See մթնշաղ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for մթնշաղ meaning in Armenian (15.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մութ",
"3": "շաղվել",
"alt1": "մթն-"
},
"expansion": "մթն- (mtʻn-) + շաղվել (šaġvel)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "մթն- (mtʻn-) + շաղվել (šaġvel)",
"forms": [
{
"form": "mtʻnšaġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մթնշաղ",
"roman": "mtʻnšaġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներ",
"roman": "mtʻnšaġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մթնշաղի",
"roman": "mtʻnšaġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղների",
"roman": "mtʻnšaġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մթնշաղից",
"roman": "mtʻnšaġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներից",
"roman": "mtʻnšaġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մթնշաղով",
"roman": "mtʻnšaġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներով",
"roman": "mtʻnšaġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մթնշաղում",
"roman": "mtʻnšaġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներում",
"roman": "mtʻnšaġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մթնշաղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղն",
"roman": "mtʻnšaġə/mtʻnšaġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մթնշաղներն",
"roman": "mtʻnšaġnerə/mtʻnšaġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մթնշաղին",
"roman": "mtʻnšaġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներին",
"roman": "mtʻnšaġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մթնշաղս",
"roman": "mtʻnšaġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներս",
"roman": "mtʻnšaġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մթնշաղիս",
"roman": "mtʻnšaġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներիս",
"roman": "mtʻnšaġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մթնշաղիցս",
"roman": "mtʻnšaġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներիցս",
"roman": "mtʻnšaġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մթնշաղովս",
"roman": "mtʻnšaġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներովս",
"roman": "mtʻnšaġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մթնշաղումս",
"roman": "mtʻnšaġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներումս",
"roman": "mtʻnšaġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մթնշաղդ",
"roman": "mtʻnšaġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներդ",
"roman": "mtʻnšaġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մթնշաղիդ",
"roman": "mtʻnšaġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներիդ",
"roman": "mtʻnšaġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մթնշաղիցդ",
"roman": "mtʻnšaġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներիցդ",
"roman": "mtʻnšaġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մթնշաղովդ",
"roman": "mtʻnšaġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներովդ",
"roman": "mtʻnšaġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մթնշաղումդ",
"roman": "mtʻnšaġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներումդ",
"roman": "mtʻnšaġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մթնշաղ • (mtʻnšaġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մթնշաղ • (mtʻnšaġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"մը‧թըն‧շաղ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մթնշաղ",
"11": "մթնշաղին",
"11s": "մթնշաղներիցս",
"13": "մթնշաղների",
"13s": "մթնշաղովս",
"15": "մթնշաղներին",
"15s": "մթնշաղներովս",
"17": "մթնշաղից",
"17s": "մթնշաղումս",
"19": "մթնշաղներից",
"19s": "մթնշաղներումս",
"1s": "մթնշաղս",
"21": "մթնշաղով",
"21s": "մթնշաղդ",
"23": "մթնշաղներով",
"23s": "մթնշաղներդ",
"25": "մթնշաղում",
"25s": "մթնշաղիդ",
"27": "մթնշաղներում",
"27s": "մթնշաղներիդ",
"29s": "մթնշաղիցդ",
"3": "մթնշաղը/մթնշաղն",
"31s": "մթնշաղներիցդ",
"33s": "մթնշաղովդ",
"35s": "մթնշաղներովդ",
"37s": "մթնշաղումդ",
"39s": "մթնշաղներումդ",
"3s": "մթնշաղներս",
"5": "մթնշաղներ",
"5s": "մթնշաղիս",
"7": "մթնշաղները/մթնշաղներն",
"7s": "մթնշաղներիս",
"9": "մթնշաղի",
"9s": "մթնշաղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 6 66",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Times of day",
"orig": "hy:Times of day",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dusk, twilight, gloaming"
],
"id": "en-մթնշաղ-hy-noun-fDbmxhUB",
"links": [
[
"dusk",
"dusk"
],
[
"twilight",
"twilight"
],
[
"gloaming",
"gloaming"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mətʰənˈʃɑʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[mətʰənˈʃɑʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "մթնշաղ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մութ",
"3": "շաղվել",
"alt1": "մթն-"
},
"expansion": "մթն- (mtʻn-) + շաղվել (šaġvel)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "մթն- (mtʻn-) + շաղվել (šaġvel)",
"forms": [
{
"form": "mtʻnšaġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենամթնշաղ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մթնշաղ",
"roman": "mtʻnšaġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներ",
"roman": "mtʻnšaġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մթնշաղի",
"roman": "mtʻnšaġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղների",
"roman": "mtʻnšaġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մթնշաղից",
"roman": "mtʻnšaġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներից",
"roman": "mtʻnšaġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մթնշաղով",
"roman": "mtʻnšaġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներով",
"roman": "mtʻnšaġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մթնշաղում",
"roman": "mtʻnšaġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներում",
"roman": "mtʻnšaġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մթնշաղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղն",
"roman": "mtʻnšaġə/mtʻnšaġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մթնշաղներն",
"roman": "mtʻnšaġnerə/mtʻnšaġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մթնշաղին",
"roman": "mtʻnšaġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներին",
"roman": "mtʻnšaġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մթնշաղս",
"roman": "mtʻnšaġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներս",
"roman": "mtʻnšaġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մթնշաղիս",
"roman": "mtʻnšaġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներիս",
"roman": "mtʻnšaġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մթնշաղիցս",
"roman": "mtʻnšaġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներիցս",
"roman": "mtʻnšaġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մթնշաղովս",
"roman": "mtʻnšaġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներովս",
"roman": "mtʻnšaġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մթնշաղումս",
"roman": "mtʻnšaġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներումս",
"roman": "mtʻnšaġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մթնշաղդ",
"roman": "mtʻnšaġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներդ",
"roman": "mtʻnšaġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մթնշաղիդ",
"roman": "mtʻnšaġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներիդ",
"roman": "mtʻnšaġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մթնշաղիցդ",
"roman": "mtʻnšaġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներիցդ",
"roman": "mtʻnšaġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մթնշաղովդ",
"roman": "mtʻnšaġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներովդ",
"roman": "mtʻnšaġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մթնշաղումդ",
"roman": "mtʻnšaġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներումդ",
"roman": "mtʻnšaġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենամթնշաղ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մթնշաղ • (mtʻnšaġ) (superlative ամենամթնշաղ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մթնշաղ • (mtʻnšaġ) (superlative ամենամթնշաղ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"մը‧թըն‧շաղ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մթնշաղ",
"11": "մթնշաղին",
"11s": "մթնշաղներիցս",
"13": "մթնշաղների",
"13s": "մթնշաղովս",
"15": "մթնշաղներին",
"15s": "մթնշաղներովս",
"17": "մթնշաղից",
"17s": "մթնշաղումս",
"19": "մթնշաղներից",
"19s": "մթնշաղներումս",
"1s": "մթնշաղս",
"21": "մթնշաղով",
"21s": "մթնշաղդ",
"23": "մթնշաղներով",
"23s": "մթնշաղներդ",
"25": "մթնշաղում",
"25s": "մթնշաղիդ",
"27": "մթնշաղներում",
"27s": "մթնշաղներիդ",
"29s": "մթնշաղիցդ",
"3": "մթնշաղը/մթնշաղն",
"31s": "մթնշաղներիցդ",
"33s": "մթնշաղովդ",
"35s": "մթնշաղներովդ",
"37s": "մթնշաղումդ",
"39s": "մթնշաղներումդ",
"3s": "մթնշաղներս",
"5": "մթնշաղներ",
"5s": "մթնշաղիս",
"7": "մթնշաղները/մթնշաղներն",
"7s": "մթնշաղներիս",
"9": "մթնշաղի",
"9s": "մթնշաղիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 16 14",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 20 17",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 21 15",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"half-light, semidark"
],
"id": "en-մթնշաղ-hy-adj-h~bj-4GA",
"links": [
[
"half-light",
"half-light"
],
[
"semidark",
"semidark"
]
]
},
{
"glosses": [
"unhappy, sad"
],
"id": "en-մթնշաղ-hy-adj-4cw1n5bP",
"links": [
[
"unhappy",
"unhappy"
],
[
"sad",
"sad"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) unhappy, sad"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mətʰənˈʃɑʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[mətʰənˈʃɑʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "մթնշաղ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Times of day"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մութ",
"3": "շաղվել",
"alt1": "մթն-"
},
"expansion": "մթն- (mtʻn-) + շաղվել (šaġvel)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "մթն- (mtʻn-) + շաղվել (šaġvel)",
"forms": [
{
"form": "mtʻnšaġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մթնշաղ",
"roman": "mtʻnšaġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներ",
"roman": "mtʻnšaġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մթնշաղի",
"roman": "mtʻnšaġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղների",
"roman": "mtʻnšaġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մթնշաղից",
"roman": "mtʻnšaġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներից",
"roman": "mtʻnšaġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մթնշաղով",
"roman": "mtʻnšaġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներով",
"roman": "mtʻnšaġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մթնշաղում",
"roman": "mtʻnšaġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներում",
"roman": "mtʻnšaġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մթնշաղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղն",
"roman": "mtʻnšaġə/mtʻnšaġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մթնշաղներն",
"roman": "mtʻnšaġnerə/mtʻnšaġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մթնշաղին",
"roman": "mtʻnšaġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներին",
"roman": "mtʻnšaġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մթնշաղս",
"roman": "mtʻnšaġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներս",
"roman": "mtʻnšaġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մթնշաղիս",
"roman": "mtʻnšaġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներիս",
"roman": "mtʻnšaġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մթնշաղիցս",
"roman": "mtʻnšaġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներիցս",
"roman": "mtʻnšaġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մթնշաղովս",
"roman": "mtʻnšaġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներովս",
"roman": "mtʻnšaġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մթնշաղումս",
"roman": "mtʻnšaġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներումս",
"roman": "mtʻnšaġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մթնշաղդ",
"roman": "mtʻnšaġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներդ",
"roman": "mtʻnšaġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մթնշաղիդ",
"roman": "mtʻnšaġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներիդ",
"roman": "mtʻnšaġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մթնշաղիցդ",
"roman": "mtʻnšaġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներիցդ",
"roman": "mtʻnšaġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մթնշաղովդ",
"roman": "mtʻnšaġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներովդ",
"roman": "mtʻnšaġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մթնշաղումդ",
"roman": "mtʻnšaġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներումդ",
"roman": "mtʻnšaġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մթնշաղ • (mtʻnšaġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մթնշաղ • (mtʻnšaġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"մը‧թըն‧շաղ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մթնշաղ",
"11": "մթնշաղին",
"11s": "մթնշաղներիցս",
"13": "մթնշաղների",
"13s": "մթնշաղովս",
"15": "մթնշաղներին",
"15s": "մթնշաղներովս",
"17": "մթնշաղից",
"17s": "մթնշաղումս",
"19": "մթնշաղներից",
"19s": "մթնշաղներումս",
"1s": "մթնշաղս",
"21": "մթնշաղով",
"21s": "մթնշաղդ",
"23": "մթնշաղներով",
"23s": "մթնշաղներդ",
"25": "մթնշաղում",
"25s": "մթնշաղիդ",
"27": "մթնշաղներում",
"27s": "մթնշաղներիդ",
"29s": "մթնշաղիցդ",
"3": "մթնշաղը/մթնշաղն",
"31s": "մթնշաղներիցդ",
"33s": "մթնշաղովդ",
"35s": "մթնշաղներովդ",
"37s": "մթնշաղումդ",
"39s": "մթնշաղներումդ",
"3s": "մթնշաղներս",
"5": "մթնշաղներ",
"5s": "մթնշաղիս",
"7": "մթնշաղները/մթնշաղներն",
"7s": "մթնշաղներիս",
"9": "մթնշաղի",
"9s": "մթնշաղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dusk, twilight, gloaming"
],
"links": [
[
"dusk",
"dusk"
],
[
"twilight",
"twilight"
],
[
"gloaming",
"gloaming"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mətʰənˈʃɑʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[mətʰənˈʃɑʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "մթնշաղ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Times of day"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մութ",
"3": "շաղվել",
"alt1": "մթն-"
},
"expansion": "մթն- (mtʻn-) + շաղվել (šaġvel)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "մթն- (mtʻn-) + շաղվել (šaġvel)",
"forms": [
{
"form": "mtʻnšaġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենամթնշաղ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մթնշաղ",
"roman": "mtʻnšaġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներ",
"roman": "mtʻnšaġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մթնշաղի",
"roman": "mtʻnšaġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղների",
"roman": "mtʻnšaġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մթնշաղից",
"roman": "mtʻnšaġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներից",
"roman": "mtʻnšaġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մթնշաղով",
"roman": "mtʻnšaġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներով",
"roman": "mtʻnšaġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մթնշաղում",
"roman": "mtʻnšaġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներում",
"roman": "mtʻnšaġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մթնշաղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղն",
"roman": "mtʻnšaġə/mtʻnšaġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մթնշաղներն",
"roman": "mtʻnšaġnerə/mtʻnšaġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մթնշաղին",
"roman": "mtʻnšaġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներին",
"roman": "mtʻnšaġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մթնշաղս",
"roman": "mtʻnšaġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներս",
"roman": "mtʻnšaġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մթնշաղիս",
"roman": "mtʻnšaġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներիս",
"roman": "mtʻnšaġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մթնշաղիցս",
"roman": "mtʻnšaġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներիցս",
"roman": "mtʻnšaġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մթնշաղովս",
"roman": "mtʻnšaġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներովս",
"roman": "mtʻnšaġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մթնշաղումս",
"roman": "mtʻnšaġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներումս",
"roman": "mtʻnšaġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մթնշաղդ",
"roman": "mtʻnšaġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներդ",
"roman": "mtʻnšaġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մթնշաղիդ",
"roman": "mtʻnšaġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներիդ",
"roman": "mtʻnšaġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մթնշաղիցդ",
"roman": "mtʻnšaġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներիցդ",
"roman": "mtʻnšaġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մթնշաղովդ",
"roman": "mtʻnšaġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներովդ",
"roman": "mtʻnšaġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մթնշաղումդ",
"roman": "mtʻnšaġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մթնշաղներումդ",
"roman": "mtʻnšaġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենամթնշաղ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մթնշաղ • (mtʻnšaġ) (superlative ամենամթնշաղ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մթնշաղ • (mtʻnšaġ) (superlative ամենամթնշաղ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"մը‧թըն‧շաղ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մթնշաղ",
"11": "մթնշաղին",
"11s": "մթնշաղներիցս",
"13": "մթնշաղների",
"13s": "մթնշաղովս",
"15": "մթնշաղներին",
"15s": "մթնշաղներովս",
"17": "մթնշաղից",
"17s": "մթնշաղումս",
"19": "մթնշաղներից",
"19s": "մթնշաղներումս",
"1s": "մթնշաղս",
"21": "մթնշաղով",
"21s": "մթնշաղդ",
"23": "մթնշաղներով",
"23s": "մթնշաղներդ",
"25": "մթնշաղում",
"25s": "մթնշաղիդ",
"27": "մթնշաղներում",
"27s": "մթնշաղներիդ",
"29s": "մթնշաղիցդ",
"3": "մթնշաղը/մթնշաղն",
"31s": "մթնշաղներիցդ",
"33s": "մթնշաղովդ",
"35s": "մթնշաղներովդ",
"37s": "մթնշաղումդ",
"39s": "մթնշաղներումդ",
"3s": "մթնշաղներս",
"5": "մթնշաղներ",
"5s": "մթնշաղիս",
"7": "մթնշաղները/մթնշաղներն",
"7s": "մթնշաղներիս",
"9": "մթնշաղի",
"9s": "մթնշաղիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"half-light, semidark"
],
"links": [
[
"half-light",
"half-light"
],
[
"semidark",
"semidark"
]
]
},
{
"glosses": [
"unhappy, sad"
],
"links": [
[
"unhappy",
"unhappy"
],
[
"sad",
"sad"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) unhappy, sad"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mətʰənˈʃɑʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[mətʰənˈʃɑʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "մթնշաղ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.