See մղտություն in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մղտութիւն"
},
"expansion": "Old Armenian մղտութիւն (młtutʻiwn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մղտութիւն (młtutʻiwn).",
"forms": [
{
"form": "mġtutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling մղտութիւն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մղտություն",
"roman": "mġtutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մղտություններ",
"roman": "mġtutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մղտության",
"roman": "mġtutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մղտությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մղտությանց (mġtutʻyunneri, mġtutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մղտությունից",
"roman": "mġtutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մղտություններից",
"roman": "mġtutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մղտությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մղտությունով (mġtutʻyamb, mġtutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մղտություններով",
"roman": "mġtutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մղտությունում",
"roman": "mġtutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մղտություններում",
"roman": "mġtutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մղտությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մղտությունն",
"roman": "mġtutʻyunə/mġtutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մղտությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մղտություններն",
"roman": "mġtutʻyunnerə/mġtutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մղտությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մղտությանն",
"roman": "mġtutʻyanə/mġtutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մղտություններին",
"roman": "mġtutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մղտությունս",
"roman": "mġtutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մղտություններս",
"roman": "mġtutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մղտությանս",
"roman": "mġtutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մղտություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մղտությանցս (mġtutʻyunneris, mġtutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մղտությունիցս",
"roman": "mġtutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մղտություններիցս",
"roman": "mġtutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մղտությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մղտությունովս (mġtutʻyambs, mġtutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մղտություններովս",
"roman": "mġtutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մղտությունումս",
"roman": "mġtutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մղտություններումս",
"roman": "mġtutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մղտությունդ",
"roman": "mġtutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մղտություններդ",
"roman": "mġtutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մղտությանդ",
"roman": "mġtutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մղտություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մղտությանցդ (mġtutʻyunnerid, mġtutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մղտությունիցդ",
"roman": "mġtutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մղտություններիցդ",
"roman": "mġtutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մղտությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մղտությունովդ (mġtutʻyambd, mġtutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մղտություններովդ",
"roman": "mġtutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մղտությունումդ",
"roman": "mġtutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մղտություններումդ",
"roman": "mġtutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "մղտութիւն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մղտություն • (mġtutʻyun) (traditional orthography spelling մղտութիւն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "մղտութիւն"
},
"expansion": "մղտություն • (mġtutʻyun) (traditional orthography spelling մղտութիւն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"մըղ‧տու‧թյուն"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մղտություն",
"11": "մղտությանը/մղտությանն",
"11s": "մղտություններիցս",
"13": "մղտությունների, մղտությանց**",
"13s": "մղտությամբս, մղտությունովս*",
"15": "մղտություններին",
"15s": "մղտություններովս",
"17": "մղտությունից",
"17s": "մղտությունումս",
"19": "մղտություններից",
"19s": "մղտություններումս",
"1s": "մղտությունս",
"21": "մղտությամբ, մղտությունով*",
"21s": "մղտությունդ",
"23": "մղտություններով",
"23s": "մղտություններդ",
"25": "մղտությունում",
"25s": "մղտությանդ",
"27": "մղտություններում",
"27s": "մղտություններիդ, մղտությանցդ**",
"29s": "մղտությունիցդ",
"3": "մղտությունը/մղտությունն",
"31s": "մղտություններիցդ",
"33s": "մղտությամբդ, մղտությունովդ*",
"35s": "մղտություններովդ",
"37s": "մղտությունումդ",
"39s": "մղտություններումդ",
"3s": "մղտություններս",
"5": "մղտություններ",
"5s": "մղտությանս",
"7": "մղտությունները/մղտություններն",
"7s": "մղտություններիս, մղտությանցս**",
"9": "մղտության",
"9s": "մղտությունիցս",
"n": "",
"note": "colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"darkness"
],
"id": "en-մղտություն-hy-noun-FCcr02HJ",
"links": [
[
"darkness",
"darkness"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) darkness"
],
"synonyms": [
{
"word": "մթություն"
},
{
"word": "խավար"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məχtuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[məχtut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/məʁduˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[məʁdutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մղտություն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մղտութիւն"
},
"expansion": "Old Armenian մղտութիւն (młtutʻiwn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մղտութիւն (młtutʻiwn).",
"forms": [
{
"form": "mġtutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling մղտութիւն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մղտություն",
"roman": "mġtutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մղտություններ",
"roman": "mġtutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մղտության",
"roman": "mġtutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մղտությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մղտությանց (mġtutʻyunneri, mġtutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մղտությունից",
"roman": "mġtutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մղտություններից",
"roman": "mġtutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մղտությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մղտությունով (mġtutʻyamb, mġtutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մղտություններով",
"roman": "mġtutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մղտությունում",
"roman": "mġtutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մղտություններում",
"roman": "mġtutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մղտությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մղտությունն",
"roman": "mġtutʻyunə/mġtutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մղտությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մղտություններն",
"roman": "mġtutʻyunnerə/mġtutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մղտությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մղտությանն",
"roman": "mġtutʻyanə/mġtutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մղտություններին",
"roman": "mġtutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մղտությունս",
"roman": "mġtutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մղտություններս",
"roman": "mġtutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մղտությանս",
"roman": "mġtutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մղտություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մղտությանցս (mġtutʻyunneris, mġtutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մղտությունիցս",
"roman": "mġtutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մղտություններիցս",
"roman": "mġtutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մղտությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մղտությունովս (mġtutʻyambs, mġtutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մղտություններովս",
"roman": "mġtutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մղտությունումս",
"roman": "mġtutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մղտություններումս",
"roman": "mġtutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մղտությունդ",
"roman": "mġtutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մղտություններդ",
"roman": "mġtutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մղտությանդ",
"roman": "mġtutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մղտություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մղտությանցդ (mġtutʻyunnerid, mġtutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մղտությունիցդ",
"roman": "mġtutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մղտություններիցդ",
"roman": "mġtutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մղտությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մղտությունովդ (mġtutʻyambd, mġtutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մղտություններովդ",
"roman": "mġtutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մղտությունումդ",
"roman": "mġtutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մղտություններումդ",
"roman": "mġtutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "մղտութիւն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մղտություն • (mġtutʻyun) (traditional orthography spelling մղտութիւն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "մղտութիւն"
},
"expansion": "մղտություն • (mġtutʻyun) (traditional orthography spelling մղտութիւն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"մըղ‧տու‧թյուն"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մղտություն",
"11": "մղտությանը/մղտությանն",
"11s": "մղտություններիցս",
"13": "մղտությունների, մղտությանց**",
"13s": "մղտությամբս, մղտությունովս*",
"15": "մղտություններին",
"15s": "մղտություններովս",
"17": "մղտությունից",
"17s": "մղտությունումս",
"19": "մղտություններից",
"19s": "մղտություններումս",
"1s": "մղտությունս",
"21": "մղտությամբ, մղտությունով*",
"21s": "մղտությունդ",
"23": "մղտություններով",
"23s": "մղտություններդ",
"25": "մղտությունում",
"25s": "մղտությանդ",
"27": "մղտություններում",
"27s": "մղտություններիդ, մղտությանցդ**",
"29s": "մղտությունիցդ",
"3": "մղտությունը/մղտությունն",
"31s": "մղտություններիցդ",
"33s": "մղտությամբդ, մղտությունովդ*",
"35s": "մղտություններովդ",
"37s": "մղտությունումդ",
"39s": "մղտություններումդ",
"3s": "մղտություններս",
"5": "մղտություններ",
"5s": "մղտությանս",
"7": "մղտությունները/մղտություններն",
"7s": "մղտություններիս, մղտությանցս**",
"9": "մղտության",
"9s": "մղտությունիցս",
"n": "",
"note": "colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with rare senses",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"darkness"
],
"links": [
[
"darkness",
"darkness"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) darkness"
],
"synonyms": [
{
"word": "մթություն"
},
{
"word": "խավար"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məχtuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[məχtut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/məʁduˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[məʁdutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մղտություն"
}
Download raw JSONL data for մղտություն meaning in Armenian (9.4kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"մղտություն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մղտություն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"մղտություն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մղտություն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"մղտություն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մղտություն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.