See մորուք in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "موروق", "bor": "1", "tr": "moruk" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: موروق (moruk)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: موروق (moruk)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "moruk" }, "expansion": "Turkish: moruk", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: moruk" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "мору́к", "3": "муру́к", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bulgarian: мору́к (morúk), муру́к (murúk)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bulgarian: мору́к (morúk), муру́к (murúk)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "lad", "2": "morúk", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ladino: morúk", "name": "desc" } ], "text": "→ Ladino: morúk" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "cpg", "2": "μαρούκια", "bor": "1" }, "expansion": "→ Cappadocian Greek: μαρούκια (maroúkia)", "name": "desc" } ], "text": "→ Cappadocian Greek: μαρούκια (maroúkia)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "մօրուք", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Armenian մօրուք (mōrukʻ)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "մօրուք" }, "expansion": "Inherited from Old Armenian մօրուք (mōrukʻ)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Armenian մօրուք (mōrukʻ).", "forms": [ { "form": "morukʻ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "orthography spelling մօրուք", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "մորուք", "roman": "morukʻ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "մորուքներ", "roman": "morukʻner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "մորուքի", "roman": "morukʻi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "մորուքների", "roman": "morukʻneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "մորուքից", "roman": "morukʻicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "մորուքներից", "roman": "morukʻnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "մորուքով", "roman": "morukʻov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "մորուքներով", "roman": "morukʻnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "մորուքում", "roman": "morukʻum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "մորուքներում", "roman": "morukʻnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "մորուքը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "մորուքն", "roman": "morukʻə/morukʻn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "մորուքները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "մորուքներն", "roman": "morukʻnerə/morukʻnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "մորուքին", "roman": "morukʻin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "մորուքներին", "roman": "morukʻnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "մորուքս", "roman": "morukʻs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "մորուքներս", "roman": "morukʻners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "մորուքիս", "roman": "morukʻis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "մորուքներիս", "roman": "morukʻneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "մորուքիցս", "roman": "morukʻicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "մորուքներիցս", "roman": "morukʻnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "մորուքովս", "roman": "morukʻovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "մորուքներովս", "roman": "morukʻnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "մորուքումս", "roman": "morukʻums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "մորուքներումս", "roman": "morukʻnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "մորուքդ", "roman": "morukʻd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մորուքներդ", "roman": "morukʻnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "մորուքիդ", "roman": "morukʻid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մորուքներիդ", "roman": "morukʻnerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "մորուքիցդ", "roman": "morukʻicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մորուքներիցդ", "roman": "morukʻnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "մորուքովդ", "roman": "morukʻovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մորուքներովդ", "roman": "morukʻnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "մորուքումդ", "roman": "morukʻumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մորուքներումդ", "roman": "morukʻnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "traditional orthography spelling", "4": "մօրուք", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "մորուք • (morukʻ) (traditional orthography spelling մօրուք)", "name": "head" }, { "args": { "TAO": "մօրուք" }, "expansion": "մորուք • (morukʻ) (traditional orthography spelling մօրուք)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "մորուք", "11": "մորուքին", "11s": "մորուքներիցս", "13": "մորուքների", "13s": "մորուքովս", "15": "մորուքներին", "15s": "մորուքներովս", "17": "մորուքից", "17s": "մորուքումս", "19": "մորուքներից", "19s": "մորուքներումս", "1s": "մորուքս", "21": "մորուքով", "21s": "մորուքդ", "23": "մորուքներով", "23s": "մորուքներդ", "25": "մորուքում", "25s": "մորուքիդ", "27": "մորուքներում", "27s": "մորուքներիդ", "29s": "մորուքիցդ", "3": "մորուքը/մորուքն", "31s": "մորուքներիցդ", "33s": "մորուքովդ", "35s": "մորուքներովդ", "37s": "մորուքումդ", "39s": "մորուքներումդ", "3s": "մորուքներս", "5": "մորուքներ", "5s": "մորուքիս", "7": "մորուքները/մորուքներն", "7s": "մորուքներիս", "9": "մորուքի", "9s": "մորուքիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Hair", "orig": "hy:Hair", "parents": [ "Body parts", "Body", "Anatomy", "All topics", "Biology", "Medicine", "Fundamental", "Sciences", "Healthcare", "Health" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "aytamorukʻ", "word": "այտամորուք" } ], "glosses": [ "beard" ], "id": "en-մորուք-hy-noun-lBGSq7CG", "links": [ [ "beard", "beard" ] ], "synonyms": [ { "roman": "morus", "word": "մորուս" }, { "roman": "muyukʻ", "word": "մույուք" }, { "roman": "murukʻ", "word": "մուրուք" }, { "roman": "mirukʻ", "word": "միրուք" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/moˈɾukʰ/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[moɾúkʰ]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/moˈɾuk/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[moɾúkʰ]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-մորուք.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%B8%D6%80%D5%B8%D6%82%D6%84.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%B8%D6%80%D5%B8%D6%82%D6%84.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%B8%D6%80%D5%B8%D6%82%D6%84.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%B8%D6%80%D5%B8%D6%82%D6%84.wav.ogg" } ], "word": "մորուք" }
{ "derived": [ { "roman": "aytamorukʻ", "word": "այտամորուք" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "موروق", "bor": "1", "tr": "moruk" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: موروق (moruk)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: موروق (moruk)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "moruk" }, "expansion": "Turkish: moruk", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: moruk" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "мору́к", "3": "муру́к", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bulgarian: мору́к (morúk), муру́к (murúk)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bulgarian: мору́к (morúk), муру́к (murúk)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "lad", "2": "morúk", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ladino: morúk", "name": "desc" } ], "text": "→ Ladino: morúk" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "cpg", "2": "μαρούκια", "bor": "1" }, "expansion": "→ Cappadocian Greek: μαρούκια (maroúkia)", "name": "desc" } ], "text": "→ Cappadocian Greek: μαρούκια (maroúkia)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "մօրուք", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Armenian մօրուք (mōrukʻ)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "մօրուք" }, "expansion": "Inherited from Old Armenian մօրուք (mōrukʻ)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Armenian մօրուք (mōrukʻ).", "forms": [ { "form": "morukʻ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "orthography spelling մօրուք", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "մորուք", "roman": "morukʻ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "մորուքներ", "roman": "morukʻner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "մորուքի", "roman": "morukʻi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "մորուքների", "roman": "morukʻneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "մորուքից", "roman": "morukʻicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "մորուքներից", "roman": "morukʻnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "մորուքով", "roman": "morukʻov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "մորուքներով", "roman": "morukʻnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "մորուքում", "roman": "morukʻum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "մորուքներում", "roman": "morukʻnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "մորուքը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "մորուքն", "roman": "morukʻə/morukʻn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "մորուքները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "մորուքներն", "roman": "morukʻnerə/morukʻnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "մորուքին", "roman": "morukʻin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "մորուքներին", "roman": "morukʻnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "մորուքս", "roman": "morukʻs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "մորուքներս", "roman": "morukʻners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "մորուքիս", "roman": "morukʻis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "մորուքներիս", "roman": "morukʻneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "մորուքիցս", "roman": "morukʻicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "մորուքներիցս", "roman": "morukʻnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "մորուքովս", "roman": "morukʻovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "մորուքներովս", "roman": "morukʻnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "մորուքումս", "roman": "morukʻums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "մորուքներումս", "roman": "morukʻnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "մորուքդ", "roman": "morukʻd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մորուքներդ", "roman": "morukʻnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "մորուքիդ", "roman": "morukʻid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մորուքներիդ", "roman": "morukʻnerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "մորուքիցդ", "roman": "morukʻicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մորուքներիցդ", "roman": "morukʻnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "մորուքովդ", "roman": "morukʻovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մորուքներովդ", "roman": "morukʻnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "մորուքումդ", "roman": "morukʻumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մորուքներումդ", "roman": "morukʻnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "traditional orthography spelling", "4": "մօրուք", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "մորուք • (morukʻ) (traditional orthography spelling մօրուք)", "name": "head" }, { "args": { "TAO": "մօրուք" }, "expansion": "մորուք • (morukʻ) (traditional orthography spelling մօրուք)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "մորուք", "11": "մորուքին", "11s": "մորուքներիցս", "13": "մորուքների", "13s": "մորուքովս", "15": "մորուքներին", "15s": "մորուքներովս", "17": "մորուքից", "17s": "մորուքումս", "19": "մորուքներից", "19s": "մորուքներումս", "1s": "մորուքս", "21": "մորուքով", "21s": "մորուքդ", "23": "մորուքներով", "23s": "մորուքներդ", "25": "մորուքում", "25s": "մորուքիդ", "27": "մորուքներում", "27s": "մորուքներիդ", "29s": "մորուքիցդ", "3": "մորուքը/մորուքն", "31s": "մորուքներիցդ", "33s": "մորուքովդ", "35s": "մորուքներովդ", "37s": "մորուքումդ", "39s": "մորուքներումդ", "3s": "մորուքներս", "5": "մորուքներ", "5s": "մորուքիս", "7": "մորուքները/մորուքներն", "7s": "մորուքներիս", "9": "մորուքի", "9s": "մորուքիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms inherited from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "hy:Hair" ], "glosses": [ "beard" ], "links": [ [ "beard", "beard" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/moˈɾukʰ/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[moɾúkʰ]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/moˈɾuk/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[moɾúkʰ]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-մորուք.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%B8%D6%80%D5%B8%D6%82%D6%84.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%B8%D6%80%D5%B8%D6%82%D6%84.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%B8%D6%80%D5%B8%D6%82%D6%84.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%B8%D6%80%D5%B8%D6%82%D6%84.wav.ogg" } ], "synonyms": [ { "roman": "morus", "word": "մորուս" }, { "roman": "muyukʻ", "word": "մույուք" }, { "roman": "murukʻ", "word": "մուրուք" }, { "roman": "mirukʻ", "word": "միրուք" } ], "word": "մորուք" }
Download raw JSONL data for մորուք meaning in Armenian (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.