See մնալ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for մնալ meaning in Armenian (82.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մնալ"
},
"expansion": "Old Armenian մնալ (mnal)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մնալ (mnal).",
"forms": [
{
"form": "mnal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մնալ",
"roman": "mnal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մնում",
"roman": "mnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "մնալիս",
"roman": "mnalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "մնացնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մնցնել (mnacʿnel, mncʿnel*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մնացել",
"roman": "mnacʿel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "մնաց-",
"roman": "mnacʿ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մնալու",
"roman": "mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "մնացած",
"roman": "mnacʿac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "մնալիք",
"roman": "mnalikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "մնացող",
"roman": "mnacʿoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "մնա",
"roman": "mna",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "մնում եմ",
"roman": "mnum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մնում ես",
"roman": "mnum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնում է",
"roman": "mnum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնում ենք",
"roman": "mnum enkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մնում եք",
"roman": "mnum ekʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնում են",
"roman": "mnum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնում էի",
"roman": "mnum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "մնում էիր",
"roman": "mnum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնում էր",
"roman": "mnum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնում էինք",
"roman": "mnum ēinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "մնում էիք",
"roman": "mnum ēikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնում էին",
"roman": "mnum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնալու եմ",
"roman": "mnalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մնալու ես",
"roman": "mnalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնալու է",
"roman": "mnalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնալու ենք",
"roman": "mnalu enkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնալու եք",
"roman": "mnalu ekʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնալու են",
"roman": "mnalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնալու էի",
"roman": "mnalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "մնալու էիր",
"roman": "mnalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնալու էր",
"roman": "mnalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնալու էինք",
"roman": "mnalu ēinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "մնալու էիք",
"roman": "mnalu ēikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնալու էին",
"roman": "mnalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնացել եմ",
"roman": "mnacʿel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացել ես",
"roman": "mnacʿel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացել է",
"roman": "mnacʿel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնացել ենք",
"roman": "mnacʿel enkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մնացել եք",
"roman": "mnacʿel ekʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնացել են",
"roman": "mnacʿel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնացել էի",
"roman": "mnacʿel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացել էիր",
"roman": "mnacʿel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացել էր",
"roman": "mnacʿel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնացել էինք",
"roman": "mnacʿel ēinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "մնացել էիք",
"roman": "mnacʿel ēikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնացել էին",
"roman": "mnacʿel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնացի",
"roman": "mnacʿi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացիր",
"roman": "mnacʿir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնաց",
"roman": "mnacʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնացինք",
"roman": "mnacʿinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնացիք",
"roman": "mnacʿikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնացին",
"roman": "mnacʿin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնամ",
"roman": "mnam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնաս",
"roman": "mnas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնա",
"roman": "mna",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնանք",
"roman": "mnankʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնաք",
"roman": "mnakʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնան",
"roman": "mnan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնայի",
"roman": "mnayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնայիր",
"roman": "mnayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնար",
"roman": "mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնայինք",
"roman": "mnayinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնայիք",
"roman": "mnayikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնային",
"roman": "mnayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմնամ",
"roman": "kmnam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կմնաս",
"roman": "kmnas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կմնա",
"roman": "kmna",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմնանք",
"roman": "kmnankʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կմնաք",
"roman": "kmnakʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կմնան",
"roman": "kmnan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմնայի",
"roman": "kmnayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կմնայիր",
"roman": "kmnayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կմնար",
"roman": "kmnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմնայինք",
"roman": "kmnayinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կմնայիք",
"roman": "kmnayikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կմնային",
"roman": "kmnayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնա՛",
"roman": "mná",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացե՛ք",
"roman": "mnacʿékʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չմնալ",
"roman": "čʿmnal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չմնացած",
"roman": "čʿmnacʿac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չմնացող",
"roman": "čʿmnacʿoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ մնում",
"roman": "čʿem mnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մնում",
"roman": "čʿes mnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մնում",
"roman": "čʿi mnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մնում",
"roman": "čʿenkʿ mnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք մնում",
"roman": "čʿekʿ mnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մնում",
"roman": "čʿen mnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մնում",
"roman": "čʿēi mnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մնում",
"roman": "čʿēir mnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մնում",
"roman": "čʿēr mnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մնում",
"roman": "čʿēinkʿ mnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մնում",
"roman": "čʿēikʿ mnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մնում",
"roman": "čʿēin mnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ մնալու",
"roman": "čʿem mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մնալու",
"roman": "čʿes mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մնալու",
"roman": "čʿi mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մնալու",
"roman": "čʿenkʿ mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք մնալու",
"roman": "čʿekʿ mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մնալու",
"roman": "čʿen mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մնալու",
"roman": "čʿēi mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մնալու",
"roman": "čʿēir mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մնալու",
"roman": "čʿēr mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մնալու",
"roman": "čʿēinkʿ mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մնալու",
"roman": "čʿēikʿ mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մնալու",
"roman": "čʿēin mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ մնացել",
"roman": "čʿem mnacʿel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մնացել",
"roman": "čʿes mnacʿel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մնացել",
"roman": "čʿi mnacʿel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մնացել",
"roman": "čʿenkʿ mnacʿel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք մնացել",
"roman": "čʿekʿ mnacʿel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մնացել",
"roman": "čʿen mnacʿel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մնացել",
"roman": "čʿēi mnacʿel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մնացել",
"roman": "čʿēir mnacʿel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մնացել",
"roman": "čʿēr mnacʿel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մնացել",
"roman": "čʿēinkʿ mnacʿel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մնացել",
"roman": "čʿēikʿ mnacʿel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մնացել",
"roman": "čʿēin mnacʿel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմնացի",
"roman": "čʿmnacʿi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չմնացիր",
"roman": "čʿmnacʿir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չմնաց",
"roman": "čʿmnacʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմնացինք",
"roman": "čʿmnacʿinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չմնացիք",
"roman": "čʿmnacʿikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չմնացին",
"roman": "čʿmnacʿin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմնամ",
"roman": "čʿmnam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնաս",
"roman": "čʿmnas",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնա",
"roman": "čʿmna",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմնանք",
"roman": "čʿmnankʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնաք",
"roman": "čʿmnakʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնան",
"roman": "čʿmnan",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմնայի",
"roman": "čʿmnayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնայիր",
"roman": "čʿmnayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնար",
"roman": "čʿmnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմնայինք",
"roman": "čʿmnayinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնայիք",
"roman": "čʿmnayikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնային",
"roman": "čʿmnayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ մնա",
"roman": "čʿem mna",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մնա",
"roman": "čʿes mna",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մնա",
"roman": "čʿi mna",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մնա",
"roman": "čʿenkʿ mna",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք մնա",
"roman": "čʿekʿ mna",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մնա",
"roman": "čʿen mna",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մնա",
"roman": "čʿēi mna",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մնա",
"roman": "čʿēir mna",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մնա",
"roman": "čʿēr mna",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մնա",
"roman": "čʿēinkʿ mna",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մնա",
"roman": "čʿēikʿ mna",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մնա",
"roman": "čʿēin mna",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ մնա",
"roman": "mí mna",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մնացեք",
"roman": "mí mnacʿekʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մնալ",
"roman": "mnal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալու",
"roman": "mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուց",
"roman": "mnalucʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալով",
"roman": "mnalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալում",
"roman": "mnalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալն",
"roman": "mnalə/mnaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուն",
"roman": "mnalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալս",
"roman": "mnals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուս",
"roman": "mnalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուցս",
"roman": "mnalucʿs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալովս",
"roman": "mnalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալումս",
"roman": "mnalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալդ",
"roman": "mnald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուդ",
"roman": "mnalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուցդ",
"roman": "mnalucʿd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալովդ",
"roman": "mnalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալումդ",
"roman": "mnalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ալ-TAO",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մնալ",
"roman": "mnal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մնում",
"roman": "mnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "մնալիս",
"roman": "mnalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "մնացնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մնցնել (mnacʿnel, mncʿnel*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մնացել",
"roman": "mnacʿel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "մնաց-",
"roman": "mnacʿ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մնալու",
"roman": "mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "մնացած",
"roman": "mnacʿac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "մնալիք",
"roman": "mnalikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "մնացող",
"roman": "mnacʿoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "մնայ",
"roman": "mnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "մնում եմ",
"roman": "mnum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մնում ես",
"roman": "mnum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնում է",
"roman": "mnum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնում ենք",
"roman": "mnum enkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մնում էք",
"roman": "mnum ēkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնում են",
"roman": "mnum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնում էի",
"roman": "mnum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "մնում էիր",
"roman": "mnum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնում էր",
"roman": "mnum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնում էինք",
"roman": "mnum ēinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "մնում էիք",
"roman": "mnum ēikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնում էին",
"roman": "mnum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնալու եմ",
"roman": "mnalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մնալու ես",
"roman": "mnalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնալու է",
"roman": "mnalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնալու ենք",
"roman": "mnalu enkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնալու էք",
"roman": "mnalu ēkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնալու են",
"roman": "mnalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնալու էի",
"roman": "mnalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "մնալու էիր",
"roman": "mnalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնալու էր",
"roman": "mnalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնալու էինք",
"roman": "mnalu ēinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "մնալու էիք",
"roman": "mnalu ēikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնալու էին",
"roman": "mnalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնացել եմ",
"roman": "mnacʿel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացել ես",
"roman": "mnacʿel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացել է",
"roman": "mnacʿel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնացել ենք",
"roman": "mnacʿel enkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մնացել էք",
"roman": "mnacʿel ēkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնացել են",
"roman": "mnacʿel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնացել էի",
"roman": "mnacʿel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացել էիր",
"roman": "mnacʿel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացել էր",
"roman": "mnacʿel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնացել էինք",
"roman": "mnacʿel ēinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "մնացել էիք",
"roman": "mnacʿel ēikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնացել էին",
"roman": "mnacʿel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնացի",
"roman": "mnacʿi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացիր",
"roman": "mnacʿir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնաց",
"roman": "mnacʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնացինք",
"roman": "mnacʿinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնացիք",
"roman": "mnacʿikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնացին",
"roman": "mnacʿin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնամ",
"roman": "mnam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնաս",
"roman": "mnas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնայ",
"roman": "mnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնանք",
"roman": "mnankʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնաք",
"roman": "mnakʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնան",
"roman": "mnan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնայի",
"roman": "mnayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնայիր",
"roman": "mnayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնար",
"roman": "mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնայինք",
"roman": "mnayinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնայիք",
"roman": "mnayikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնային",
"roman": "mnayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմնամ",
"roman": "kmnam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կմնաս",
"roman": "kmnas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կմնայ",
"roman": "kmnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմնանք",
"roman": "kmnankʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կմնաք",
"roman": "kmnakʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կմնան",
"roman": "kmnan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմնայի",
"roman": "kmnayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կմնայիր",
"roman": "kmnayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կմնար",
"roman": "kmnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմնայինք",
"roman": "kmnayinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կմնայիք",
"roman": "kmnayikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կմնային",
"roman": "kmnayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնա՛",
"roman": "mná",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացէ՛ք",
"roman": "mnacʿḗkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ալ-TAO",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չմնալ",
"roman": "čʿmnal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չմնացած",
"roman": "čʿmnacʿac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չմնացող",
"roman": "čʿmnacʿoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ մնում",
"roman": "čʿem mnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մնում",
"roman": "čʿes mnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մնում",
"roman": "čʿi mnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մնում",
"roman": "čʿenkʿ mnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք մնում",
"roman": "čʿēkʿ mnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մնում",
"roman": "čʿen mnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մնում",
"roman": "čʿēi mnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մնում",
"roman": "čʿēir mnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մնում",
"roman": "čʿēr mnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մնում",
"roman": "čʿēinkʿ mnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մնում",
"roman": "čʿēikʿ mnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մնում",
"roman": "čʿēin mnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ մնալու",
"roman": "čʿem mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մնալու",
"roman": "čʿes mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մնալու",
"roman": "čʿi mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մնալու",
"roman": "čʿenkʿ mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չէք մնալու",
"roman": "čʿēkʿ mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մնալու",
"roman": "čʿen mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մնալու",
"roman": "čʿēi mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մնալու",
"roman": "čʿēir mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մնալու",
"roman": "čʿēr mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մնալու",
"roman": "čʿēinkʿ mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մնալու",
"roman": "čʿēikʿ mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մնալու",
"roman": "čʿēin mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ մնացել",
"roman": "čʿem mnacʿel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մնացել",
"roman": "čʿes mnacʿel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մնացել",
"roman": "čʿi mnacʿel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մնացել",
"roman": "čʿenkʿ mnacʿel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք մնացել",
"roman": "čʿēkʿ mnacʿel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մնացել",
"roman": "čʿen mnacʿel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մնացել",
"roman": "čʿēi mnacʿel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մնացել",
"roman": "čʿēir mnacʿel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մնացել",
"roman": "čʿēr mnacʿel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մնացել",
"roman": "čʿēinkʿ mnacʿel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մնացել",
"roman": "čʿēikʿ mnacʿel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մնացել",
"roman": "čʿēin mnacʿel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմնացի",
"roman": "čʿmnacʿi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չմնացիր",
"roman": "čʿmnacʿir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չմնաց",
"roman": "čʿmnacʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմնացինք",
"roman": "čʿmnacʿinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չմնացիք",
"roman": "čʿmnacʿikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չմնացին",
"roman": "čʿmnacʿin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմնամ",
"roman": "čʿmnam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնաս",
"roman": "čʿmnas",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնայ",
"roman": "čʿmnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմնանք",
"roman": "čʿmnankʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնաք",
"roman": "čʿmnakʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնան",
"roman": "čʿmnan",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմնայի",
"roman": "čʿmnayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնայիր",
"roman": "čʿmnayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնար",
"roman": "čʿmnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմնայինք",
"roman": "čʿmnayinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնայիք",
"roman": "čʿmnayikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնային",
"roman": "čʿmnayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ մնայ",
"roman": "čʿem mnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մնայ",
"roman": "čʿes mnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մնայ",
"roman": "čʿi mnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մնայ",
"roman": "čʿenkʿ mnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չէք մնայ",
"roman": "čʿēkʿ mnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մնայ",
"roman": "čʿen mnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մնայ",
"roman": "čʿēi mnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մնայ",
"roman": "čʿēir mnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մնայ",
"roman": "čʿēr mnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մնայ",
"roman": "čʿēinkʿ mnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մնայ",
"roman": "čʿēikʿ mnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մնայ",
"roman": "čʿēin mnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ մնայ",
"roman": "mí mnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մնացէք",
"roman": "mí mnacʿēkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ալ-TAO",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մնալ",
"roman": "mnal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալու",
"roman": "mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուց",
"roman": "mnalucʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալով",
"roman": "mnalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալում",
"roman": "mnalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալն",
"roman": "mnalə/mnaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուն",
"roman": "mnalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալս",
"roman": "mnals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուս",
"roman": "mnalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուցս",
"roman": "mnalucʿs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալովս",
"roman": "mnalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալումս",
"roman": "mnalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալդ",
"roman": "mnald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուդ",
"roman": "mnalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուցդ",
"roman": "mnalucʿd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալովդ",
"roman": "mnalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալումդ",
"roman": "mnalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մնալ",
"roman": "mnal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մնացեր",
"roman": "mnacʿer",
"source": "inflection",
"tags": [
"evidential",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "մնալու",
"roman": "mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "մնացնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մնցնել (mnacʿnel, mncʿnel*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մնալիք",
"roman": "mnalikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "մնաց-",
"roman": "mnacʿ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մնար",
"roman": "mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "մնացած",
"roman": "mnacʿac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "մնացող",
"roman": "mnacʿoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "կը մնամ",
"roman": "kə mnam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կը մնաս",
"roman": "kə mnas",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կը մնայ",
"roman": "kə mnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կը մնանք",
"roman": "kə mnankʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կը մնաք",
"roman": "kə mnakʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կը մնան",
"roman": "kə mnan",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կը մնայի",
"roman": "kə mnayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կը մնայիր",
"roman": "kə mnayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կը մնար",
"roman": "kə mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կը մնայինք",
"roman": "kə mnayinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կը մնայիք",
"roman": "kə mnayikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կը մնային",
"roman": "kə mnayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի մնամ",
"roman": "piti mnam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի մնաս",
"roman": "piti mnas",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի մնայ",
"roman": "piti mnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի մնանք",
"roman": "piti mnankʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի մնաք",
"roman": "piti mnakʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի մնան",
"roman": "piti mnan",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի մնայի",
"roman": "piti mnayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի մնայիր",
"roman": "piti mnayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի մնար",
"roman": "piti mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի մնայինք",
"roman": "piti mnayinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի մնայիք",
"roman": "piti mnayikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի մնային",
"roman": "piti mnayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "մնացած եմ",
"roman": "mnacʿac em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացած ես",
"roman": "mnacʿac es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացած է",
"roman": "mnacʿac ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնացած ենք",
"roman": "mnacʿac enkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մնացած էք",
"roman": "mnacʿac ēkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնացած են",
"roman": "mnacʿac en",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մնացած էի",
"roman": "mnacʿac ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացած էիր",
"roman": "mnacʿac ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացած էր",
"roman": "mnacʿac ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնացած էինք",
"roman": "mnacʿac ēinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "մնացած էիք",
"roman": "mnacʿac ēikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնացած էին",
"roman": "mnacʿac ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "մնացեր եմ",
"roman": "mnacʿer em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացեր ես",
"roman": "mnacʿer es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացեր է",
"roman": "mnacʿer ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնացեր ենք",
"roman": "mnacʿer enkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մնացեր էք",
"roman": "mnacʿer ēkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնացեր են",
"roman": "mnacʿer en",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մնացեր էի",
"roman": "mnacʿer ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացեր էիր",
"roman": "mnacʿer ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացեր էր",
"roman": "mnacʿer ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնացեր էինք",
"roman": "mnacʿer ēinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "մնացեր էիք",
"roman": "mnacʿer ēikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնացեր էին",
"roman": "mnacʿer ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "մնացի",
"roman": "mnacʿi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացիր",
"roman": "mnacʿir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնաց",
"roman": "mnacʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնացինք",
"roman": "mnacʿinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնացիք",
"roman": "mnacʿikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնացին",
"roman": "mnacʿin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնամ",
"roman": "mnam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնաս",
"roman": "mnas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնայ",
"roman": "mnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնանք",
"roman": "mnankʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնաք",
"roman": "mnakʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնան",
"roman": "mnan",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնայի",
"roman": "mnayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնայիր",
"roman": "mnayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնար",
"roman": "mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնայինք",
"roman": "mnayinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնայիք",
"roman": "mnayikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնային",
"roman": "mnayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնա՛",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացի՛ր (mná, mnacʿír*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացէ՛ք",
"roman": "mnacʿḗkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare"
]
},
{
"form": "colloquial",
"source": "inflection"
},
{
"form": "Note how the imperative can be irregular մնացիր",
"roman": "mnacʿir",
"source": "inflection"
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չմնալ",
"roman": "čʿmnal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չմնացած",
"roman": "čʿmnacʿac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չմնացող",
"roman": "čʿmnacʿoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ մնար",
"roman": "čʿem mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մնար",
"roman": "čʿes mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մնար",
"roman": "čʿi mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մնար",
"roman": "čʿenkʿ mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք մնար",
"roman": "čʿēkʿ mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մնար",
"roman": "čʿen mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի մնար",
"roman": "čʿēi mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մնար",
"roman": "čʿēir mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մնար",
"roman": "čʿēr mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մնար",
"roman": "čʿēinkʿ mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մնար",
"roman": "čʿēikʿ mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մնար",
"roman": "čʿēin mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չմնամ",
"roman": "piti čʿmnam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չմնաս",
"roman": "piti čʿmnas",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չմնայ",
"roman": "piti čʿmnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չմնանք",
"roman": "piti čʿmnankʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չմնաք",
"roman": "piti čʿmnakʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չմնան",
"roman": "piti čʿmnan",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չմնայի",
"roman": "piti čʿmnayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չմնայիր",
"roman": "piti čʿmnayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չմնար",
"roman": "piti čʿmnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չմնայինք",
"roman": "piti čʿmnayinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չմնայիք",
"roman": "piti čʿmnayikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չմնային",
"roman": "piti čʿmnayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ մնացած",
"roman": "čʿem mnacʿac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մնացած",
"roman": "čʿes mnacʿac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ մնացած",
"roman": "čʿē mnacʿac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մնացած",
"roman": "čʿenkʿ mnacʿac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք մնացած",
"roman": "čʿēkʿ mnacʿac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մնացած",
"roman": "čʿen mnacʿac",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի մնացած",
"roman": "čʿēi mnacʿac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մնացած",
"roman": "čʿēir mnacʿac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մնացած",
"roman": "čʿēr mnacʿac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մնացած",
"roman": "čʿēinkʿ mnacʿac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մնացած",
"roman": "čʿēikʿ mnacʿac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մնացած",
"roman": "čʿēin mnacʿac",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ մնացեր",
"roman": "čʿem mnacʿer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մնացեր",
"roman": "čʿes mnacʿer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ մնացեր",
"roman": "čʿē mnacʿer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մնացեր",
"roman": "čʿenkʿ mnacʿer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք մնացեր",
"roman": "čʿēkʿ mnacʿer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մնացեր",
"roman": "čʿen mnacʿer",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի մնացեր",
"roman": "čʿēi mnacʿer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մնացեր",
"roman": "čʿēir mnacʿer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մնացեր",
"roman": "čʿēr mnacʿer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մնացեր",
"roman": "čʿēinkʿ mnacʿer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մնացեր",
"roman": "čʿēikʿ mnacʿer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մնացեր",
"roman": "čʿēin mnacʿer",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չմնացի",
"roman": "čʿmnacʿi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չմնացիր",
"roman": "čʿmnacʿir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չմնաց",
"roman": "čʿmnacʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմնացինք",
"roman": "čʿmnacʿinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չմնացիք",
"roman": "čʿmnacʿikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չմնացին",
"roman": "čʿmnacʿin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չմնամ",
"roman": "čʿmnam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնաս",
"roman": "čʿmnas",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնայ",
"roman": "čʿmnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմնանք",
"roman": "čʿmnankʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնաք",
"roman": "čʿmnakʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնան",
"roman": "čʿmnan",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնայի",
"roman": "čʿmnayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնայիր",
"roman": "čʿmnayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնար",
"roman": "čʿmnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմնայինք",
"roman": "čʿmnayinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնայիք",
"roman": "čʿmnayikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնային",
"roman": "čʿmnayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մի՛ մնար",
"roman": "mí mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մնաք",
"roman": "mí mnakʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare"
]
},
{
"form": "colloquial",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "Note how the imperative can be irregular մնացիր",
"roman": "mnacʿir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մնալ",
"roman": "mnal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալու",
"roman": "mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալէ",
"roman": "mnalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալով",
"roman": "mnalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալն",
"roman": "mnalə/mnaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուն",
"roman": "mnalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալէն",
"roman": "mnalēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալովը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալովն",
"roman": "mnalovə/mnalovn",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալս",
"roman": "mnals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուս",
"roman": "mnalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալէս",
"roman": "mnalēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալովս",
"roman": "mnalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալդ",
"roman": "mnald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուդ",
"roman": "mnalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալէդ",
"roman": "mnalēd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալովդ",
"roman": "mnalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "մնալ • (mnal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մնալ • (mnal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"caus": "on"
},
"name": "hy-conj-ալ"
},
{
"args": {
"aorstem": "մնաց",
"caus": "մնացնել, մնցնել*",
"conneg": "մնա",
"future1": "մնալու",
"future2": "մնալիք",
"imp1": "մնա՛",
"imp2": "մնացե՛ք",
"imperf": "մնում",
"indaor1": "մնացի",
"indaor2": "մնացիր",
"indaor3": "մնաց",
"indaor4": "մնացինք",
"indaor5": "մնացիք",
"indaor6": "մնացին",
"inf": "մնալ",
"note": "*colloquial",
"pass": "—",
"perf": "մնացել",
"prohib1": "մի՛ մնա",
"prohib2": "մի՛ մնացեք",
"result": "մնացած",
"simult": "մնալիս",
"subject": "մնացող",
"subjfut1": "մնամ",
"subjfut2": "մնաս",
"subjfut3": "մնա",
"subjfut4": "մնանք",
"subjfut5": "մնաք",
"subjfut6": "մնան",
"subjfutperf1": "մնայի",
"subjfutperf2": "մնայիր",
"subjfutperf3": "մնար",
"subjfutperf4": "մնայինք",
"subjfutperf5": "մնայիք",
"subjfutperf6": "մնային",
"type": "plain -al"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "մնալ",
"11": "մնալուն",
"11s": "մնալներիցս",
"13": "մնալների",
"13s": "մնալովս",
"15": "մնալներին",
"15s": "մնալներովս",
"17": "մնալուց",
"17s": "մնալումս",
"19": "մնալներից",
"19s": "մնալներումս",
"1s": "մնալս",
"21": "մնալով",
"21s": "մնալդ",
"23": "մնալներով",
"23s": "մնալներդ",
"25": "մնալում",
"25s": "մնալուդ",
"27": "մնալներում",
"27s": "մնալներիդ",
"29s": "մնալուցդ",
"3": "մնալը/մնալն",
"31s": "մնալներիցդ",
"33s": "մնալովդ",
"35s": "մնալներովդ",
"37s": "մնալումդ",
"39s": "մնալներումդ",
"3s": "մնալներս",
"5": "մնալներ",
"5s": "մնալուս",
"7": "մնալները/մնալներն",
"7s": "մնալներիս",
"9": "մնալու",
"9s": "մնալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
},
{
"args": {
"caus": "on"
},
"name": "hy-conj-ալ-TAO"
},
{
"args": {
"TAO": "on",
"aorstem": "մնաց",
"caus": "մնացնել, մնցնել*",
"conneg": "մնայ",
"future1": "մնալու",
"future2": "մնալիք",
"imp1": "մնա՛",
"imp2": "մնացէ՛ք",
"imperf": "մնում",
"indaor1": "մնացի",
"indaor2": "մնացիր",
"indaor3": "մնաց",
"indaor4": "մնացինք",
"indaor5": "մնացիք",
"indaor6": "մնացին",
"inf": "մնալ",
"note": "*colloquial",
"pass": "—",
"perf": "մնացել",
"prohib1": "մի՛ մնայ",
"prohib2": "մի՛ մնացէք",
"result": "մնացած",
"simult": "մնալիս",
"subject": "մնացող",
"subjfut1": "մնամ",
"subjfut2": "մնաս",
"subjfut3": "մնայ",
"subjfut4": "մնանք",
"subjfut5": "մնաք",
"subjfut6": "մնան",
"subjfutperf1": "մնայի",
"subjfutperf2": "մնայիր",
"subjfutperf3": "մնար",
"subjfutperf4": "մնայինք",
"subjfutperf5": "մնայիք",
"subjfutperf6": "մնային",
"type": "plain -al"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "մնալ",
"11": "մնալուն",
"11s": "մնալներիցս",
"13": "մնալների",
"13s": "մնալովս",
"15": "մնալներին",
"15s": "մնալներովս",
"17": "մնալուց",
"17s": "մնալումս",
"19": "մնալներից",
"19s": "մնալներումս",
"1s": "մնալս",
"21": "մնալով",
"21s": "մնալդ",
"23": "մնալներով",
"23s": "մնալներդ",
"25": "մնալում",
"25s": "մնալուդ",
"27": "մնալներում",
"27s": "մնալներիդ",
"29s": "մնալուցդ",
"3": "մնալը/մնալն",
"31s": "մնալներիցդ",
"33s": "մնալովդ",
"35s": "մնալներովդ",
"37s": "մնալումդ",
"39s": "մնալներումդ",
"3s": "մնալներս",
"5": "մնալներ",
"5s": "մնալուս",
"7": "մնալները/մնալներն",
"7s": "մնալներիս",
"9": "մնալու",
"9s": "մնալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
},
{
"args": {
"caus": "on",
"imp1": "մնա՛, մնացի՛ր*",
"note": "*Note how the imperative can be irregular <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">մնացիր</i> (mnacʿir)"
},
"name": "hyw-conj-ալ"
},
{
"args": {
"IndcPastImpf1PL": "կը մնայինք",
"IndcPastImpf1SG": "կը մնայի",
"IndcPastImpf2PL": "կը մնայիք",
"IndcPastImpf2SG": "կը մնայիր",
"IndcPastImpf3PL": "կը մնային",
"IndcPastImpf3SG": "կը մնար",
"IndcPres1PL": "կը մնանք",
"IndcPres1SG": "կը մնամ",
"IndcPres2PL": "կը մնաք",
"IndcPres2SG": "կը մնաս",
"IndcPres3PL": "կը մնան",
"IndcPres3SG": "կը մնայ",
"SubjPastImpf1PL": "մնայինք",
"SubjPastImpf1SG": "մնայի",
"SubjPastImpf2PL": "մնայիք",
"SubjPastImpf2SG": "մնայիր",
"SubjPastImpf3PL": "մնային",
"SubjPastImpf3SG": "մնար",
"SubjPres1PL": "մնանք",
"SubjPres1SG": "մնամ",
"SubjPres2PL": "մնաք",
"SubjPres2SG": "մնաս",
"SubjPres3PL": "մնան",
"SubjPres3SG": "մնայ",
"aorstem": "մնաց",
"caus": "մնացնել, մնցնել*",
"connegPast": "մնար",
"connegPres": "մնար",
"connegPres3SGWithNegPrefix": "չի մնար",
"evidential": "մնացեր",
"futureConverbIk": "մնալիք",
"futureConverbU": "մնալու",
"imp1": "մնա՛, մնացի՛ր*",
"imp2": "մնացէ՛ք",
"indaor1PL": "մնացինք",
"indaor1PLcoll": "",
"indaor1SG": "մնացի",
"indaor1SGcoll": "",
"indaor2PL": "մնացիք",
"indaor2PLcoll": "",
"indaor2SG": "մնացիր",
"indaor2SGcoll": "",
"indaor3PL": "մնացին",
"indaor3PLcoll": "",
"indaor3SG": "մնաց",
"indaor3SGcoll": "",
"inf": "մնալ",
"note": "*colloquial\n*Note how the imperative can be irregular <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">մնացիր</i> (mnacʿir)",
"pass": "—",
"prohib1": "մի՛ մնար",
"prohib2": "մի՛ մնաք",
"result": "մնացած",
"subject": "մնացող",
"type": "plain -al"
},
"name": "hyw-conj"
},
{
"args": {
"1": "մնալ",
"11": "մնալուն",
"11_abl": "մնալէն",
"11_inst": "մնալովը/մնալովն",
"11s": "մնալներէս",
"13": "մնալներու",
"13s": "մնալովս",
"15": "մնալներուն",
"15_abl": "մնալներէն",
"15_inst": "մնալներովը/մնալներովն",
"15s": "մնալներովս",
"17": "մնալէ",
"19": "մնալներէ",
"1s": "մնալս",
"21": "մնալով",
"21s": "մնալդ",
"23": "մնալներով",
"23s": "մնալներդ",
"25s": "մնալուդ",
"27s": "մնալներէդ",
"29s": "մնալէդ",
"3": "մնալը/մնալն",
"31s": "մնալներէդ",
"33s": "մնալովդ",
"35s": "մնալներովդ",
"3s": "մնալներս",
"5": "մնալներ",
"5s": "մնալուս",
"7": "մնալները/մնալներն",
"7s": "մնալներուս",
"9": "մնալու",
"9s": "մնալէս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to stay, to remain"
],
"id": "en-մնալ-hy-verb-ceeBAscj",
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"remain",
"remain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məˈnɑl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[məˈnɑl]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-մնալ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Hy-%D5%B4%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B4%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Hy-%D5%B4%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "մնալ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մնալ"
},
"expansion": "Old Armenian մնալ (mnal)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մնալ (mnal).",
"forms": [
{
"form": "mnal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մնալ",
"roman": "mnal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մնում",
"roman": "mnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "մնալիս",
"roman": "mnalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "մնացնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մնցնել (mnacʿnel, mncʿnel*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մնացել",
"roman": "mnacʿel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "մնաց-",
"roman": "mnacʿ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մնալու",
"roman": "mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "մնացած",
"roman": "mnacʿac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "մնալիք",
"roman": "mnalikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "մնացող",
"roman": "mnacʿoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "մնա",
"roman": "mna",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "մնում եմ",
"roman": "mnum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մնում ես",
"roman": "mnum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնում է",
"roman": "mnum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնում ենք",
"roman": "mnum enkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մնում եք",
"roman": "mnum ekʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնում են",
"roman": "mnum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնում էի",
"roman": "mnum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "մնում էիր",
"roman": "mnum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնում էր",
"roman": "mnum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնում էինք",
"roman": "mnum ēinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "մնում էիք",
"roman": "mnum ēikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնում էին",
"roman": "mnum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնալու եմ",
"roman": "mnalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մնալու ես",
"roman": "mnalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնալու է",
"roman": "mnalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնալու ենք",
"roman": "mnalu enkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնալու եք",
"roman": "mnalu ekʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնալու են",
"roman": "mnalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնալու էի",
"roman": "mnalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "մնալու էիր",
"roman": "mnalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնալու էր",
"roman": "mnalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնալու էինք",
"roman": "mnalu ēinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "մնալու էիք",
"roman": "mnalu ēikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնալու էին",
"roman": "mnalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնացել եմ",
"roman": "mnacʿel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացել ես",
"roman": "mnacʿel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացել է",
"roman": "mnacʿel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնացել ենք",
"roman": "mnacʿel enkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մնացել եք",
"roman": "mnacʿel ekʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնացել են",
"roman": "mnacʿel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնացել էի",
"roman": "mnacʿel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացել էիր",
"roman": "mnacʿel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացել էր",
"roman": "mnacʿel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնացել էինք",
"roman": "mnacʿel ēinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "մնացել էիք",
"roman": "mnacʿel ēikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնացել էին",
"roman": "mnacʿel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնացի",
"roman": "mnacʿi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացիր",
"roman": "mnacʿir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնաց",
"roman": "mnacʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնացինք",
"roman": "mnacʿinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնացիք",
"roman": "mnacʿikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնացին",
"roman": "mnacʿin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնամ",
"roman": "mnam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնաս",
"roman": "mnas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնա",
"roman": "mna",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնանք",
"roman": "mnankʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնաք",
"roman": "mnakʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնան",
"roman": "mnan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնայի",
"roman": "mnayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնայիր",
"roman": "mnayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնար",
"roman": "mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնայինք",
"roman": "mnayinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնայիք",
"roman": "mnayikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնային",
"roman": "mnayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմնամ",
"roman": "kmnam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կմնաս",
"roman": "kmnas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կմնա",
"roman": "kmna",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմնանք",
"roman": "kmnankʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կմնաք",
"roman": "kmnakʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կմնան",
"roman": "kmnan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմնայի",
"roman": "kmnayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կմնայիր",
"roman": "kmnayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կմնար",
"roman": "kmnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմնայինք",
"roman": "kmnayinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կմնայիք",
"roman": "kmnayikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կմնային",
"roman": "kmnayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնա՛",
"roman": "mná",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացե՛ք",
"roman": "mnacʿékʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չմնալ",
"roman": "čʿmnal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չմնացած",
"roman": "čʿmnacʿac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չմնացող",
"roman": "čʿmnacʿoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ մնում",
"roman": "čʿem mnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մնում",
"roman": "čʿes mnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մնում",
"roman": "čʿi mnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մնում",
"roman": "čʿenkʿ mnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք մնում",
"roman": "čʿekʿ mnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մնում",
"roman": "čʿen mnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մնում",
"roman": "čʿēi mnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մնում",
"roman": "čʿēir mnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մնում",
"roman": "čʿēr mnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մնում",
"roman": "čʿēinkʿ mnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մնում",
"roman": "čʿēikʿ mnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մնում",
"roman": "čʿēin mnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ մնալու",
"roman": "čʿem mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մնալու",
"roman": "čʿes mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մնալու",
"roman": "čʿi mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մնալու",
"roman": "čʿenkʿ mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք մնալու",
"roman": "čʿekʿ mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մնալու",
"roman": "čʿen mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մնալու",
"roman": "čʿēi mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մնալու",
"roman": "čʿēir mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մնալու",
"roman": "čʿēr mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մնալու",
"roman": "čʿēinkʿ mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մնալու",
"roman": "čʿēikʿ mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մնալու",
"roman": "čʿēin mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ մնացել",
"roman": "čʿem mnacʿel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մնացել",
"roman": "čʿes mnacʿel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մնացել",
"roman": "čʿi mnacʿel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մնացել",
"roman": "čʿenkʿ mnacʿel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք մնացել",
"roman": "čʿekʿ mnacʿel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մնացել",
"roman": "čʿen mnacʿel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մնացել",
"roman": "čʿēi mnacʿel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մնացել",
"roman": "čʿēir mnacʿel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մնացել",
"roman": "čʿēr mnacʿel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մնացել",
"roman": "čʿēinkʿ mnacʿel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մնացել",
"roman": "čʿēikʿ mnacʿel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մնացել",
"roman": "čʿēin mnacʿel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմնացի",
"roman": "čʿmnacʿi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չմնացիր",
"roman": "čʿmnacʿir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չմնաց",
"roman": "čʿmnacʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմնացինք",
"roman": "čʿmnacʿinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չմնացիք",
"roman": "čʿmnacʿikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չմնացին",
"roman": "čʿmnacʿin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմնամ",
"roman": "čʿmnam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնաս",
"roman": "čʿmnas",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնա",
"roman": "čʿmna",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմնանք",
"roman": "čʿmnankʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնաք",
"roman": "čʿmnakʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնան",
"roman": "čʿmnan",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմնայի",
"roman": "čʿmnayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնայիր",
"roman": "čʿmnayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնար",
"roman": "čʿmnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմնայինք",
"roman": "čʿmnayinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնայիք",
"roman": "čʿmnayikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնային",
"roman": "čʿmnayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ մնա",
"roman": "čʿem mna",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մնա",
"roman": "čʿes mna",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մնա",
"roman": "čʿi mna",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մնա",
"roman": "čʿenkʿ mna",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք մնա",
"roman": "čʿekʿ mna",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մնա",
"roman": "čʿen mna",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մնա",
"roman": "čʿēi mna",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մնա",
"roman": "čʿēir mna",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մնա",
"roman": "čʿēr mna",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մնա",
"roman": "čʿēinkʿ mna",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մնա",
"roman": "čʿēikʿ mna",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մնա",
"roman": "čʿēin mna",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ մնա",
"roman": "mí mna",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մնացեք",
"roman": "mí mnacʿekʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մնալ",
"roman": "mnal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալու",
"roman": "mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուց",
"roman": "mnalucʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալով",
"roman": "mnalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալում",
"roman": "mnalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալն",
"roman": "mnalə/mnaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուն",
"roman": "mnalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալս",
"roman": "mnals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուս",
"roman": "mnalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուցս",
"roman": "mnalucʿs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալովս",
"roman": "mnalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալումս",
"roman": "mnalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալդ",
"roman": "mnald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուդ",
"roman": "mnalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուցդ",
"roman": "mnalucʿd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալովդ",
"roman": "mnalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալումդ",
"roman": "mnalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ալ-TAO",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մնալ",
"roman": "mnal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մնում",
"roman": "mnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "մնալիս",
"roman": "mnalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "մնացնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մնցնել (mnacʿnel, mncʿnel*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մնացել",
"roman": "mnacʿel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "մնաց-",
"roman": "mnacʿ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մնալու",
"roman": "mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "մնացած",
"roman": "mnacʿac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "մնալիք",
"roman": "mnalikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "մնացող",
"roman": "mnacʿoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "մնայ",
"roman": "mnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "մնում եմ",
"roman": "mnum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մնում ես",
"roman": "mnum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնում է",
"roman": "mnum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնում ենք",
"roman": "mnum enkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մնում էք",
"roman": "mnum ēkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնում են",
"roman": "mnum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնում էի",
"roman": "mnum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "մնում էիր",
"roman": "mnum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնում էր",
"roman": "mnum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնում էինք",
"roman": "mnum ēinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "մնում էիք",
"roman": "mnum ēikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնում էին",
"roman": "mnum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնալու եմ",
"roman": "mnalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մնալու ես",
"roman": "mnalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնալու է",
"roman": "mnalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնալու ենք",
"roman": "mnalu enkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնալու էք",
"roman": "mnalu ēkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնալու են",
"roman": "mnalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնալու էի",
"roman": "mnalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "մնալու էիր",
"roman": "mnalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնալու էր",
"roman": "mnalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնալու էինք",
"roman": "mnalu ēinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "մնալու էիք",
"roman": "mnalu ēikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնալու էին",
"roman": "mnalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնացել եմ",
"roman": "mnacʿel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացել ես",
"roman": "mnacʿel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացել է",
"roman": "mnacʿel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնացել ենք",
"roman": "mnacʿel enkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մնացել էք",
"roman": "mnacʿel ēkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնացել են",
"roman": "mnacʿel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնացել էի",
"roman": "mnacʿel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացել էիր",
"roman": "mnacʿel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացել էր",
"roman": "mnacʿel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնացել էինք",
"roman": "mnacʿel ēinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "մնացել էիք",
"roman": "mnacʿel ēikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնացել էին",
"roman": "mnacʿel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնացի",
"roman": "mnacʿi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացիր",
"roman": "mnacʿir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնաց",
"roman": "mnacʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնացինք",
"roman": "mnacʿinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնացիք",
"roman": "mnacʿikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնացին",
"roman": "mnacʿin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնամ",
"roman": "mnam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնաս",
"roman": "mnas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնայ",
"roman": "mnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնանք",
"roman": "mnankʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնաք",
"roman": "mnakʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնան",
"roman": "mnan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնայի",
"roman": "mnayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնայիր",
"roman": "mnayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնար",
"roman": "mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնայինք",
"roman": "mnayinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնայիք",
"roman": "mnayikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնային",
"roman": "mnayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմնամ",
"roman": "kmnam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կմնաս",
"roman": "kmnas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կմնայ",
"roman": "kmnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմնանք",
"roman": "kmnankʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կմնաք",
"roman": "kmnakʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կմնան",
"roman": "kmnan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմնայի",
"roman": "kmnayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կմնայիր",
"roman": "kmnayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կմնար",
"roman": "kmnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կմնայինք",
"roman": "kmnayinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կմնայիք",
"roman": "kmnayikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կմնային",
"roman": "kmnayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնա՛",
"roman": "mná",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացէ՛ք",
"roman": "mnacʿḗkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ալ-TAO",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չմնալ",
"roman": "čʿmnal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չմնացած",
"roman": "čʿmnacʿac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չմնացող",
"roman": "čʿmnacʿoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ մնում",
"roman": "čʿem mnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մնում",
"roman": "čʿes mnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մնում",
"roman": "čʿi mnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մնում",
"roman": "čʿenkʿ mnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք մնում",
"roman": "čʿēkʿ mnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մնում",
"roman": "čʿen mnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մնում",
"roman": "čʿēi mnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մնում",
"roman": "čʿēir mnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մնում",
"roman": "čʿēr mnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մնում",
"roman": "čʿēinkʿ mnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մնում",
"roman": "čʿēikʿ mnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մնում",
"roman": "čʿēin mnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ մնալու",
"roman": "čʿem mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մնալու",
"roman": "čʿes mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մնալու",
"roman": "čʿi mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մնալու",
"roman": "čʿenkʿ mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չէք մնալու",
"roman": "čʿēkʿ mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մնալու",
"roman": "čʿen mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մնալու",
"roman": "čʿēi mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մնալու",
"roman": "čʿēir mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մնալու",
"roman": "čʿēr mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մնալու",
"roman": "čʿēinkʿ mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մնալու",
"roman": "čʿēikʿ mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մնալու",
"roman": "čʿēin mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ մնացել",
"roman": "čʿem mnacʿel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մնացել",
"roman": "čʿes mnacʿel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մնացել",
"roman": "čʿi mnacʿel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մնացել",
"roman": "čʿenkʿ mnacʿel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք մնացել",
"roman": "čʿēkʿ mnacʿel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մնացել",
"roman": "čʿen mnacʿel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մնացել",
"roman": "čʿēi mnacʿel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մնացել",
"roman": "čʿēir mnacʿel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մնացել",
"roman": "čʿēr mnacʿel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մնացել",
"roman": "čʿēinkʿ mnacʿel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մնացել",
"roman": "čʿēikʿ mnacʿel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մնացել",
"roman": "čʿēin mnacʿel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմնացի",
"roman": "čʿmnacʿi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չմնացիր",
"roman": "čʿmnacʿir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չմնաց",
"roman": "čʿmnacʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմնացինք",
"roman": "čʿmnacʿinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չմնացիք",
"roman": "čʿmnacʿikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չմնացին",
"roman": "čʿmnacʿin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմնամ",
"roman": "čʿmnam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնաս",
"roman": "čʿmnas",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնայ",
"roman": "čʿmnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմնանք",
"roman": "čʿmnankʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնաք",
"roman": "čʿmnakʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնան",
"roman": "čʿmnan",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմնայի",
"roman": "čʿmnayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնայիր",
"roman": "čʿmnayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնար",
"roman": "čʿmnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմնայինք",
"roman": "čʿmnayinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնայիք",
"roman": "čʿmnayikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնային",
"roman": "čʿmnayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ մնայ",
"roman": "čʿem mnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մնայ",
"roman": "čʿes mnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մնայ",
"roman": "čʿi mnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մնայ",
"roman": "čʿenkʿ mnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չէք մնայ",
"roman": "čʿēkʿ mnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մնայ",
"roman": "čʿen mnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի մնայ",
"roman": "čʿēi mnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մնայ",
"roman": "čʿēir mnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մնայ",
"roman": "čʿēr mnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մնայ",
"roman": "čʿēinkʿ mnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մնայ",
"roman": "čʿēikʿ mnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մնայ",
"roman": "čʿēin mnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ մնայ",
"roman": "mí mnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մնացէք",
"roman": "mí mnacʿēkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ալ-TAO",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մնալ",
"roman": "mnal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալու",
"roman": "mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուց",
"roman": "mnalucʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալով",
"roman": "mnalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալում",
"roman": "mnalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալն",
"roman": "mnalə/mnaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուն",
"roman": "mnalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալս",
"roman": "mnals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուս",
"roman": "mnalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուցս",
"roman": "mnalucʿs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալովս",
"roman": "mnalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալումս",
"roman": "mnalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալդ",
"roman": "mnald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուդ",
"roman": "mnalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուցդ",
"roman": "mnalucʿd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալովդ",
"roman": "mnalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալումդ",
"roman": "mnalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մնալ",
"roman": "mnal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մնացեր",
"roman": "mnacʿer",
"source": "inflection",
"tags": [
"evidential",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "մնալու",
"roman": "mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "մնացնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մնցնել (mnacʿnel, mncʿnel*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մնալիք",
"roman": "mnalikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "մնաց-",
"roman": "mnacʿ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մնար",
"roman": "mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "մնացած",
"roman": "mnacʿac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "մնացող",
"roman": "mnacʿoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "կը մնամ",
"roman": "kə mnam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կը մնաս",
"roman": "kə mnas",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կը մնայ",
"roman": "kə mnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կը մնանք",
"roman": "kə mnankʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կը մնաք",
"roman": "kə mnakʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կը մնան",
"roman": "kə mnan",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կը մնայի",
"roman": "kə mnayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կը մնայիր",
"roman": "kə mnayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կը մնար",
"roman": "kə mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կը մնայինք",
"roman": "kə mnayinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կը մնայիք",
"roman": "kə mnayikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կը մնային",
"roman": "kə mnayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի մնամ",
"roman": "piti mnam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի մնաս",
"roman": "piti mnas",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի մնայ",
"roman": "piti mnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի մնանք",
"roman": "piti mnankʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի մնաք",
"roman": "piti mnakʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի մնան",
"roman": "piti mnan",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի մնայի",
"roman": "piti mnayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի մնայիր",
"roman": "piti mnayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի մնար",
"roman": "piti mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի մնայինք",
"roman": "piti mnayinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի մնայիք",
"roman": "piti mnayikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի մնային",
"roman": "piti mnayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "մնացած եմ",
"roman": "mnacʿac em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացած ես",
"roman": "mnacʿac es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացած է",
"roman": "mnacʿac ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնացած ենք",
"roman": "mnacʿac enkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մնացած էք",
"roman": "mnacʿac ēkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնացած են",
"roman": "mnacʿac en",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մնացած էի",
"roman": "mnacʿac ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացած էիր",
"roman": "mnacʿac ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացած էր",
"roman": "mnacʿac ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնացած էինք",
"roman": "mnacʿac ēinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "մնացած էիք",
"roman": "mnacʿac ēikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնացած էին",
"roman": "mnacʿac ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "մնացեր եմ",
"roman": "mnacʿer em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացեր ես",
"roman": "mnacʿer es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացեր է",
"roman": "mnacʿer ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնացեր ենք",
"roman": "mnacʿer enkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մնացեր էք",
"roman": "mnacʿer ēkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնացեր են",
"roman": "mnacʿer en",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մնացեր էի",
"roman": "mnacʿer ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացեր էիր",
"roman": "mnacʿer ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացեր էր",
"roman": "mnacʿer ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնացեր էինք",
"roman": "mnacʿer ēinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "մնացեր էիք",
"roman": "mnacʿer ēikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնացեր էին",
"roman": "mnacʿer ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "մնացի",
"roman": "mnacʿi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացիր",
"roman": "mnacʿir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնաց",
"roman": "mnacʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնացինք",
"roman": "mnacʿinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնացիք",
"roman": "mnacʿikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնացին",
"roman": "mnacʿin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնամ",
"roman": "mnam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնաս",
"roman": "mnas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնայ",
"roman": "mnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնանք",
"roman": "mnankʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնաք",
"roman": "mnakʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնան",
"roman": "mnan",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնայի",
"roman": "mnayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնայիր",
"roman": "mnayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնար",
"roman": "mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մնայինք",
"roman": "mnayinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնայիք",
"roman": "mnayikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնային",
"roman": "mnayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մնա՛",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացի՛ր (mná, mnacʿír*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնացէ՛ք",
"roman": "mnacʿḗkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare"
]
},
{
"form": "colloquial",
"source": "inflection"
},
{
"form": "Note how the imperative can be irregular մնացիր",
"roman": "mnacʿir",
"source": "inflection"
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չմնալ",
"roman": "čʿmnal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չմնացած",
"roman": "čʿmnacʿac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չմնացող",
"roman": "čʿmnacʿoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ մնար",
"roman": "čʿem mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մնար",
"roman": "čʿes mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մնար",
"roman": "čʿi mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մնար",
"roman": "čʿenkʿ mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք մնար",
"roman": "čʿēkʿ mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մնար",
"roman": "čʿen mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի մնար",
"roman": "čʿēi mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մնար",
"roman": "čʿēir mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մնար",
"roman": "čʿēr mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մնար",
"roman": "čʿēinkʿ mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մնար",
"roman": "čʿēikʿ mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մնար",
"roman": "čʿēin mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չմնամ",
"roman": "piti čʿmnam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չմնաս",
"roman": "piti čʿmnas",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չմնայ",
"roman": "piti čʿmnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չմնանք",
"roman": "piti čʿmnankʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չմնաք",
"roman": "piti čʿmnakʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չմնան",
"roman": "piti čʿmnan",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չմնայի",
"roman": "piti čʿmnayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չմնայիր",
"roman": "piti čʿmnayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չմնար",
"roman": "piti čʿmnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չմնայինք",
"roman": "piti čʿmnayinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չմնայիք",
"roman": "piti čʿmnayikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չմնային",
"roman": "piti čʿmnayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ մնացած",
"roman": "čʿem mnacʿac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մնացած",
"roman": "čʿes mnacʿac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ մնացած",
"roman": "čʿē mnacʿac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մնացած",
"roman": "čʿenkʿ mnacʿac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք մնացած",
"roman": "čʿēkʿ mnacʿac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մնացած",
"roman": "čʿen mnacʿac",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի մնացած",
"roman": "čʿēi mnacʿac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մնացած",
"roman": "čʿēir mnacʿac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մնացած",
"roman": "čʿēr mnacʿac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մնացած",
"roman": "čʿēinkʿ mnacʿac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մնացած",
"roman": "čʿēikʿ mnacʿac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մնացած",
"roman": "čʿēin mnacʿac",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ մնացեր",
"roman": "čʿem mnacʿer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մնացեր",
"roman": "čʿes mnacʿer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ մնացեր",
"roman": "čʿē mnacʿer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մնացեր",
"roman": "čʿenkʿ mnacʿer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք մնացեր",
"roman": "čʿēkʿ mnacʿer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մնացեր",
"roman": "čʿen mnacʿer",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի մնացեր",
"roman": "čʿēi mnacʿer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մնացեր",
"roman": "čʿēir mnacʿer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մնացեր",
"roman": "čʿēr mnacʿer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մնացեր",
"roman": "čʿēinkʿ mnacʿer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մնացեր",
"roman": "čʿēikʿ mnacʿer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մնացեր",
"roman": "čʿēin mnacʿer",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չմնացի",
"roman": "čʿmnacʿi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չմնացիր",
"roman": "čʿmnacʿir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չմնաց",
"roman": "čʿmnacʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմնացինք",
"roman": "čʿmnacʿinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չմնացիք",
"roman": "čʿmnacʿikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չմնացին",
"roman": "čʿmnacʿin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չմնամ",
"roman": "čʿmnam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնաս",
"roman": "čʿmnas",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնայ",
"roman": "čʿmnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմնանք",
"roman": "čʿmnankʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնաք",
"roman": "čʿmnakʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնան",
"roman": "čʿmnan",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնայի",
"roman": "čʿmnayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնայիր",
"roman": "čʿmnayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնար",
"roman": "čʿmnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմնայինք",
"roman": "čʿmnayinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնայիք",
"roman": "čʿmnayikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմնային",
"roman": "čʿmnayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մի՛ մնար",
"roman": "mí mnar",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մնաք",
"roman": "mí mnakʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare"
]
},
{
"form": "colloquial",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "Note how the imperative can be irregular մնացիր",
"roman": "mnacʿir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մնալ",
"roman": "mnal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալու",
"roman": "mnalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալէ",
"roman": "mnalē",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալով",
"roman": "mnalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալն",
"roman": "mnalə/mnaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուն",
"roman": "mnalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալէն",
"roman": "mnalēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալովը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալովն",
"roman": "mnalovə/mnalovn",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալս",
"roman": "mnals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուս",
"roman": "mnalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալէս",
"roman": "mnalēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալովս",
"roman": "mnalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալդ",
"roman": "mnald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալուդ",
"roman": "mnalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալէդ",
"roman": "mnalēd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մնալովդ",
"roman": "mnalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "մնալ • (mnal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մնալ • (mnal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"caus": "on"
},
"name": "hy-conj-ալ"
},
{
"args": {
"aorstem": "մնաց",
"caus": "մնացնել, մնցնել*",
"conneg": "մնա",
"future1": "մնալու",
"future2": "մնալիք",
"imp1": "մնա՛",
"imp2": "մնացե՛ք",
"imperf": "մնում",
"indaor1": "մնացի",
"indaor2": "մնացիր",
"indaor3": "մնաց",
"indaor4": "մնացինք",
"indaor5": "մնացիք",
"indaor6": "մնացին",
"inf": "մնալ",
"note": "*colloquial",
"pass": "—",
"perf": "մնացել",
"prohib1": "մի՛ մնա",
"prohib2": "մի՛ մնացեք",
"result": "մնացած",
"simult": "մնալիս",
"subject": "մնացող",
"subjfut1": "մնամ",
"subjfut2": "մնաս",
"subjfut3": "մնա",
"subjfut4": "մնանք",
"subjfut5": "մնաք",
"subjfut6": "մնան",
"subjfutperf1": "մնայի",
"subjfutperf2": "մնայիր",
"subjfutperf3": "մնար",
"subjfutperf4": "մնայինք",
"subjfutperf5": "մնայիք",
"subjfutperf6": "մնային",
"type": "plain -al"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "մնալ",
"11": "մնալուն",
"11s": "մնալներիցս",
"13": "մնալների",
"13s": "մնալովս",
"15": "մնալներին",
"15s": "մնալներովս",
"17": "մնալուց",
"17s": "մնալումս",
"19": "մնալներից",
"19s": "մնալներումս",
"1s": "մնալս",
"21": "մնալով",
"21s": "մնալդ",
"23": "մնալներով",
"23s": "մնալներդ",
"25": "մնալում",
"25s": "մնալուդ",
"27": "մնալներում",
"27s": "մնալներիդ",
"29s": "մնալուցդ",
"3": "մնալը/մնալն",
"31s": "մնալներիցդ",
"33s": "մնալովդ",
"35s": "մնալներովդ",
"37s": "մնալումդ",
"39s": "մնալներումդ",
"3s": "մնալներս",
"5": "մնալներ",
"5s": "մնալուս",
"7": "մնալները/մնալներն",
"7s": "մնալներիս",
"9": "մնալու",
"9s": "մնալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
},
{
"args": {
"caus": "on"
},
"name": "hy-conj-ալ-TAO"
},
{
"args": {
"TAO": "on",
"aorstem": "մնաց",
"caus": "մնացնել, մնցնել*",
"conneg": "մնայ",
"future1": "մնալու",
"future2": "մնալիք",
"imp1": "մնա՛",
"imp2": "մնացէ՛ք",
"imperf": "մնում",
"indaor1": "մնացի",
"indaor2": "մնացիր",
"indaor3": "մնաց",
"indaor4": "մնացինք",
"indaor5": "մնացիք",
"indaor6": "մնացին",
"inf": "մնալ",
"note": "*colloquial",
"pass": "—",
"perf": "մնացել",
"prohib1": "մի՛ մնայ",
"prohib2": "մի՛ մնացէք",
"result": "մնացած",
"simult": "մնալիս",
"subject": "մնացող",
"subjfut1": "մնամ",
"subjfut2": "մնաս",
"subjfut3": "մնայ",
"subjfut4": "մնանք",
"subjfut5": "մնաք",
"subjfut6": "մնան",
"subjfutperf1": "մնայի",
"subjfutperf2": "մնայիր",
"subjfutperf3": "մնար",
"subjfutperf4": "մնայինք",
"subjfutperf5": "մնայիք",
"subjfutperf6": "մնային",
"type": "plain -al"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "մնալ",
"11": "մնալուն",
"11s": "մնալներիցս",
"13": "մնալների",
"13s": "մնալովս",
"15": "մնալներին",
"15s": "մնալներովս",
"17": "մնալուց",
"17s": "մնալումս",
"19": "մնալներից",
"19s": "մնալներումս",
"1s": "մնալս",
"21": "մնալով",
"21s": "մնալդ",
"23": "մնալներով",
"23s": "մնալներդ",
"25": "մնալում",
"25s": "մնալուդ",
"27": "մնալներում",
"27s": "մնալներիդ",
"29s": "մնալուցդ",
"3": "մնալը/մնալն",
"31s": "մնալներիցդ",
"33s": "մնալովդ",
"35s": "մնալներովդ",
"37s": "մնալումդ",
"39s": "մնալներումդ",
"3s": "մնալներս",
"5": "մնալներ",
"5s": "մնալուս",
"7": "մնալները/մնալներն",
"7s": "մնալներիս",
"9": "մնալու",
"9s": "մնալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
},
{
"args": {
"caus": "on",
"imp1": "մնա՛, մնացի՛ր*",
"note": "*Note how the imperative can be irregular <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">մնացիր</i> (mnacʿir)"
},
"name": "hyw-conj-ալ"
},
{
"args": {
"IndcPastImpf1PL": "կը մնայինք",
"IndcPastImpf1SG": "կը մնայի",
"IndcPastImpf2PL": "կը մնայիք",
"IndcPastImpf2SG": "կը մնայիր",
"IndcPastImpf3PL": "կը մնային",
"IndcPastImpf3SG": "կը մնար",
"IndcPres1PL": "կը մնանք",
"IndcPres1SG": "կը մնամ",
"IndcPres2PL": "կը մնաք",
"IndcPres2SG": "կը մնաս",
"IndcPres3PL": "կը մնան",
"IndcPres3SG": "կը մնայ",
"SubjPastImpf1PL": "մնայինք",
"SubjPastImpf1SG": "մնայի",
"SubjPastImpf2PL": "մնայիք",
"SubjPastImpf2SG": "մնայիր",
"SubjPastImpf3PL": "մնային",
"SubjPastImpf3SG": "մնար",
"SubjPres1PL": "մնանք",
"SubjPres1SG": "մնամ",
"SubjPres2PL": "մնաք",
"SubjPres2SG": "մնաս",
"SubjPres3PL": "մնան",
"SubjPres3SG": "մնայ",
"aorstem": "մնաց",
"caus": "մնացնել, մնցնել*",
"connegPast": "մնար",
"connegPres": "մնար",
"connegPres3SGWithNegPrefix": "չի մնար",
"evidential": "մնացեր",
"futureConverbIk": "մնալիք",
"futureConverbU": "մնալու",
"imp1": "մնա՛, մնացի՛ր*",
"imp2": "մնացէ՛ք",
"indaor1PL": "մնացինք",
"indaor1PLcoll": "",
"indaor1SG": "մնացի",
"indaor1SGcoll": "",
"indaor2PL": "մնացիք",
"indaor2PLcoll": "",
"indaor2SG": "մնացիր",
"indaor2SGcoll": "",
"indaor3PL": "մնացին",
"indaor3PLcoll": "",
"indaor3SG": "մնաց",
"indaor3SGcoll": "",
"inf": "մնալ",
"note": "*colloquial\n*Note how the imperative can be irregular <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">մնացիր</i> (mnacʿir)",
"pass": "—",
"prohib1": "մի՛ մնար",
"prohib2": "մի՛ մնաք",
"result": "մնացած",
"subject": "մնացող",
"type": "plain -al"
},
"name": "hyw-conj"
},
{
"args": {
"1": "մնալ",
"11": "մնալուն",
"11_abl": "մնալէն",
"11_inst": "մնալովը/մնալովն",
"11s": "մնալներէս",
"13": "մնալներու",
"13s": "մնալովս",
"15": "մնալներուն",
"15_abl": "մնալներէն",
"15_inst": "մնալներովը/մնալներովն",
"15s": "մնալներովս",
"17": "մնալէ",
"19": "մնալներէ",
"1s": "մնալս",
"21": "մնալով",
"21s": "մնալդ",
"23": "մնալներով",
"23s": "մնալներդ",
"25s": "մնալուդ",
"27s": "մնալներէդ",
"29s": "մնալէդ",
"3": "մնալը/մնալն",
"31s": "մնալներէդ",
"33s": "մնալովդ",
"35s": "մնալներովդ",
"3s": "մնալներս",
"5": "մնալներ",
"5s": "մնալուս",
"7": "մնալները/մնալներն",
"7s": "մնալներուս",
"9": "մնալու",
"9s": "մնալէս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with language name categories using raw markup",
"Armenian irregular verbs",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian undefined derivations",
"Armenian verbs"
],
"glosses": [
"to stay, to remain"
],
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"remain",
"remain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məˈnɑl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[məˈnɑl]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-մնալ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Hy-%D5%B4%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B4%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Hy-%D5%B4%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "մնալ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.