See մկրտում in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մկրտել",
"3": "ում"
},
"expansion": "մկրտել (mkrtel) + -ում (-um)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From մկրտել (mkrtel) + -ում (-um).",
"forms": [
{
"form": "mkrtum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մկրտում",
"roman": "mkrtum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտումներ",
"roman": "mkrtumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մկրտման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտումի",
"roman": "mkrtman, mkrtumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտումների",
"roman": "mkrtumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մկրտումից",
"roman": "mkrtumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտումներից",
"roman": "mkrtumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մկրտմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտումով",
"roman": "mkrtmamb, mkrtumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտումներով",
"roman": "mkrtumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մկրտումում (mkrtumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտումներում",
"roman": "mkrtumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մկրտումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտումն",
"roman": "mkrtumə/mkrtumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մկրտումներն",
"roman": "mkrtumnerə/mkrtumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մկրտմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտումին",
"roman": "mkrtmanə/mkrtmann, mkrtumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտումներին",
"roman": "mkrtumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մկրտումս",
"roman": "mkrtums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտումներս",
"roman": "mkrtumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մկրտմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտումիս",
"roman": "mkrtmans/mkrtumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտումներիս",
"roman": "mkrtumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մկրտումիցս",
"roman": "mkrtumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտումներիցս",
"roman": "mkrtumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մկրտումովս",
"roman": "mkrtumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտումներովս",
"roman": "mkrtumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մկրտումումս (mkrtumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտումներումս",
"roman": "mkrtumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մկրտումդ",
"roman": "mkrtumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտումներդ",
"roman": "mkrtumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մկրտմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտումիդ",
"roman": "mkrtmand/mkrtumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտումներիդ",
"roman": "mkrtumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մկրտումիցդ",
"roman": "mkrtumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտումներիցդ",
"roman": "mkrtumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մկրտումովդ",
"roman": "mkrtumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտումներովդ",
"roman": "mkrtumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մկրտումումդ (mkrtumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտումներումդ",
"roman": "mkrtumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մկրտում • (mkrtum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մկրտում • (mkrtum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մկրտում",
"11": "մկրտմանը/մկրտմանն, մկրտումին",
"11s": "մկրտումներիցս",
"13": "մկրտումների",
"13s": "մկրտումովս",
"15": "մկրտումներին",
"15s": "մկրտումներովս",
"17": "մկրտումից",
"17s": "մկրտումումս*",
"19": "մկրտումներից",
"19s": "մկրտումներումս",
"1s": "մկրտումս",
"21": "մկրտմամբ, մկրտումով",
"21s": "մկրտումդ",
"23": "մկրտումներով",
"23s": "մկրտումներդ",
"25": "մկրտումում*",
"25s": "մկրտմանդ/մկրտումիդ",
"27": "մկրտումներում",
"27s": "մկրտումներիդ",
"29s": "մկրտումիցդ",
"3": "մկրտումը/մկրտումն",
"31s": "մկրտումներիցդ",
"33s": "մկրտումովդ",
"35s": "մկրտումներովդ",
"37s": "մկրտումումդ*",
"39s": "մկրտումներումդ",
"3s": "մկրտումներս",
"5": "մկրտումներ",
"5s": "մկրտմանս/մկրտումիս",
"7": "մկրտումները/մկրտումներն",
"7s": "մկրտումներիս",
"9": "մկրտման, մկրտումի",
"9s": "մկրտումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ում",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"baptism"
],
"id": "en-մկրտում-hy-noun-gn9Es56e",
"links": [
[
"baptism",
"baptism"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "mkrtutʻyun",
"word": "մկրտություն"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məkəɾˈtum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[məkəɾtúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/məɡəɾˈdum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[məɡəɾdúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մկրտում"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մկրտել",
"3": "ում"
},
"expansion": "մկրտել (mkrtel) + -ում (-um)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From մկրտել (mkrtel) + -ում (-um).",
"forms": [
{
"form": "mkrtum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մկրտում",
"roman": "mkrtum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտումներ",
"roman": "mkrtumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մկրտման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտումի",
"roman": "mkrtman, mkrtumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտումների",
"roman": "mkrtumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մկրտումից",
"roman": "mkrtumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտումներից",
"roman": "mkrtumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մկրտմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտումով",
"roman": "mkrtmamb, mkrtumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտումներով",
"roman": "mkrtumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մկրտումում (mkrtumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտումներում",
"roman": "mkrtumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մկրտումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտումն",
"roman": "mkrtumə/mkrtumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մկրտումներն",
"roman": "mkrtumnerə/mkrtumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մկրտմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտումին",
"roman": "mkrtmanə/mkrtmann, mkrtumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտումներին",
"roman": "mkrtumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մկրտումս",
"roman": "mkrtums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտումներս",
"roman": "mkrtumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մկրտմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտումիս",
"roman": "mkrtmans/mkrtumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտումներիս",
"roman": "mkrtumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մկրտումիցս",
"roman": "mkrtumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտումներիցս",
"roman": "mkrtumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մկրտումովս",
"roman": "mkrtumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտումներովս",
"roman": "mkrtumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մկրտումումս (mkrtumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտումներումս",
"roman": "mkrtumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մկրտումդ",
"roman": "mkrtumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտումներդ",
"roman": "mkrtumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մկրտմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտումիդ",
"roman": "mkrtmand/mkrtumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտումներիդ",
"roman": "mkrtumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մկրտումիցդ",
"roman": "mkrtumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտումներիցդ",
"roman": "mkrtumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մկրտումովդ",
"roman": "mkrtumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտումներովդ",
"roman": "mkrtumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մկրտումումդ (mkrtumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մկրտումներումդ",
"roman": "mkrtumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մկրտում • (mkrtum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մկրտում • (mkrtum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մկրտում",
"11": "մկրտմանը/մկրտմանն, մկրտումին",
"11s": "մկրտումներիցս",
"13": "մկրտումների",
"13s": "մկրտումովս",
"15": "մկրտումներին",
"15s": "մկրտումներովս",
"17": "մկրտումից",
"17s": "մկրտումումս*",
"19": "մկրտումներից",
"19s": "մկրտումներումս",
"1s": "մկրտումս",
"21": "մկրտմամբ, մկրտումով",
"21s": "մկրտումդ",
"23": "մկրտումներով",
"23s": "մկրտումներդ",
"25": "մկրտումում*",
"25s": "մկրտմանդ/մկրտումիդ",
"27": "մկրտումներում",
"27s": "մկրտումներիդ",
"29s": "մկրտումիցդ",
"3": "մկրտումը/մկրտումն",
"31s": "մկրտումներիցդ",
"33s": "մկրտումովդ",
"35s": "մկրտումներովդ",
"37s": "մկրտումումդ*",
"39s": "մկրտումներումդ",
"3s": "մկրտումներս",
"5": "մկրտումներ",
"5s": "մկրտմանս/մկրտումիս",
"7": "մկրտումները/մկրտումներն",
"7s": "մկրտումներիս",
"9": "մկրտման, մկրտումի",
"9s": "մկրտումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ում",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"baptism"
],
"links": [
[
"baptism",
"baptism"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məkəɾˈtum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[məkəɾtúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/məɡəɾˈdum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[məɡəɾdúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mkrtutʻyun",
"word": "մկրտություն"
}
],
"word": "մկրտում"
}
Download raw JSONL data for մկրտում meaning in Armenian (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.