See մողես in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for մողես meaning in Armenian (7.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մողէզ"
},
"expansion": "Old Armenian մողէզ (mołēz)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մողէզ (mołēz).",
"forms": [
{
"form": "moġes",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մողես",
"roman": "moġes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մողեսներ",
"roman": "moġesner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մողեսի",
"roman": "moġesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մողեսների",
"roman": "moġesneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մողեսից",
"roman": "moġesicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մողեսներից",
"roman": "moġesnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մողեսով",
"roman": "moġesov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մողեսներով",
"roman": "moġesnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մողեսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մողեսն",
"roman": "moġesə/moġesn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մողեսները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մողեսներն",
"roman": "moġesnerə/moġesnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մողեսին",
"roman": "moġesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մողեսներին",
"roman": "moġesnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մողեսս",
"roman": "moġess",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մողեսներս",
"roman": "moġesners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մողեսիս",
"roman": "moġesis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մողեսներիս",
"roman": "moġesneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մողեսիցս",
"roman": "moġesicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մողեսներիցս",
"roman": "moġesnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մողեսովս",
"roman": "moġesovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մողեսներովս",
"roman": "moġesnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մողեսդ",
"roman": "moġesd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մողեսներդ",
"roman": "moġesnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մողեսիդ",
"roman": "moġesid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մողեսներիդ",
"roman": "moġesnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մողեսիցդ",
"roman": "moġesicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մողեսներիցդ",
"roman": "moġesnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մողեսովդ",
"roman": "moġesovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մողեսներովդ",
"roman": "moġesnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մողես • (moġes)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մողես • (moġes)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մողես",
"11": "մողեսին",
"11s": "մողեսներիցս",
"13": "մողեսների",
"13s": "մողեսովս",
"15": "մողեսներին",
"15s": "մողեսներովս",
"17": "մողեսից",
"17s": "—",
"19": "մողեսներից",
"19s": "—",
"1s": "մողեսս",
"21": "մողեսով",
"21s": "մողեսդ",
"23": "մողեսներով",
"23s": "մողեսներդ",
"25": "—",
"25s": "մողեսիդ",
"27": "—",
"27s": "մողեսներիդ",
"29s": "մողեսիցդ",
"3": "մողեսը/մողեսն",
"31s": "մողեսներիցդ",
"33s": "մողեսովդ",
"35s": "մողեսներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "մողեսներս",
"5": "մողեսներ",
"5s": "մողեսիս",
"7": "մողեսները/մողեսներն",
"7s": "մողեսներիս",
"9": "մողեսի",
"9s": "մողեսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Lizards",
"orig": "hy:Lizards",
"parents": [
"Reptiles",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lizard"
],
"id": "en-մողես-hy-noun-uVy8~gzS",
"links": [
[
"lizard",
"lizard"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "խլեզ"
},
{
"roman": "moġēs",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "մողէս"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[moˈʁes]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[moˈʁes]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-մողես.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%B8%D5%B2%D5%A5%D5%BD.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%B8%D5%B2%D5%A5%D5%BD.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%B8%D5%B2%D5%A5%D5%BD.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%B8%D5%B2%D5%A5%D5%BD.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "մողես"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մողէզ"
},
"expansion": "Old Armenian մողէզ (mołēz)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մողէզ (mołēz).",
"forms": [
{
"form": "moġes",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մողես",
"roman": "moġes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մողեսներ",
"roman": "moġesner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մողեսի",
"roman": "moġesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մողեսների",
"roman": "moġesneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մողեսից",
"roman": "moġesicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մողեսներից",
"roman": "moġesnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մողեսով",
"roman": "moġesov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մողեսներով",
"roman": "moġesnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մողեսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մողեսն",
"roman": "moġesə/moġesn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մողեսները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մողեսներն",
"roman": "moġesnerə/moġesnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մողեսին",
"roman": "moġesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մողեսներին",
"roman": "moġesnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մողեսս",
"roman": "moġess",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մողեսներս",
"roman": "moġesners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մողեսիս",
"roman": "moġesis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մողեսներիս",
"roman": "moġesneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մողեսիցս",
"roman": "moġesicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մողեսներիցս",
"roman": "moġesnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մողեսովս",
"roman": "moġesovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մողեսներովս",
"roman": "moġesnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մողեսդ",
"roman": "moġesd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մողեսներդ",
"roman": "moġesnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մողեսիդ",
"roman": "moġesid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մողեսներիդ",
"roman": "moġesnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մողեսիցդ",
"roman": "moġesicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մողեսներիցդ",
"roman": "moġesnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մողեսովդ",
"roman": "moġesovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մողեսներովդ",
"roman": "moġesnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մողես • (moġes)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մողես • (moġes)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մողես",
"11": "մողեսին",
"11s": "մողեսներիցս",
"13": "մողեսների",
"13s": "մողեսովս",
"15": "մողեսներին",
"15s": "մողեսներովս",
"17": "մողեսից",
"17s": "—",
"19": "մողեսներից",
"19s": "—",
"1s": "մողեսս",
"21": "մողեսով",
"21s": "մողեսդ",
"23": "մողեսներով",
"23s": "մողեսներդ",
"25": "—",
"25s": "մողեսիդ",
"27": "—",
"27s": "մողեսներիդ",
"29s": "մողեսիցդ",
"3": "մողեսը/մողեսն",
"31s": "մողեսներիցդ",
"33s": "մողեսովդ",
"35s": "մողեսներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "մողեսներս",
"5": "մողեսներ",
"5s": "մողեսիս",
"7": "մողեսները/մողեսներն",
"7s": "մողեսներիս",
"9": "մողեսի",
"9s": "մողեսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Lizards"
],
"glosses": [
"lizard"
],
"links": [
[
"lizard",
"lizard"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "խլեզ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[moˈʁes]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[moˈʁes]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-մողես.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%B8%D5%B2%D5%A5%D5%BD.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%B8%D5%B2%D5%A5%D5%BD.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%B8%D5%B2%D5%A5%D5%BD.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%B8%D5%B2%D5%A5%D5%BD.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "moġēs",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "մողէս"
}
],
"word": "մողես"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.