"մշակել" meaning in Armenian

See մշակել in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /məʃɑˈkel/ [Eastern-Armenian], [məʃɑkél] [Eastern-Armenian], /məʃɑˈɡel/ [Western-Armenian], [məʃɑɡél] [Western-Armenian]
Etymology: From Old Armenian մշակեմ (mšakem). Etymology templates: {{der|hy|xcl|մշակեմ}} Old Armenian մշակեմ (mšakem) Head templates: {{head|hy|verb|||||||head=}} մշակել • (mšakel), {{hy-verb}} մշակել • (mšakel) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|մշակել|11=մշակելուն|11s=մշակելներիցս|13=մշակելների|13s=մշակելովս|15=մշակելներին|15s=մշակելներովս|17=մշակելուց|17s=մշակելումս|19=մշակելներից|19s=մշակելներումս|1s=մշակելս|21=մշակելով|21s=մշակելդ|23=մշակելներով|23s=մշակելներդ|25=մշակելում|25s=մշակելուդ|27=մշակելներում|27s=մշակելներիդ|29s=մշակելուցդ|3=մշակելը/մշակելն|31s=մշակելներիցդ|33s=մշակելովդ|35s=մշակելներովդ|37s=մշակելումդ|39s=մշակելներումդ|3s=մշակելներս|5=մշակելներ|5s=մշակելուս|7=մշակելները/մշակելներն|7s=մշակելներիս|9=մշակելու|9s=մշակելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: mšakel [romanization], no-table-tags [table-tags], մշակել [infinitive], no-table-tags [table-tags], մշակել [nominative, singular, singular-only], մշակելու [dative, singular, singular-only], մշակելուց [ablative, singular, singular-only], մշակելով [instrumental, singular, singular-only], մշակելում [locative, singular, singular-only], մշակելը [definite, nominative, singular, singular-only], մշակելն [definite, nominative, singular, singular-only], մշակելուն [dative, definite, singular, singular-only], մշակելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], մշակելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], մշակելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], մշակելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], մշակելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], մշակելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], մշակելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], մշակելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], մշակելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], մշակելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. to treat, process, develop
    Sense id: en-մշակել-hy-verb-aCeP33VL Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 69 31 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 82 18 Disambiguation of Pages with 1 entry: 73 27 Disambiguation of Pages with entries: 77 23
  2. to cultivate, farm, till
    Sense id: en-մշակել-hy-verb--SeJtNud
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: մշակույթ (mšakuytʻ)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mšakuytʻ",
      "word": "մշակույթ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "մշակեմ"
      },
      "expansion": "Old Armenian մշակեմ (mšakem)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian մշակեմ (mšakem).",
  "forms": [
    {
      "form": "mšakel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "մշակել",
      "roman": "mšakel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "մշակել",
      "roman": "mšakel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մշակելու",
      "roman": "mšakelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մշակելուց",
      "roman": "mšakelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մշակելով",
      "roman": "mšakelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մշակելում",
      "roman": "mšakelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մշակելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մշակելն",
      "roman": "mšakelə/mšakeln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մշակելուն",
      "roman": "mšakelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մշակելս",
      "roman": "mšakels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մշակելուս",
      "roman": "mšakelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մշակելուցս",
      "roman": "mšakelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մշակելովս",
      "roman": "mšakelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մշակելումս",
      "roman": "mšakelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մշակելդ",
      "roman": "mšakeld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մշակելուդ",
      "roman": "mšakelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մշակելուցդ",
      "roman": "mšakelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մշակելովդ",
      "roman": "mšakelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մշակելումդ",
      "roman": "mšakelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "մշակել • (mšakel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մշակել • (mšakel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "մշակել",
        "11": "մշակելուն",
        "11s": "մշակելներիցս",
        "13": "մշակելների",
        "13s": "մշակելովս",
        "15": "մշակելներին",
        "15s": "մշակելներովս",
        "17": "մշակելուց",
        "17s": "մշակելումս",
        "19": "մշակելներից",
        "19s": "մշակելներումս",
        "1s": "մշակելս",
        "21": "մշակելով",
        "21s": "մշակելդ",
        "23": "մշակելներով",
        "23s": "մշակելներդ",
        "25": "մշակելում",
        "25s": "մշակելուդ",
        "27": "մշակելներում",
        "27s": "մշակելներիդ",
        "29s": "մշակելուցդ",
        "3": "մշակելը/մշակելն",
        "31s": "մշակելներիցդ",
        "33s": "մշակելովդ",
        "35s": "մշակելներովդ",
        "37s": "մշակելումդ",
        "39s": "մշակելներումդ",
        "3s": "մշակելներս",
        "5": "մշակելներ",
        "5s": "մշակելուս",
        "7": "մշակելները/մշակելներն",
        "7s": "մշակելներիս",
        "9": "մշակելու",
        "9s": "մշակելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to process the text",
          "roman": "tekʻstə mšakel",
          "text": "տեքստը մշակել",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to treat, process, develop"
      ],
      "id": "en-մշակել-hy-verb-aCeP33VL",
      "links": [
        [
          "treat",
          "treat"
        ],
        [
          "process",
          "process"
        ],
        [
          "develop",
          "develop"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to cultivate the land",
          "roman": "hoġə mšakel",
          "text": "հողը մշակել",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cultivate, farm, till"
      ],
      "id": "en-մշակել-hy-verb--SeJtNud",
      "links": [
        [
          "cultivate",
          "cultivate"
        ],
        [
          "farm",
          "farm"
        ],
        [
          "till",
          "till"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/məʃɑˈkel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[məʃɑkél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/məʃɑˈɡel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[məʃɑɡél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "մշակել"
}
{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "mšakuytʻ",
      "word": "մշակույթ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "մշակեմ"
      },
      "expansion": "Old Armenian մշակեմ (mšakem)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian մշակեմ (mšakem).",
  "forms": [
    {
      "form": "mšakel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "մշակել",
      "roman": "mšakel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "մշակել",
      "roman": "mšakel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մշակելու",
      "roman": "mšakelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մշակելուց",
      "roman": "mšakelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մշակելով",
      "roman": "mšakelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մշակելում",
      "roman": "mšakelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մշակելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մշակելն",
      "roman": "mšakelə/mšakeln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մշակելուն",
      "roman": "mšakelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մշակելս",
      "roman": "mšakels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մշակելուս",
      "roman": "mšakelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մշակելուցս",
      "roman": "mšakelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մշակելովս",
      "roman": "mšakelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մշակելումս",
      "roman": "mšakelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մշակելդ",
      "roman": "mšakeld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մշակելուդ",
      "roman": "mšakelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մշակելուցդ",
      "roman": "mšakelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մշակելովդ",
      "roman": "mšakelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մշակելումդ",
      "roman": "mšakelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "մշակել • (mšakel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մշակել • (mšakel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "մշակել",
        "11": "մշակելուն",
        "11s": "մշակելներիցս",
        "13": "մշակելների",
        "13s": "մշակելովս",
        "15": "մշակելներին",
        "15s": "մշակելներովս",
        "17": "մշակելուց",
        "17s": "մշակելումս",
        "19": "մշակելներից",
        "19s": "մշակելներումս",
        "1s": "մշակելս",
        "21": "մշակելով",
        "21s": "մշակելդ",
        "23": "մշակելներով",
        "23s": "մշակելներդ",
        "25": "մշակելում",
        "25s": "մշակելուդ",
        "27": "մշակելներում",
        "27s": "մշակելներիդ",
        "29s": "մշակելուցդ",
        "3": "մշակելը/մշակելն",
        "31s": "մշակելներիցդ",
        "33s": "մշակելովդ",
        "35s": "մշակելներովդ",
        "37s": "մշակելումդ",
        "39s": "մշակելներումդ",
        "3s": "մշակելներս",
        "5": "մշակելներ",
        "5s": "մշակելուս",
        "7": "մշակելները/մշակելներն",
        "7s": "մշակելներիս",
        "9": "մշակելու",
        "9s": "մշակելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to process the text",
          "roman": "tekʻstə mšakel",
          "text": "տեքստը մշակել",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to treat, process, develop"
      ],
      "links": [
        [
          "treat",
          "treat"
        ],
        [
          "process",
          "process"
        ],
        [
          "develop",
          "develop"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to cultivate the land",
          "roman": "hoġə mšakel",
          "text": "հողը մշակել",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cultivate, farm, till"
      ],
      "links": [
        [
          "cultivate",
          "cultivate"
        ],
        [
          "farm",
          "farm"
        ],
        [
          "till",
          "till"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/məʃɑˈkel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[məʃɑkél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/məʃɑˈɡel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[məʃɑɡél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "մշակել"
}

Download raw JSONL data for մշակել meaning in Armenian (5.9kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "մշակել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "մշակել",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "մշակել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "մշակել",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "մշակել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "մշակել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "մշակել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "մշակել",
  "trace": "started on line 13, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "մշակել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "մշակել",
  "trace": "started on line 11, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "մշակել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "մշակել",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.