": "čʻmtapahekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմտապահեն",
"roman": "čʻmtapahen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմտապահեի",
"roman": "čʻmtapahei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմտապահեիր",
"roman": "čʻmtapaheir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմտապահեր",
"roman": "čʻmtapaher",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմտապահեինք",
"roman": "čʻmtapaheinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմտապահեիք",
"roman": "čʻmtapaheikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմտապահեին",
"roman": "čʻmtapahein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ մտապահի",
"roman": "čʻem mtapahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մտապահի",
"roman": "čʻes mtapahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մտապահի",
"roman": "čʻi mtapahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մտապահի",
"roman": "čʻenkʻ mtapahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք մտապահի",
"roman": "čʻekʻ mtapahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մտապահի",
"roman": "čʻen mtapahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մտապահի",
"roman": "čʻēi mtapahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մտապահի",
"roman": "čʻēir mtapahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մտապահի",
"roman": "čʻēr mtapahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մտապահի",
"roman": "čʻēinkʻ mtapahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մտապահի",
"roman": "čʻēikʻ mtapahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մտապահի",
"roman": "čʻēin mtapahi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ մտապահիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մտապահի (mí mtapahir, mí mtapahi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մտապահեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ մտապահեցեք (mí mtapahekʻ, mí mtapahecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մտապահել",
"roman": "mtapahel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մտապահելու",
"roman": "mtapahelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մտապահելուց",
"roman": "mtapahelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մտապահելով",
"roman": "mtapahelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մտապահելում",
"roman": "mtapahelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մտապահելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մտապահելն",
"roman": "mtapahelə/mtapaheln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մտապահելուն",
"roman": "mtapahelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մտապահելս",
"roman": "mtapahels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մտապահելուս",
"roman": "mtapahelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մտապահելուցս",
"roman": "mtapahelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մտապահելովս",
"roman": "mtapahelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մտապահելումս",
"roman": "mtapahelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մտապահելդ",
"roman": "mtapaheld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մտապահելուդ",
"roman": "mtapahelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մտապահելուցդ",
"roman": "mtapahelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մտապահելովդ",
"roman": "mtapahelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մտապահելումդ",
"roman": "mtapahelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "մտապահել • (mtapahel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մտապահել • (mtapahel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"մտա‧պա‧հել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մտապահել",
"11": "մտապահելուն",
"11s": "մտապահելներիցս",
"13": "մտապահելների",
"13s": "մտապահելովս",
"15": "մտապահելներին",
"15s": "մտապահելներովս",
"17": "մտապահելուց",
"17s": "մտապահելումս",
"19": "մտապահելներից",
"19s": "մտապահելներումս",
"1s": "մտապահելս",
"21": "մտապահելով",
"21s": "մտապահելդ",
"23": "մտապահելներով",
"23s": "մտապահելներդ",
"25": "մտապահելում",
"25s": "մտապահելուդ",
"27": "մտապահելներում",
"27s": "մտապահելներիդ",
"29s": "մտապահելուցդ",
"3": "մտապահելը/մտապահելն",
"31s": "մտապահելներիցդ",
"33s": "մտապահելովդ",
"35s": "մտապահելներովդ",
"37s": "մտապահելումդ",
"39s": "մտապահելներումդ",
"3s": "մտապահելներս",
"5": "մտապահելներ",
"5s": "մտապահելուս",
"7": "մտապահելները/մտապահելներն",
"7s": "մտապահելներիս",
"9": "մտապահելու",
"9s": "մտապահելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to remember, to memorize"
],
"links": [
[
"remember",
"remember"
],
[
"memorize",
"memorize"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mətɑpɑˈhel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mətɑpɑhél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mədɑbɑˈhel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mədɑbɑhél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մտապահել"
}
Download raw JSONL data for մտապահել meaning in Armenian (29.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"մտապահել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մտապահել",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"մտապահել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մտապահել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.