See մտաբերել in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for մտաբերել meaning in Armenian (35.0kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "", "4": "մտաբերել", "5": "" }, "expansion": "Old Armenian մտաբերել (mtaberel)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian մտաբերել (mtaberel), infinitive of մտաբերեմ (mtaberem); see it for more.", "forms": [ { "form": "mtaberel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-decl-verb", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "մտաբերել", "roman": "mtaberel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մտաբերելը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մտաբերելն", "roman": "mtaberelə/mtabereln", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մտաբերելու", "roman": "mtaberelu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մտաբերելուն", "roman": "mtaberelun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մտաբերելուց", "roman": "mtaberelucʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մտաբերելով", "roman": "mtaberelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մտաբերելում", "roman": "mtaberelum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "inanimate negative", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-decl-verb", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "չմտաբերել", "roman": "čʻmtaberel", "source": "declension", "tags": [ "negative", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չմտաբերելը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "negative", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չմտաբերելն (čʻ{{{1}}}ə/čʻmtabereln)", "source": "declension", "tags": [ "definite", "negative", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չմտաբերելու", "roman": "čʻmtaberelu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չմտաբերելուն", "roman": "čʻmtaberelun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չմտաբերելուց", "roman": "čʻmtaberelucʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չմտաբերելով", "roman": "čʻmtaberelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չմտաբերելում", "roman": "čʻmtaberelum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "մտաբերել", "roman": "mtaberel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "մտաբերում", "roman": "mtaberum", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "մտաբերելիս", "roman": "mtaberelis", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "մտաբերել", "roman": "mtaberel", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "մտաբեր-", "roman": "mtaber-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "մտաբերելու", "roman": "mtaberelu", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "մտաբերած", "roman": "mtaberac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "մտաբերելիք", "roman": "mtaberelikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "մտաբերող", "roman": "mtaberoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "մտաբերի", "roman": "mtaberi", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "մտաբերում եմ", "roman": "mtaberum em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "մտաբերում ես", "roman": "mtaberum es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մտաբերում է", "roman": "mtaberum ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մտաբերում ենք", "roman": "mtaberum enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "մտաբերում եք", "roman": "mtaberum ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մտաբերում են", "roman": "mtaberum en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "մտաբերում էի", "roman": "mtaberum ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "մտաբերում էիր", "roman": "mtaberum ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մտաբերում էր", "roman": "mtaberum ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մտաբերում էինք", "roman": "mtaberum ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "մտաբերում էիք", "roman": "mtaberum ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մտաբերում էին", "roman": "mtaberum ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մտաբերելու եմ", "roman": "mtaberelu em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մտաբերելու ես", "roman": "mtaberelu es", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մտաբերելու է", "roman": "mtaberelu ē", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մտաբերելու ենք", "roman": "mtaberelu enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մտաբերելու եք", "roman": "mtaberelu ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մտաբերելու են", "roman": "mtaberelu en", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մտաբերելու էի", "roman": "mtaberelu ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "մտաբերելու էիր", "roman": "mtaberelu ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մտաբերելու էր", "roman": "mtaberelu ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մտաբերելու էինք", "roman": "mtaberelu ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "մտաբերելու էիք", "roman": "mtaberelu ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մտաբերելու էին", "roman": "mtaberelu ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մտաբերել եմ", "roman": "mtaberel em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "մտաբերել ես", "roman": "mtaberel es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մտաբերել է", "roman": "mtaberel ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մտաբերել ենք", "roman": "mtaberel enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "մտաբերել եք", "roman": "mtaberel ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մտաբերել են", "roman": "mtaberel en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "մտաբերել էի", "roman": "mtaberel ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "մտաբերել էիր", "roman": "mtaberel ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մտաբերել էր", "roman": "mtaberel ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մտաբերել էինք", "roman": "mtaberel ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "մտաբերել էիք", "roman": "mtaberel ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մտաբերել էին", "roman": "mtaberel ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մտաբերեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մտաբերի (mtaberecʻi, mtaberi*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մտաբերեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մտաբերիր (mtaberecʻir, mtaberir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մտաբերեց", "roman": "mtaberecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մտաբերեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մտաբերինք (mtaberecʻinkʻ, mtaberinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մտաբերեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մտաբերիք (mtaberecʻikʻ, mtaberikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մտաբերեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մտաբերին (mtaberecʻin, mtaberin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մտաբերեմ", "roman": "mtaberem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մտաբերես", "roman": "mtaberes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մտաբերի", "roman": "mtaberi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մտաբերենք", "roman": "mtaberenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "մտաբերեք", "roman": "mtaberekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մտաբերեն", "roman": "mtaberen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մտաբերեի", "roman": "mtaberei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մտաբերեիր", "roman": "mtabereir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մտաբերեր", "roman": "mtaberer", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մտաբերեինք", "roman": "mtabereinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "մտաբերեիք", "roman": "mtabereikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մտաբերեին", "roman": "mtaberein", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կմտաբերեմ", "roman": "kmtaberem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կմտաբերես", "roman": "kmtaberes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կմտաբերի", "roman": "kmtaberi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կմտաբերենք", "roman": "kmtaberenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կմտաբերեք", "roman": "kmtaberekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կմտաբերեն", "roman": "kmtaberen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կմտաբերեի", "roman": "kmtaberei", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կմտաբերեիր", "roman": "kmtabereir", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կմտաբերեր", "roman": "kmtaberer", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կմտաբերեինք", "roman": "kmtabereinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կմտաբերեիք", "roman": "kmtabereikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կմտաբերեին", "roman": "kmtaberein", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մտաբերի՛ր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մտաբերի՛ (mtaberír, mtaberí*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մտաբերե՛ք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մտաբերեցե՛ք (mtaberékʻ, mtaberecʻékʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չմտաբերել", "roman": "čʻmtaberel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չմտաբերած", "roman": "čʻmtaberac", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չմտաբերող", "roman": "čʻmtaberoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ մտաբերում", "roman": "čʻem mtaberum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մտաբերում", "roman": "čʻes mtaberum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մտաբերում", "roman": "čʻi mtaberum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մտաբերում", "roman": "čʻenkʻ mtaberum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք մտաբերում", "roman": "čʻekʻ mtaberum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մտաբերում", "roman": "čʻen mtaberum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի մտաբերում", "roman": "čʻēi mtaberum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մտաբերում", "roman": "čʻēir mtaberum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մտաբերում", "roman": "čʻēr mtaberum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մտաբերում", "roman": "čʻēinkʻ mtaberum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մտաբերում", "roman": "čʻēikʻ mtaberum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մտաբերում", "roman": "čʻēin mtaberum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մտաբերելու", "roman": "čʻem mtaberelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես մտաբերելու", "roman": "čʻes mtaberelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մտաբերելու", "roman": "čʻi mtaberelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մտաբերելու", "roman": "čʻenkʻ mtaberelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք մտաբերելու", "roman": "čʻekʻ mtaberelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն մտաբերելու", "roman": "čʻen mtaberelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի մտաբերելու", "roman": "čʻēi mtaberelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մտաբերելու", "roman": "čʻēir mtaberelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մտաբերելու", "roman": "čʻēr mtaberelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մտաբերելու", "roman": "čʻēinkʻ mtaberelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մտաբերելու", "roman": "čʻēikʻ mtaberelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մտաբերելու", "roman": "čʻēin mtaberelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մտաբերել", "roman": "čʻem mtaberel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մտաբերել", "roman": "čʻes mtaberel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մտաբերել", "roman": "čʻi mtaberel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մտաբերել", "roman": "čʻenkʻ mtaberel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք մտաբերել", "roman": "čʻekʻ mtaberel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մտաբերել", "roman": "čʻen mtaberel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի մտաբերել", "roman": "čʻēi mtaberel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր մտաբերել", "roman": "čʻēir mtaberel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մտաբերել", "roman": "čʻēr mtaberel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մտաբերել", "roman": "čʻēinkʻ mtaberel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք մտաբերել", "roman": "čʻēikʻ mtaberel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մտաբերել", "roman": "čʻēin mtaberel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմտաբերեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չմտաբերի (čʻmtaberecʻi, čʻmtaberi*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չմտաբերեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չմտաբերիր (čʻmtaberecʻir, čʻmtaberir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չմտաբերեց", "roman": "čʻmtaberecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չմտաբերեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չմտաբերինք (čʻmtaberecʻinkʻ, čʻmtaberinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չմտաբերեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չմտաբերիք (čʻmtaberecʻikʻ, čʻmtaberikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չմտաբերեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմտաբերին (čʻmtaberecʻin, čʻmtaberin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմտաբերեմ", "roman": "čʻmtaberem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմտաբերես", "roman": "čʻmtaberes", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմտաբերի", "roman": "čʻmtaberi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմտաբերենք", "roman": "čʻmtaberenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չմտաբերեք", "roman": "čʻmtaberekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմտաբերեն", "roman": "čʻmtaberen", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմտաբերեի", "roman": "čʻmtaberei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմտաբերեիր", "roman": "čʻmtabereir", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմտաբերեր", "roman": "čʻmtaberer", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմտաբերեինք", "roman": "čʻmtabereinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չմտաբերեիք", "roman": "čʻmtabereikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմտաբերեին", "roman": "čʻmtaberein", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մտաբերի", "roman": "čʻem mtaberi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես մտաբերի", "roman": "čʻes mtaberi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մտաբերի", "roman": "čʻi mtaberi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մտաբերի", "roman": "čʻenkʻ mtaberi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք մտաբերի", "roman": "čʻekʻ mtaberi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն մտաբերի", "roman": "čʻen mtaberi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի մտաբերի", "roman": "čʻēi mtaberi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մտաբերի", "roman": "čʻēir mtaberi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մտաբերի", "roman": "čʻēr mtaberi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մտաբերի", "roman": "čʻēinkʻ mtaberi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մտաբերի", "roman": "čʻēikʻ mtaberi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մտաբերի", "roman": "čʻēin mtaberi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ մտաբերիր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ մտաբերի (mí mtaberir, mí mtaberi*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ մտաբերեք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ մտաբերեցեք (mí mtaberekʻ, mí mtaberecʻekʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "մտաբերել", "roman": "mtaberel", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտաբերելու", "roman": "mtaberelu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտաբերելուց", "roman": "mtaberelucʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտաբերելով", "roman": "mtaberelov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտաբերելում", "roman": "mtaberelum", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտաբերելը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտաբերելն", "roman": "mtaberelə/mtabereln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտաբերելուն", "roman": "mtaberelun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտաբերելս", "roman": "mtaberels", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտաբերելուս", "roman": "mtaberelus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտաբերելուցս", "roman": "mtaberelucʻs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտաբերելովս", "roman": "mtaberelovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտաբերելումս", "roman": "mtaberelums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտաբերելդ", "roman": "mtabereld", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտաբերելուդ", "roman": "mtaberelud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտաբերելուցդ", "roman": "mtaberelucʻd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտաբերելովդ", "roman": "mtaberelovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտաբերելումդ", "roman": "mtaberelumd", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "մտաբերել • (mtaberel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "մտաբերել • (mtaberel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-decl-verb" }, { "args": { "1": "մտաբեր" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "մտաբեր", "caus": "—", "conneg": "մտաբերի", "future1": "մտաբերելու", "future2": "մտաբերելիք", "imp1": "մտաբերի՛ր, մտաբերի՛*", "imp2": "մտաբերե՛ք, մտաբերեցե՛ք**", "imperf": "մտաբերում", "indaor1": "մտաբերեցի", "indaor1coll": "մտաբերի", "indaor2": "մտաբերեցիր", "indaor2coll": "մտաբերիր", "indaor3": "մտաբերեց", "indaor4": "մտաբերեցինք", "indaor4coll": "մտաբերինք", "indaor5": "մտաբերեցիք", "indaor5coll": "մտաբերիք", "indaor6": "մտաբերեցին", "indaor6coll": "մտաբերին", "inf": "մտաբերել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "մտաբերել", "prohib1": "մի՛ մտաբերիր, մի՛ մտաբերի*", "prohib2": "մի՛ մտաբերեք, մի՛ մտաբերեցեք**", "result": "մտաբերած", "simult": "մտաբերելիս", "subject": "մտաբերող", "subjfut1": "մտաբերեմ", "subjfut2": "մտաբերես", "subjfut3": "մտաբերի", "subjfut4": "մտաբերենք", "subjfut5": "մտաբերեք", "subjfut6": "մտաբերեն", "subjfutperf1": "մտաբերեի", "subjfutperf2": "մտաբերեիր", "subjfutperf3": "մտաբերեր", "subjfutperf4": "մտաբերեինք", "subjfutperf5": "մտաբերեիք", "subjfutperf6": "մտաբերեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "մտաբերել", "11": "մտաբերելուն", "11s": "մտաբերելներիցս", "13": "մտաբերելների", "13s": "մտաբերելովս", "15": "մտաբերելներին", "15s": "մտաբերելներովս", "17": "մտաբերելուց", "17s": "մտաբերելումս", "19": "մտաբերելներից", "19s": "մտաբերելներումս", "1s": "մտաբերելս", "21": "մտաբերելով", "21s": "մտաբերելդ", "23": "մտաբերելներով", "23s": "մտաբերելներդ", "25": "մտաբերելում", "25s": "մտաբերելուդ", "27": "մտաբերելներում", "27s": "մտաբերելներիդ", "29s": "մտաբերելուցդ", "3": "մտաբերելը/մտաբերելն", "31s": "մտաբերելներիցդ", "33s": "մտաբերելովդ", "35s": "մտաբերելներովդ", "37s": "մտաբերելումդ", "39s": "մտաբերելներումդ", "3s": "մտաբերելներս", "5": "մտաբերելներ", "5s": "մտաբերելուս", "7": "մտաբերելները/մտաբերելներն", "7s": "մտաբերելներիս", "9": "մտաբերելու", "9s": "մտաբերելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "now I remember!", "roman": "áy hima mtaberum em", "text": "ա՛յ հիմա մտաբերում եմ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to recall, to remember, to recollect" ], "id": "en-մտաբերել-hy-verb-8ZyUSboq", "links": [ [ "recall", "recall" ], [ "remember", "remember" ], [ "recollect", "recollect" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mətɑbeˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[mətɑbeɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/mədɑpeˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[mədɑpʰeɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "մտաբերել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "", "4": "մտաբերել", "5": "" }, "expansion": "Old Armenian մտաբերել (mtaberel)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian մտաբերել (mtaberel), infinitive of մտաբերեմ (mtaberem); see it for more.", "forms": [ { "form": "mtaberel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-decl-verb", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "մտաբերել", "roman": "mtaberel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մտաբերելը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մտաբերելն", "roman": "mtaberelə/mtabereln", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մտաբերելու", "roman": "mtaberelu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մտաբերելուն", "roman": "mtaberelun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մտաբերելուց", "roman": "mtaberelucʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մտաբերելով", "roman": "mtaberelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մտաբերելում", "roman": "mtaberelum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "inanimate negative", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-decl-verb", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "չմտաբերել", "roman": "čʻmtaberel", "source": "declension", "tags": [ "negative", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չմտաբերելը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "negative", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չմտաբերելն (čʻ{{{1}}}ə/čʻmtabereln)", "source": "declension", "tags": [ "definite", "negative", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չմտաբերելու", "roman": "čʻmtaberelu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չմտաբերելուն", "roman": "čʻmtaberelun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չմտաբերելուց", "roman": "čʻmtaberelucʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չմտաբերելով", "roman": "čʻmtaberelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չմտաբերելում", "roman": "čʻmtaberelum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "մտաբերել", "roman": "mtaberel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "մտաբերում", "roman": "mtaberum", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "մտաբերելիս", "roman": "mtaberelis", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "մտաբերել", "roman": "mtaberel", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "մտաբեր-", "roman": "mtaber-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "մտաբերելու", "roman": "mtaberelu", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "մտաբերած", "roman": "mtaberac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "մտաբերելիք", "roman": "mtaberelikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "մտաբերող", "roman": "mtaberoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "մտաբերի", "roman": "mtaberi", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "մտաբերում եմ", "roman": "mtaberum em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "մտաբերում ես", "roman": "mtaberum es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մտաբերում է", "roman": "mtaberum ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մտաբերում ենք", "roman": "mtaberum enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "մտաբերում եք", "roman": "mtaberum ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մտաբերում են", "roman": "mtaberum en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "մտաբերում էի", "roman": "mtaberum ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "մտաբերում էիր", "roman": "mtaberum ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մտաբերում էր", "roman": "mtaberum ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մտաբերում էինք", "roman": "mtaberum ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "մտաբերում էիք", "roman": "mtaberum ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մտաբերում էին", "roman": "mtaberum ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մտաբերելու եմ", "roman": "mtaberelu em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մտաբերելու ես", "roman": "mtaberelu es", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մտաբերելու է", "roman": "mtaberelu ē", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մտաբերելու ենք", "roman": "mtaberelu enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մտաբերելու եք", "roman": "mtaberelu ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մտաբերելու են", "roman": "mtaberelu en", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մտաբերելու էի", "roman": "mtaberelu ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "մտաբերելու էիր", "roman": "mtaberelu ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մտաբերելու էր", "roman": "mtaberelu ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մտաբերելու էինք", "roman": "mtaberelu ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "մտաբերելու էիք", "roman": "mtaberelu ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մտաբերելու էին", "roman": "mtaberelu ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մտաբերել եմ", "roman": "mtaberel em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "մտաբերել ես", "roman": "mtaberel es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մտաբերել է", "roman": "mtaberel ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մտաբերել ենք", "roman": "mtaberel enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "մտաբերել եք", "roman": "mtaberel ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մտաբերել են", "roman": "mtaberel en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "մտաբերել էի", "roman": "mtaberel ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "մտաբերել էիր", "roman": "mtaberel ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մտաբերել էր", "roman": "mtaberel ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մտաբերել էինք", "roman": "mtaberel ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "մտաբերել էիք", "roman": "mtaberel ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մտաբերել էին", "roman": "mtaberel ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մտաբերեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մտաբերի (mtaberecʻi, mtaberi*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մտաբերեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մտաբերիր (mtaberecʻir, mtaberir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մտաբերեց", "roman": "mtaberecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մտաբերեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մտաբերինք (mtaberecʻinkʻ, mtaberinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մտաբերեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մտաբերիք (mtaberecʻikʻ, mtaberikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մտաբերեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մտաբերին (mtaberecʻin, mtaberin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մտաբերեմ", "roman": "mtaberem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մտաբերես", "roman": "mtaberes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մտաբերի", "roman": "mtaberi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մտաբերենք", "roman": "mtaberenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "մտաբերեք", "roman": "mtaberekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մտաբերեն", "roman": "mtaberen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մտաբերեի", "roman": "mtaberei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մտաբերեիր", "roman": "mtabereir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մտաբերեր", "roman": "mtaberer", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մտաբերեինք", "roman": "mtabereinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "մտաբերեիք", "roman": "mtabereikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մտաբերեին", "roman": "mtaberein", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կմտաբերեմ", "roman": "kmtaberem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կմտաբերես", "roman": "kmtaberes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կմտաբերի", "roman": "kmtaberi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կմտաբերենք", "roman": "kmtaberenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կմտաբերեք", "roman": "kmtaberekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կմտաբերեն", "roman": "kmtaberen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կմտաբերեի", "roman": "kmtaberei", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կմտաբերեիր", "roman": "kmtabereir", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կմտաբերեր", "roman": "kmtaberer", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կմտաբերեինք", "roman": "kmtabereinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կմտաբերեիք", "roman": "kmtabereikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կմտաբերեին", "roman": "kmtaberein", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մտաբերի՛ր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մտաբերի՛ (mtaberír, mtaberí*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մտաբերե՛ք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մտաբերեցե՛ք (mtaberékʻ, mtaberecʻékʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չմտաբերել", "roman": "čʻmtaberel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չմտաբերած", "roman": "čʻmtaberac", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չմտաբերող", "roman": "čʻmtaberoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ մտաբերում", "roman": "čʻem mtaberum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մտաբերում", "roman": "čʻes mtaberum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մտաբերում", "roman": "čʻi mtaberum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մտաբերում", "roman": "čʻenkʻ mtaberum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք մտաբերում", "roman": "čʻekʻ mtaberum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մտաբերում", "roman": "čʻen mtaberum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի մտաբերում", "roman": "čʻēi mtaberum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մտաբերում", "roman": "čʻēir mtaberum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մտաբերում", "roman": "čʻēr mtaberum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մտաբերում", "roman": "čʻēinkʻ mtaberum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մտաբերում", "roman": "čʻēikʻ mtaberum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մտաբերում", "roman": "čʻēin mtaberum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մտաբերելու", "roman": "čʻem mtaberelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես մտաբերելու", "roman": "čʻes mtaberelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մտաբերելու", "roman": "čʻi mtaberelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մտաբերելու", "roman": "čʻenkʻ mtaberelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք մտաբերելու", "roman": "čʻekʻ mtaberelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն մտաբերելու", "roman": "čʻen mtaberelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի մտաբերելու", "roman": "čʻēi mtaberelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մտաբերելու", "roman": "čʻēir mtaberelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մտաբերելու", "roman": "čʻēr mtaberelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մտաբերելու", "roman": "čʻēinkʻ mtaberelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մտաբերելու", "roman": "čʻēikʻ mtaberelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մտաբերելու", "roman": "čʻēin mtaberelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մտաբերել", "roman": "čʻem mtaberel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մտաբերել", "roman": "čʻes mtaberel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մտաբերել", "roman": "čʻi mtaberel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մտաբերել", "roman": "čʻenkʻ mtaberel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք մտաբերել", "roman": "čʻekʻ mtaberel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մտաբերել", "roman": "čʻen mtaberel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի մտաբերել", "roman": "čʻēi mtaberel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր մտաբերել", "roman": "čʻēir mtaberel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մտաբերել", "roman": "čʻēr mtaberel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մտաբերել", "roman": "čʻēinkʻ mtaberel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք մտաբերել", "roman": "čʻēikʻ mtaberel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մտաբերել", "roman": "čʻēin mtaberel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմտաբերեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չմտաբերի (čʻmtaberecʻi, čʻmtaberi*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չմտաբերեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չմտաբերիր (čʻmtaberecʻir, čʻmtaberir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չմտաբերեց", "roman": "čʻmtaberecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չմտաբերեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չմտաբերինք (čʻmtaberecʻinkʻ, čʻmtaberinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չմտաբերեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չմտաբերիք (čʻmtaberecʻikʻ, čʻmtaberikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չմտաբերեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմտաբերին (čʻmtaberecʻin, čʻmtaberin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմտաբերեմ", "roman": "čʻmtaberem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմտաբերես", "roman": "čʻmtaberes", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմտաբերի", "roman": "čʻmtaberi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմտաբերենք", "roman": "čʻmtaberenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չմտաբերեք", "roman": "čʻmtaberekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմտաբերեն", "roman": "čʻmtaberen", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմտաբերեի", "roman": "čʻmtaberei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմտաբերեիր", "roman": "čʻmtabereir", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմտաբերեր", "roman": "čʻmtaberer", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմտաբերեինք", "roman": "čʻmtabereinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չմտաբերեիք", "roman": "čʻmtabereikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմտաբերեին", "roman": "čʻmtaberein", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մտաբերի", "roman": "čʻem mtaberi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես մտաբերի", "roman": "čʻes mtaberi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մտաբերի", "roman": "čʻi mtaberi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մտաբերի", "roman": "čʻenkʻ mtaberi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք մտաբերի", "roman": "čʻekʻ mtaberi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն մտաբերի", "roman": "čʻen mtaberi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի մտաբերի", "roman": "čʻēi mtaberi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մտաբերի", "roman": "čʻēir mtaberi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մտաբերի", "roman": "čʻēr mtaberi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մտաբերի", "roman": "čʻēinkʻ mtaberi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մտաբերի", "roman": "čʻēikʻ mtaberi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մտաբերի", "roman": "čʻēin mtaberi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ մտաբերիր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ մտաբերի (mí mtaberir, mí mtaberi*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ մտաբերեք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ մտաբերեցեք (mí mtaberekʻ, mí mtaberecʻekʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "մտաբերել", "roman": "mtaberel", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտաբերելու", "roman": "mtaberelu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտաբերելուց", "roman": "mtaberelucʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտաբերելով", "roman": "mtaberelov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտաբերելում", "roman": "mtaberelum", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտաբերելը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտաբերելն", "roman": "mtaberelə/mtabereln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտաբերելուն", "roman": "mtaberelun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտաբերելս", "roman": "mtaberels", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտաբերելուս", "roman": "mtaberelus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտաբերելուցս", "roman": "mtaberelucʻs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտաբերելովս", "roman": "mtaberelovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտաբերելումս", "roman": "mtaberelums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտաբերելդ", "roman": "mtabereld", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտաբերելուդ", "roman": "mtaberelud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտաբերելուցդ", "roman": "mtaberelucʻd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտաբերելովդ", "roman": "mtaberelovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մտաբերելումդ", "roman": "mtaberelumd", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "մտաբերել • (mtaberel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "մտաբերել • (mtaberel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-decl-verb" }, { "args": { "1": "մտաբեր" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "մտաբեր", "caus": "—", "conneg": "մտաբերի", "future1": "մտաբերելու", "future2": "մտաբերելիք", "imp1": "մտաբերի՛ր, մտաբերի՛*", "imp2": "մտաբերե՛ք, մտաբերեցե՛ք**", "imperf": "մտաբերում", "indaor1": "մտաբերեցի", "indaor1coll": "մտաբերի", "indaor2": "մտաբերեցիր", "indaor2coll": "մտաբերիր", "indaor3": "մտաբերեց", "indaor4": "մտաբերեցինք", "indaor4coll": "մտաբերինք", "indaor5": "մտաբերեցիք", "indaor5coll": "մտաբերիք", "indaor6": "մտաբերեցին", "indaor6coll": "մտաբերին", "inf": "մտաբերել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "մտաբերել", "prohib1": "մի՛ մտաբերիր, մի՛ մտաբերի*", "prohib2": "մի՛ մտաբերեք, մի՛ մտաբերեցեք**", "result": "մտաբերած", "simult": "մտաբերելիս", "subject": "մտաբերող", "subjfut1": "մտաբերեմ", "subjfut2": "մտաբերես", "subjfut3": "մտաբերի", "subjfut4": "մտաբերենք", "subjfut5": "մտաբերեք", "subjfut6": "մտաբերեն", "subjfutperf1": "մտաբերեի", "subjfutperf2": "մտաբերեիր", "subjfutperf3": "մտաբերեր", "subjfutperf4": "մտաբերեինք", "subjfutperf5": "մտաբերեիք", "subjfutperf6": "մտաբերեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "մտաբերել", "11": "մտաբերելուն", "11s": "մտաբերելներիցս", "13": "մտաբերելների", "13s": "մտաբերելովս", "15": "մտաբերելներին", "15s": "մտաբերելներովս", "17": "մտաբերելուց", "17s": "մտաբերելումս", "19": "մտաբերելներից", "19s": "մտաբերելներումս", "1s": "մտաբերելս", "21": "մտաբերելով", "21s": "մտաբերելդ", "23": "մտաբերելներով", "23s": "մտաբերելներդ", "25": "մտաբերելում", "25s": "մտաբերելուդ", "27": "մտաբերելներում", "27s": "մտաբերելներիդ", "29s": "մտաբերելուցդ", "3": "մտաբերելը/մտաբերելն", "31s": "մտաբերելներիցդ", "33s": "մտաբերելովդ", "35s": "մտաբերելներովդ", "37s": "մտաբերելումդ", "39s": "մտաբերելներումդ", "3s": "մտաբերելներս", "5": "մտաբերելներ", "5s": "մտաբերելուս", "7": "մտաբերելները/մտաբերելներն", "7s": "մտաբերելներիս", "9": "մտաբերելու", "9s": "մտաբերելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with usage examples", "Armenian undefined derivations", "Armenian verbs" ], "examples": [ { "english": "now I remember!", "roman": "áy hima mtaberum em", "text": "ա՛յ հիմա մտաբերում եմ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to recall, to remember, to recollect" ], "links": [ [ "recall", "recall" ], [ "remember", "remember" ], [ "recollect", "recollect" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mətɑbeˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[mətɑbeɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/mədɑpeˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[mədɑpʰeɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "մտաբերել" }
{ "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "մտաբերել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "մտաբերել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "մտաբերել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "մտաբերել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.