See մորթի in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for մորթի meaning in Armenian (9.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մորթի"
},
"expansion": "Old Armenian մորթի (mortʿi)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մորթ",
"3": ""
},
"expansion": "մորթ (mortʿ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մորթի (mortʿi), մորթ (mortʿ).",
"forms": [
{
"form": "mortʿi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մորթի",
"roman": "mortʿi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթիներ",
"roman": "mortʿiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մորթու",
"roman": "mortʿu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթիների",
"roman": "mortʿineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մորթուց",
"roman": "mortʿucʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթիներից",
"roman": "mortʿinericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մորթով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթիով",
"roman": "mortʿov, mortʿiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթիներով",
"roman": "mortʿinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մորթում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթիում",
"roman": "mortʿum, mortʿium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթիներում",
"roman": "mortʿinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մորթին",
"roman": "mortʿin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մորթիներն",
"roman": "mortʿinerə/mortʿinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մորթուն",
"roman": "mortʿun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթիներին",
"roman": "mortʿinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մորթիս",
"roman": "mortʿis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթիներս",
"roman": "mortʿiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մորթուս",
"roman": "mortʿus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթիներիս",
"roman": "mortʿineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մորթուցս",
"roman": "mortʿucʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթիներիցս",
"roman": "mortʿinericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մորթովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթիովս",
"roman": "mortʿovs, mortʿiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթիներովս",
"roman": "mortʿinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մորթումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթիումս",
"roman": "mortʿums, mortʿiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթիներումս",
"roman": "mortʿinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մորթիդ",
"roman": "mortʿid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթիներդ",
"roman": "mortʿinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մորթուդ",
"roman": "mortʿud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթիներիդ",
"roman": "mortʿinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մորթուցդ",
"roman": "mortʿucʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթիներիցդ",
"roman": "mortʿinericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մորթովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթիովդ",
"roman": "mortʿovd, mortʿiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթիներովդ",
"roman": "mortʿinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մորթումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթիումդ",
"roman": "mortʿumd, mortʿiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթիներումդ",
"roman": "mortʿinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մորթի • (mortʿi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մորթի • (mortʿi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մորթի",
"11": "մորթուն",
"11s": "մորթիներիցս",
"13": "մորթիների",
"13s": "մորթովս, մորթիովս",
"15": "մորթիներին",
"15s": "մորթիներովս",
"17": "մորթուց",
"17s": "մորթումս, մորթիումս",
"19": "մորթիներից",
"19s": "մորթիներումս",
"1s": "մորթիս",
"21": "մորթով, մորթիով",
"21s": "մորթիդ",
"23": "մորթիներով",
"23s": "մորթիներդ",
"25": "մորթում, մորթիում",
"25s": "մորթուդ",
"27": "մորթիներում",
"27s": "մորթիներիդ",
"29s": "մորթուցդ",
"3": "մորթին",
"31s": "մորթիներիցդ",
"33s": "մորթովդ, մորթիովդ",
"35s": "մորթիներովդ",
"37s": "մորթումդ, մորթիումդ",
"39s": "մորթիներումդ",
"3s": "մորթիներս",
"5": "մորթիներ",
"5s": "մորթուս",
"7": "մորթիները/մորթիներն",
"7s": "մորթիներիս",
"9": "մորթու",
"9s": "մորթուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fur"
],
"id": "en-մորթի-hy-noun-vhEwt3ud",
"links": [
[
"fur",
"fur"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"skin, hide"
],
"id": "en-մորթի-hy-noun-IjQkin8A",
"links": [
[
"skin",
"skin"
],
[
"hide",
"hide"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[moɾˈtʰi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[moɾˈtʰi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-մորթի.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%B8%D6%80%D5%A9%D5%AB.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%B8%D6%80%D5%A9%D5%AB.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%B8%D6%80%D5%A9%D5%AB.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%B8%D6%80%D5%A9%D5%AB.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "մորթի"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մորթի"
},
"expansion": "Old Armenian մորթի (mortʿi)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մորթ",
"3": ""
},
"expansion": "մորթ (mortʿ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մորթի (mortʿi), մորթ (mortʿ).",
"forms": [
{
"form": "mortʿi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մորթի",
"roman": "mortʿi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթիներ",
"roman": "mortʿiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մորթու",
"roman": "mortʿu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթիների",
"roman": "mortʿineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մորթուց",
"roman": "mortʿucʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթիներից",
"roman": "mortʿinericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մորթով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթիով",
"roman": "mortʿov, mortʿiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթիներով",
"roman": "mortʿinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մորթում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթիում",
"roman": "mortʿum, mortʿium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթիներում",
"roman": "mortʿinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մորթին",
"roman": "mortʿin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մորթիներն",
"roman": "mortʿinerə/mortʿinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մորթուն",
"roman": "mortʿun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթիներին",
"roman": "mortʿinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մորթիս",
"roman": "mortʿis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթիներս",
"roman": "mortʿiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մորթուս",
"roman": "mortʿus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթիներիս",
"roman": "mortʿineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մորթուցս",
"roman": "mortʿucʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթիներիցս",
"roman": "mortʿinericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մորթովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթիովս",
"roman": "mortʿovs, mortʿiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթիներովս",
"roman": "mortʿinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մորթումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթիումս",
"roman": "mortʿums, mortʿiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթիներումս",
"roman": "mortʿinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մորթիդ",
"roman": "mortʿid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթիներդ",
"roman": "mortʿinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մորթուդ",
"roman": "mortʿud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթիներիդ",
"roman": "mortʿinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մորթուցդ",
"roman": "mortʿucʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթիներիցդ",
"roman": "mortʿinericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մորթովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթիովդ",
"roman": "mortʿovd, mortʿiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթիներովդ",
"roman": "mortʿinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մորթումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթիումդ",
"roman": "mortʿumd, mortʿiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթիներումդ",
"roman": "mortʿinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մորթի • (mortʿi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մորթի • (mortʿi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մորթի",
"11": "մորթուն",
"11s": "մորթիներիցս",
"13": "մորթիների",
"13s": "մորթովս, մորթիովս",
"15": "մորթիներին",
"15s": "մորթիներովս",
"17": "մորթուց",
"17s": "մորթումս, մորթիումս",
"19": "մորթիներից",
"19s": "մորթիներումս",
"1s": "մորթիս",
"21": "մորթով, մորթիով",
"21s": "մորթիդ",
"23": "մորթիներով",
"23s": "մորթիներդ",
"25": "մորթում, մորթիում",
"25s": "մորթուդ",
"27": "մորթիներում",
"27s": "մորթիներիդ",
"29s": "մորթուցդ",
"3": "մորթին",
"31s": "մորթիներիցդ",
"33s": "մորթովդ, մորթիովդ",
"35s": "մորթիներովդ",
"37s": "մորթումդ, մորթիումդ",
"39s": "մորթիներումդ",
"3s": "մորթիներս",
"5": "մորթիներ",
"5s": "մորթուս",
"7": "մորթիները/մորթիներն",
"7s": "մորթիներիս",
"9": "մորթու",
"9s": "մորթուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fur"
],
"links": [
[
"fur",
"fur"
]
]
},
{
"glosses": [
"skin, hide"
],
"links": [
[
"skin",
"skin"
],
[
"hide",
"hide"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[moɾˈtʰi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[moɾˈtʰi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-մորթի.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%B8%D6%80%D5%A9%D5%AB.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%B8%D6%80%D5%A9%D5%AB.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%B8%D6%80%D5%A9%D5%AB.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%B8%D6%80%D5%A9%D5%AB.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "մորթի"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.