See մնալ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մնալ"
},
"expansion": "Old Armenian մնալ (mnal)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մնալ (mnal).",
"forms": [
{
"form": "mnal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մնալ",
"roman": "mnal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մնալ",
"roman": "mnal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալու",
"roman": "mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուց",
"roman": "mnalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալով",
"roman": "mnalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալում",
"roman": "mnalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալն",
"roman": "mnalə/mnaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուն",
"roman": "mnalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալս",
"roman": "mnals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուս",
"roman": "mnalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուցս",
"roman": "mnalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալովս",
"roman": "mnalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալումս",
"roman": "mnalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալդ",
"roman": "mnald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուդ",
"roman": "mnalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուցդ",
"roman": "mnalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալովդ",
"roman": "mnalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալումդ",
"roman": "mnalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մնալ",
"roman": "mnal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալու",
"roman": "mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուց",
"roman": "mnalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալով",
"roman": "mnalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալում",
"roman": "mnalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալն",
"roman": "mnalə/mnaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուն",
"roman": "mnalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալս",
"roman": "mnals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուս",
"roman": "mnalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուցս",
"roman": "mnalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալովս",
"roman": "mnalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալումս",
"roman": "mnalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալդ",
"roman": "mnald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուդ",
"roman": "mnalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուցդ",
"roman": "mnalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալովդ",
"roman": "mnalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալումդ",
"roman": "mnalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մնալ",
"roman": "mnal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մնացեր",
"roman": "mnacʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"evidential",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "մնալու",
"roman": "mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "մնացնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մնցնել (mnacʻnel, mncʻnel*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մնալիք",
"roman": "mnalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "մնաց-",
"roman": "mnacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մնար",
"roman": "mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "մնացած",
"roman": "mnacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "մնացող",
"roman": "mnacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "կը մնամ",
"roman": "kə mnam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կը մնաս",
"roman": "kə mnas",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կը մնայ",
"roman": "kə mnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կը մնանք",
"roman": "kə mnankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կը մնաք",
"roman": "kə mnakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կը մնան",
"roman": "kə mnan",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կը մնայի",
"roman": "kə mnayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կը մնայիր",
"roman": "kə mnayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կը մնար",
"roman": "kə mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կը մնայինք",
"roman": "kə mnayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կը մնայիք",
"roman": "kə mnayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կը մնային",
"roman": "kə mnayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի մնամ",
"roman": "piti mnam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի մնաս",
"roman": "piti mnas",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի մնայ",
"roman": "piti mnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի մնանք",
"roman": "piti mnankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի մնաք",
"roman": "piti mnakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի մնան",
"roman": "piti mnan",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի մնայի",
"roman": "piti mnayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի մնայիր",
"roman": "piti mnayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի մնար",
"roman": "piti mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի մնայինք",
"roman": "piti mnayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի մնայիք",
"roman": "piti mnayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի մնային",
"roman": "piti mnayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "մնացած եմ",
"roman": "mnacʻac em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացած ես",
"roman": "mnacʻac es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացած է",
"roman": "mnacʻac ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնացած ենք",
"roman": "mnacʻac enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մնացած էք",
"roman": "mnacʻac ēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնացած են",
"roman": "mnacʻac en",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մնացած էի",
"roman": "mnacʻac ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացած էիր",
"roman": "mnacʻac ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացած էր",
"roman": "mnacʻac ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնացած էինք",
"roman": "mnacʻac ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "մնացած էիք",
"roman": "mnacʻac ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնացած էին",
"roman": "mnacʻac ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "մնացեր եմ",
"roman": "mnacʻer em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացեր ես",
"roman": "mnacʻer es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացեր է",
"roman": "mnacʻer ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնացեր ենք",
"roman": "mnacʻer enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մնացեր էք",
"roman": "mnacʻer ēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնացեր են",
"roman": "mnacʻer en",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մնացեր էի",
"roman": "mnacʻer ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացեր էիր",
"roman": "mnacʻer ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացեր էր",
"roman": "mnacʻer ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնացեր էինք",
"roman": "mnacʻer ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "մնացեր էիք",
"roman": "mnacʻer ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնացեր էին",
"roman": "mnacʻer ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "մնացի",
"roman": "mnacʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացիր",
"roman": "mnacʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնաց",
"roman": "mnacʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնացինք",
"roman": "mnacʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնացիք",
"roman": "mnacʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնացին",
"roman": "mnacʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնամ",
"roman": "mnam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնաս",
"roman": "mnas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնայ",
"roman": "mnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնանք",
"roman": "mnankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնաք",
"roman": "mnakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնան",
"roman": "mnan",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնայի",
"roman": "mnayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնայիր",
"roman": "mnayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնար",
"roman": "mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնայինք",
"roman": "mnayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնայիք",
"roman": "mnayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնային",
"roman": "mnayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնա՛",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացի՛ր (mná, mnacʻír*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացէ՛ք",
"roman": "mnacʻḗkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare"
]
},
{
"form": "colloquial",
"source": "inflection"
},
{
"form": "Note how the imperative can be irregular մնացիր",
"roman": "mnacʻir",
"source": "inflection"
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չմնալ",
"roman": "čʻmnal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չմնացած",
"roman": "čʻmnacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չմնացող",
"roman": "čʻmnacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ մնար",
"roman": "čʻem mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մնար",
"roman": "čʻes mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մնար",
"roman": "čʻi mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մնար",
"roman": "čʻenkʻ mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք մնար",
"roman": "čʻēkʻ mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մնար",
"roman": "čʻen mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի մնար",
"roman": "čʻēi mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մնար",
"roman": "čʻēir mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մնար",
"roman": "čʻēr mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մնար",
"roman": "čʻēinkʻ mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մնար",
"roman": "čʻēikʻ mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մնար",
"roman": "čʻēin mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չմնամ",
"roman": "piti čʻmnam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չմնաս",
"roman": "piti čʻmnas",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չմնայ",
"roman": "piti čʻmnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չմնանք",
"roman": "piti čʻmnankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չմնաք",
"roman": "piti čʻmnakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չմնան",
"roman": "piti čʻmnan",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չմնայի",
"roman": "piti čʻmnayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չմնայիր",
"roman": "piti čʻmnayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չմնար",
"roman": "piti čʻmnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չմնայինք",
"roman": "piti čʻmnayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չմնայիք",
"roman": "piti čʻmnayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չմնային",
"roman": "piti čʻmnayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ մնացած",
"roman": "čʻem mnacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մնացած",
"roman": "čʻes mnacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ մնացած",
"roman": "čʻē mnacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մնացած",
"roman": "čʻenkʻ mnacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք մնացած",
"roman": "čʻēkʻ mnacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մնացած",
"roman": "čʻen mnacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի մնացած",
"roman": "čʻēi mnacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մնացած",
"roman": "čʻēir mnacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մնացած",
"roman": "čʻēr mnacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մնացած",
"roman": "čʻēinkʻ mnacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մնացած",
"roman": "čʻēikʻ mnacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մնացած",
"roman": "čʻēin mnacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ մնացեր",
"roman": "čʻem mnacʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մնացեր",
"roman": "čʻes mnacʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ մնացեր",
"roman": "čʻē mnacʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մնացեր",
"roman": "čʻenkʻ mnacʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք մնացեր",
"roman": "čʻēkʻ mnacʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մնացեր",
"roman": "čʻen mnacʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի մնացեր",
"roman": "čʻēi mnacʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մնացեր",
"roman": "čʻēir mnacʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մնացեր",
"roman": "čʻēr mnacʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մնացեր",
"roman": "čʻēinkʻ mnacʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մնացեր",
"roman": "čʻēikʻ mnacʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մնացեր",
"roman": "čʻēin mnacʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չմնացի",
"roman": "čʻmnacʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չմնացիր",
"roman": "čʻmnacʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չմնաց",
"roman": "čʻmnacʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմնացինք",
"roman": "čʻmnacʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չմնացիք",
"roman": "čʻmnacʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չմնացին",
"roman": "čʻmnacʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չմնամ",
"roman": "čʻmnam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնաս",
"roman": "čʻmnas",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնայ",
"roman": "čʻmnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմնանք",
"roman": "čʻmnankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնաք",
"roman": "čʻmnakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնան",
"roman": "čʻmnan",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնայի",
"roman": "čʻmnayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնայիր",
"roman": "čʻmnayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնար",
"roman": "čʻmnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմնայինք",
"roman": "čʻmnayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնայիք",
"roman": "čʻmnayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնային",
"roman": "čʻmnayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մի՛ մնար",
"roman": "mí mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մնաք",
"roman": "mí mnakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare"
]
},
{
"form": "colloquial",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "Note how the imperative can be irregular մնացիր",
"roman": "mnacʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մնալ",
"roman": "mnal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալու",
"roman": "mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալէ",
"roman": "mnalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալով",
"roman": "mnalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալն",
"roman": "mnalə/mnaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուն",
"roman": "mnalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալէն",
"roman": "mnalēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալովը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալովն",
"roman": "mnalovə/mnalovn",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալս",
"roman": "mnals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուս",
"roman": "mnalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալէս",
"roman": "mnalēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալովս",
"roman": "mnalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալդ",
"roman": "mnald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուդ",
"roman": "mnalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալէդ",
"roman": "mnalēd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալովդ",
"roman": "mnalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "մնալ • (mnal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մնալ • (mnal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մնալ",
"11": "մնալուն",
"11s": "մնալներիցս",
"13": "մնալների",
"13s": "մնալովս",
"15": "մնալներին",
"15s": "մնալներովս",
"17": "մնալուց",
"17s": "մնալումս",
"19": "մնալներից",
"19s": "մնալներումս",
"1s": "մնալս",
"21": "մնալով",
"21s": "մնալդ",
"23": "մնալներով",
"23s": "մնալներդ",
"25": "մնալում",
"25s": "մնալուդ",
"27": "մնալներում",
"27s": "մնալներիդ",
"29s": "մնալուցդ",
"3": "մնալը/մնալն",
"31s": "մնալներիցդ",
"33s": "մնալովդ",
"35s": "մնալներովդ",
"37s": "մնալումդ",
"39s": "մնալներումդ",
"3s": "մնալներս",
"5": "մնալներ",
"5s": "մնալուս",
"7": "մնալները/մնալներն",
"7s": "մնալներիս",
"9": "մնալու",
"9s": "մնալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
},
{
"args": {
"1": "մնալ",
"11": "մնալուն",
"11s": "մնալներիցս",
"13": "մնալների",
"13s": "մնալովս",
"15": "մնալներին",
"15s": "մնալներովս",
"17": "մնալուց",
"17s": "մնալումս",
"19": "մնալներից",
"19s": "մնալներումս",
"1s": "մնալս",
"21": "մնալով",
"21s": "մնալդ",
"23": "մնալներով",
"23s": "մնալներդ",
"25": "մնալում",
"25s": "մնալուդ",
"27": "մնալներում",
"27s": "մնալներիդ",
"29s": "մնալուցդ",
"3": "մնալը/մնալն",
"31s": "մնալներիցդ",
"33s": "մնալովդ",
"35s": "մնալներովդ",
"37s": "մնալումդ",
"39s": "մնալներումդ",
"3s": "մնալներս",
"5": "մնալներ",
"5s": "մնալուս",
"7": "մնալները/մնալներն",
"7s": "մնալներիս",
"9": "մնալու",
"9s": "մնալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
},
{
"args": {
"caus": "on",
"imp1": "մնա՛, մնացի՛ր*",
"note": "*Note how the imperative can be irregular <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">մնացիր</i> (mnacʻir)"
},
"name": "hyw-conj-ալ"
},
{
"args": {
"IndcPastImpf1PL": "կը մնայինք",
"IndcPastImpf1SG": "կը մնայի",
"IndcPastImpf2PL": "կը մնայիք",
"IndcPastImpf2SG": "կը մնայիր",
"IndcPastImpf3PL": "կը մնային",
"IndcPastImpf3SG": "կը մնար",
"IndcPres1PL": "կը մնանք",
"IndcPres1SG": "կը մնամ",
"IndcPres2PL": "կը մնաք",
"IndcPres2SG": "կը մնաս",
"IndcPres3PL": "կը մնան",
"IndcPres3SG": "կը մնայ",
"SubjPastImpf1PL": "մնայինք",
"SubjPastImpf1SG": "մնայի",
"SubjPastImpf2PL": "մնայիք",
"SubjPastImpf2SG": "մնայիր",
"SubjPastImpf3PL": "մնային",
"SubjPastImpf3SG": "մնար",
"SubjPres1PL": "մնանք",
"SubjPres1SG": "մնամ",
"SubjPres2PL": "մնաք",
"SubjPres2SG": "մնաս",
"SubjPres3PL": "մնան",
"SubjPres3SG": "մնայ",
"aorstem": "մնաց",
"caus": "մնացնել, մնցնել*",
"connegPast": "մնար",
"connegPres": "մնար",
"connegPres3SGWithNegPrefix": "չի մնար",
"evidential": "մնացեր",
"futureConverbIk": "մնալիք",
"futureConverbU": "մնալու",
"imp1": "մնա՛, մնացի՛ր*",
"imp2": "մնացէ՛ք",
"indaor1PL": "մնացինք",
"indaor1PLcoll": "",
"indaor1SG": "մնացի",
"indaor1SGcoll": "",
"indaor2PL": "մնացիք",
"indaor2PLcoll": "",
"indaor2SG": "մնացիր",
"indaor2SGcoll": "",
"indaor3PL": "մնացին",
"indaor3PLcoll": "",
"indaor3SG": "մնաց",
"indaor3SGcoll": "",
"inf": "մնալ",
"note": "*colloquial\n*Note how the imperative can be irregular <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">մնացիր</i> (mnacʻir)",
"pass": "—",
"prohib1": "մի՛ մնար",
"prohib2": "մի՛ մնաք",
"result": "մնացած",
"subject": "մնացող",
"type": "plain -al"
},
"name": "hyw-conj"
},
{
"args": {
"1": "մնալ",
"11": "մնալուն",
"11_abl": "մնալէն",
"11_inst": "մնալովը/մնալովն",
"11s": "մնալներէս",
"13": "մնալներու",
"13s": "մնալովս",
"15": "մնալներուն",
"15_abl": "մնալներէն",
"15_inst": "մնալներովը/մնալներովն",
"15s": "մնալներովս",
"17": "մնալէ",
"19": "մնալներէ",
"1s": "մնալս",
"21": "մնալով",
"21s": "մնալդ",
"23": "մնալներով",
"23s": "մնալներդ",
"25s": "մնալուդ",
"27s": "մնալներէդ",
"29s": "մնալէդ",
"3": "մնալը/մնալն",
"31s": "մնալներէդ",
"33s": "մնալովդ",
"35s": "մնալներովդ",
"3s": "մնալներս",
"5": "մնալներ",
"5s": "մնալուս",
"7": "մնալները/մնալներն",
"7s": "մնալներուս",
"9": "մնալու",
"9s": "մնալէս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to stay, to remain"
],
"id": "en-մնալ-hy-verb-ceeBAscj",
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"remain",
"remain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-մնալ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Hy-%D5%B4%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B4%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Hy-%D5%B4%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg"
},
{
"ipa": "/məˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mənɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/məˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mənɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մնալ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մնալ"
},
"expansion": "Old Armenian մնալ (mnal)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մնալ (mnal).",
"forms": [
{
"form": "mnal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մնալ",
"roman": "mnal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մնալ",
"roman": "mnal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալու",
"roman": "mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուց",
"roman": "mnalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալով",
"roman": "mnalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալում",
"roman": "mnalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալն",
"roman": "mnalə/mnaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուն",
"roman": "mnalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալս",
"roman": "mnals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուս",
"roman": "mnalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուցս",
"roman": "mnalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալովս",
"roman": "mnalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալումս",
"roman": "mnalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալդ",
"roman": "mnald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուդ",
"roman": "mnalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուցդ",
"roman": "mnalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալովդ",
"roman": "mnalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալումդ",
"roman": "mnalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մնալ",
"roman": "mnal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալու",
"roman": "mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուց",
"roman": "mnalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալով",
"roman": "mnalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալում",
"roman": "mnalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալն",
"roman": "mnalə/mnaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուն",
"roman": "mnalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալս",
"roman": "mnals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուս",
"roman": "mnalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուցս",
"roman": "mnalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալովս",
"roman": "mnalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալումս",
"roman": "mnalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալդ",
"roman": "mnald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուդ",
"roman": "mnalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուցդ",
"roman": "mnalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալովդ",
"roman": "mnalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալումդ",
"roman": "mnalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մնալ",
"roman": "mnal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մնացեր",
"roman": "mnacʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"evidential",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "մնալու",
"roman": "mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "մնացնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մնցնել (mnacʻnel, mncʻnel*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մնալիք",
"roman": "mnalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "մնաց-",
"roman": "mnacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մնար",
"roman": "mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "մնացած",
"roman": "mnacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "մնացող",
"roman": "mnacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "կը մնամ",
"roman": "kə mnam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կը մնաս",
"roman": "kə mnas",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կը մնայ",
"roman": "kə mnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կը մնանք",
"roman": "kə mnankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կը մնաք",
"roman": "kə mnakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կը մնան",
"roman": "kə mnan",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կը մնայի",
"roman": "kə mnayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կը մնայիր",
"roman": "kə mnayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կը մնար",
"roman": "kə mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կը մնայինք",
"roman": "kə mnayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կը մնայիք",
"roman": "kə mnayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կը մնային",
"roman": "kə mnayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի մնամ",
"roman": "piti mnam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի մնաս",
"roman": "piti mnas",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի մնայ",
"roman": "piti mnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի մնանք",
"roman": "piti mnankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի մնաք",
"roman": "piti mnakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի մնան",
"roman": "piti mnan",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի մնայի",
"roman": "piti mnayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի մնայիր",
"roman": "piti mnayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի մնար",
"roman": "piti mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի մնայինք",
"roman": "piti mnayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի մնայիք",
"roman": "piti mnayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի մնային",
"roman": "piti mnayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "մնացած եմ",
"roman": "mnacʻac em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացած ես",
"roman": "mnacʻac es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացած է",
"roman": "mnacʻac ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնացած ենք",
"roman": "mnacʻac enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մնացած էք",
"roman": "mnacʻac ēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնացած են",
"roman": "mnacʻac en",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մնացած էի",
"roman": "mnacʻac ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացած էիր",
"roman": "mnacʻac ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացած էր",
"roman": "mnacʻac ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնացած էինք",
"roman": "mnacʻac ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "մնացած էիք",
"roman": "mnacʻac ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնացած էին",
"roman": "mnacʻac ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "մնացեր եմ",
"roman": "mnacʻer em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացեր ես",
"roman": "mnacʻer es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացեր է",
"roman": "mnacʻer ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնացեր ենք",
"roman": "mnacʻer enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մնացեր էք",
"roman": "mnacʻer ēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնացեր են",
"roman": "mnacʻer en",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մնացեր էի",
"roman": "mnacʻer ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացեր էիր",
"roman": "mnacʻer ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացեր էր",
"roman": "mnacʻer ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնացեր էինք",
"roman": "mnacʻer ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "մնացեր էիք",
"roman": "mnacʻer ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնացեր էին",
"roman": "mnacʻer ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "մնացի",
"roman": "mnacʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացիր",
"roman": "mnacʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնաց",
"roman": "mnacʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնացինք",
"roman": "mnacʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնացիք",
"roman": "mnacʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնացին",
"roman": "mnacʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնամ",
"roman": "mnam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնաս",
"roman": "mnas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնայ",
"roman": "mnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնանք",
"roman": "mnankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնաք",
"roman": "mnakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնան",
"roman": "mnan",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնայի",
"roman": "mnayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնայիր",
"roman": "mnayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնար",
"roman": "mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնայինք",
"roman": "mnayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնայիք",
"roman": "mnayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնային",
"roman": "mnayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնա՛",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացի՛ր (mná, mnacʻír*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացէ՛ք",
"roman": "mnacʻḗkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare"
]
},
{
"form": "colloquial",
"source": "inflection"
},
{
"form": "Note how the imperative can be irregular մնացիր",
"roman": "mnacʻir",
"source": "inflection"
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չմնալ",
"roman": "čʻmnal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չմնացած",
"roman": "čʻmnacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չմնացող",
"roman": "čʻmnacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ մնար",
"roman": "čʻem mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մնար",
"roman": "čʻes mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մնար",
"roman": "čʻi mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մնար",
"roman": "čʻenkʻ mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք մնար",
"roman": "čʻēkʻ mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մնար",
"roman": "čʻen mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի մնար",
"roman": "čʻēi mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մնար",
"roman": "čʻēir mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մնար",
"roman": "čʻēr mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մնար",
"roman": "čʻēinkʻ mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մնար",
"roman": "čʻēikʻ mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մնար",
"roman": "čʻēin mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չմնամ",
"roman": "piti čʻmnam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չմնաս",
"roman": "piti čʻmnas",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չմնայ",
"roman": "piti čʻmnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չմնանք",
"roman": "piti čʻmnankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չմնաք",
"roman": "piti čʻmnakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չմնան",
"roman": "piti čʻmnan",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չմնայի",
"roman": "piti čʻmnayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չմնայիր",
"roman": "piti čʻmnayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չմնար",
"roman": "piti čʻmnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չմնայինք",
"roman": "piti čʻmnayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չմնայիք",
"roman": "piti čʻmnayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չմնային",
"roman": "piti čʻmnayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ մնացած",
"roman": "čʻem mnacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մնացած",
"roman": "čʻes mnacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ մնացած",
"roman": "čʻē mnacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մնացած",
"roman": "čʻenkʻ mnacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք մնացած",
"roman": "čʻēkʻ mnacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մնացած",
"roman": "čʻen mnacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի մնացած",
"roman": "čʻēi mnacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մնացած",
"roman": "čʻēir mnacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մնացած",
"roman": "čʻēr mnacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մնացած",
"roman": "čʻēinkʻ mnacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մնացած",
"roman": "čʻēikʻ mnacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մնացած",
"roman": "čʻēin mnacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ մնացեր",
"roman": "čʻem mnacʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մնացեր",
"roman": "čʻes mnacʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ մնացեր",
"roman": "čʻē mnacʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մնացեր",
"roman": "čʻenkʻ mnacʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք մնացեր",
"roman": "čʻēkʻ mnacʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մնացեր",
"roman": "čʻen mnacʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի մնացեր",
"roman": "čʻēi mnacʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մնացեր",
"roman": "čʻēir mnacʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մնացեր",
"roman": "čʻēr mnacʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մնացեր",
"roman": "čʻēinkʻ mnacʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մնացեր",
"roman": "čʻēikʻ mnacʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մնացեր",
"roman": "čʻēin mnacʻer",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չմնացի",
"roman": "čʻmnacʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չմնացիր",
"roman": "čʻmnacʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չմնաց",
"roman": "čʻmnacʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմնացինք",
"roman": "čʻmnacʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չմնացիք",
"roman": "čʻmnacʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չմնացին",
"roman": "čʻmnacʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չմնամ",
"roman": "čʻmnam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնաս",
"roman": "čʻmnas",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնայ",
"roman": "čʻmnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմնանք",
"roman": "čʻmnankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնաք",
"roman": "čʻmnakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնան",
"roman": "čʻmnan",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնայի",
"roman": "čʻmnayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնայիր",
"roman": "čʻmnayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնար",
"roman": "čʻmnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմնայինք",
"roman": "čʻmnayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնայիք",
"roman": "čʻmnayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնային",
"roman": "čʻmnayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մի՛ մնար",
"roman": "mí mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մնաք",
"roman": "mí mnakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare"
]
},
{
"form": "colloquial",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "Note how the imperative can be irregular մնացիր",
"roman": "mnacʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մնալ",
"roman": "mnal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալու",
"roman": "mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալէ",
"roman": "mnalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալով",
"roman": "mnalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալն",
"roman": "mnalə/mnaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուն",
"roman": "mnalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալէն",
"roman": "mnalēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալովը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալովն",
"roman": "mnalovə/mnalovn",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալս",
"roman": "mnals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուս",
"roman": "mnalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալէս",
"roman": "mnalēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալովս",
"roman": "mnalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալդ",
"roman": "mnald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուդ",
"roman": "mnalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալէդ",
"roman": "mnalēd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալովդ",
"roman": "mnalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "մնալ • (mnal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մնալ • (mnal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մնալ",
"11": "մնալուն",
"11s": "մնալներիցս",
"13": "մնալների",
"13s": "մնալովս",
"15": "մնալներին",
"15s": "մնալներովս",
"17": "մնալուց",
"17s": "մնալումս",
"19": "մնալներից",
"19s": "մնալներումս",
"1s": "մնալս",
"21": "մնալով",
"21s": "մնալդ",
"23": "մնալներով",
"23s": "մնալներդ",
"25": "մնալում",
"25s": "մնալուդ",
"27": "մնալներում",
"27s": "մնալներիդ",
"29s": "մնալուցդ",
"3": "մնալը/մնալն",
"31s": "մնալներիցդ",
"33s": "մնալովդ",
"35s": "մնալներովդ",
"37s": "մնալումդ",
"39s": "մնալներումդ",
"3s": "մնալներս",
"5": "մնալներ",
"5s": "մնալուս",
"7": "մնալները/մնալներն",
"7s": "մնալներիս",
"9": "մնալու",
"9s": "մնալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
},
{
"args": {
"1": "մնալ",
"11": "մնալուն",
"11s": "մնալներիցս",
"13": "մնալների",
"13s": "մնալովս",
"15": "մնալներին",
"15s": "մնալներովս",
"17": "մնալուց",
"17s": "մնալումս",
"19": "մնալներից",
"19s": "մնալներումս",
"1s": "մնալս",
"21": "մնալով",
"21s": "մնալդ",
"23": "մնալներով",
"23s": "մնալներդ",
"25": "մնալում",
"25s": "մնալուդ",
"27": "մնալներում",
"27s": "մնալներիդ",
"29s": "մնալուցդ",
"3": "մնալը/մնալն",
"31s": "մնալներիցդ",
"33s": "մնալովդ",
"35s": "մնալներովդ",
"37s": "մնալումդ",
"39s": "մնալներումդ",
"3s": "մնալներս",
"5": "մնալներ",
"5s": "մնալուս",
"7": "մնալները/մնալներն",
"7s": "մնալներիս",
"9": "մնալու",
"9s": "մնալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
},
{
"args": {
"caus": "on",
"imp1": "մնա՛, մնացի՛ր*",
"note": "*Note how the imperative can be irregular <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">մնացիր</i> (mnacʻir)"
},
"name": "hyw-conj-ալ"
},
{
"args": {
"IndcPastImpf1PL": "կը մնայինք",
"IndcPastImpf1SG": "կը մնայի",
"IndcPastImpf2PL": "կը մնայիք",
"IndcPastImpf2SG": "կը մնայիր",
"IndcPastImpf3PL": "կը մնային",
"IndcPastImpf3SG": "կը մնար",
"IndcPres1PL": "կը մնանք",
"IndcPres1SG": "կը մնամ",
"IndcPres2PL": "կը մնաք",
"IndcPres2SG": "կը մնաս",
"IndcPres3PL": "կը մնան",
"IndcPres3SG": "կը մնայ",
"SubjPastImpf1PL": "մնայինք",
"SubjPastImpf1SG": "մնայի",
"SubjPastImpf2PL": "մնայիք",
"SubjPastImpf2SG": "մնայիր",
"SubjPastImpf3PL": "մնային",
"SubjPastImpf3SG": "մնար",
"SubjPres1PL": "մնանք",
"SubjPres1SG": "մնամ",
"SubjPres2PL": "մնաք",
"SubjPres2SG": "մնաս",
"SubjPres3PL": "մնան",
"SubjPres3SG": "մնայ",
"aorstem": "մնաց",
"caus": "մնացնել, մնցնել*",
"connegPast": "մնար",
"connegPres": "մնար",
"connegPres3SGWithNegPrefix": "չի մնար",
"evidential": "մնացեր",
"futureConverbIk": "մնալիք",
"futureConverbU": "մնալու",
"imp1": "մնա՛, մնացի՛ր*",
"imp2": "մնացէ՛ք",
"indaor1PL": "մնացինք",
"indaor1PLcoll": "",
"indaor1SG": "մնացի",
"indaor1SGcoll": "",
"indaor2PL": "մնացիք",
"indaor2PLcoll": "",
"indaor2SG": "մնացիր",
"indaor2SGcoll": "",
"indaor3PL": "մնացին",
"indaor3PLcoll": "",
"indaor3SG": "մնաց",
"indaor3SGcoll": "",
"inf": "մնալ",
"note": "*colloquial\n*Note how the imperative can be irregular <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">մնացիր</i> (mnacʻir)",
"pass": "—",
"prohib1": "մի՛ մնար",
"prohib2": "մի՛ մնաք",
"result": "մնացած",
"subject": "մնացող",
"type": "plain -al"
},
"name": "hyw-conj"
},
{
"args": {
"1": "մնալ",
"11": "մնալուն",
"11_abl": "մնալէն",
"11_inst": "մնալովը/մնալովն",
"11s": "մնալներէս",
"13": "մնալներու",
"13s": "մնալովս",
"15": "մնալներուն",
"15_abl": "մնալներէն",
"15_inst": "մնալներովը/մնալներովն",
"15s": "մնալներովս",
"17": "մնալէ",
"19": "մնալներէ",
"1s": "մնալս",
"21": "մնալով",
"21s": "մնալդ",
"23": "մնալներով",
"23s": "մնալներդ",
"25s": "մնալուդ",
"27s": "մնալներէդ",
"29s": "մնալէդ",
"3": "մնալը/մնալն",
"31s": "մնալներէդ",
"33s": "մնալովդ",
"35s": "մնալներովդ",
"3s": "մնալներս",
"5": "մնալներ",
"5s": "մնալուս",
"7": "մնալները/մնալներն",
"7s": "մնալներուս",
"9": "մնալու",
"9s": "մնալէս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian irregular verbs",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to stay, to remain"
],
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"remain",
"remain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-մնալ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Hy-%D5%B4%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B4%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Hy-%D5%B4%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg"
},
{
"ipa": "/məˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mənɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/məˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mənɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մնալ"
}
Download raw JSONL data for մնալ meaning in Armenian (37.1kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"մնալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մնալ",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"մնալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մնալ",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"մնալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մնալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"մնալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մնալ",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"մնալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մնալ",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"մնալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մնալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"մնալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մնալ",
"trace": "started on line 73, detected on line 83"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"մնալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մնալ",
"trace": "started on line 71, detected on line 83"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"մնալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մնալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"մնալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մնալ",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"մնալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մնալ",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"մնալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մնալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial *Note how the imperative can be irregular մնացիր (mnacʻir), style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"մնալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մնալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"մնալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մնալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"մնալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մնալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for colloquial",
"path": [
"մնալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մնալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Note how the imperative can be irregular մնացիր",
"path": [
"մնալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մնալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial *Note how the imperative can be irregular մնացիր (mnacʻir), style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"մնալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մնալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"մնալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մնալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"մնալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մնալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.