See մերկապաշտ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for մերկապաշտ meaning in Armenian (7.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մերկ",
"3": "-ա-",
"4": "պաշտել"
},
"expansion": "մերկ (merk) + -ա- (-a-) + պաշտել (paštel)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "մերկ (merk) + -ա- (-a-) + պաշտել (paštel)",
"forms": [
{
"form": "merkapašt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մերկապաշտ",
"roman": "merkapašt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկապաշտներ",
"roman": "merkapaštner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկապաշտի",
"roman": "merkapašti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկապաշտների",
"roman": "merkapaštneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկապաշտից",
"roman": "merkapašticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկապաշտներից",
"roman": "merkapaštnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկապաշտով",
"roman": "merkapaštov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկապաշտներով",
"roman": "merkapaštnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկապաշտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկապաշտն",
"roman": "merkapaštə/merkapaštn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկապաշտները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկապաշտներն",
"roman": "merkapaštnerə/merkapaštnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկապաշտին",
"roman": "merkapaštin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկապաշտներին",
"roman": "merkapaštnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկապաշտս",
"roman": "merkapašts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկապաշտներս",
"roman": "merkapaštners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մերկապաշտիս",
"roman": "merkapaštis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկապաշտներիս",
"roman": "merkapaštneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մերկապաշտիցս",
"roman": "merkapašticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկապաշտներիցս",
"roman": "merkapaštnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մերկապաշտովս",
"roman": "merkapaštovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկապաշտներովս",
"roman": "merkapaštnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մերկապաշտդ",
"roman": "merkapaštd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկապաշտներդ",
"roman": "merkapaštnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մերկապաշտիդ",
"roman": "merkapaštid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկապաշտներիդ",
"roman": "merkapaštnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մերկապաշտիցդ",
"roman": "merkapašticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկապաշտներիցդ",
"roman": "merkapaštnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մերկապաշտովդ",
"roman": "merkapaštovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկապաշտներովդ",
"roman": "merkapaštnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մերկապաշտ • (merkapašt)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մերկապաշտ • (merkapašt)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մերկապաշտ",
"11": "մերկապաշտին",
"11s": "մերկապաշտներիցս",
"13": "մերկապաշտների",
"13s": "մերկապաշտովս",
"15": "մերկապաշտներին",
"15s": "մերկապաշտներովս",
"17": "մերկապաշտից",
"17s": "—",
"19": "մերկապաշտներից",
"19s": "—",
"1s": "մերկապաշտս",
"21": "մերկապաշտով",
"21s": "մերկապաշտդ",
"23": "մերկապաշտներով",
"23s": "մերկապաշտներդ",
"25": "—",
"25s": "մերկապաշտիդ",
"27": "—",
"27s": "մերկապաշտներիդ",
"29s": "մերկապաշտիցդ",
"3": "մերկապաշտը/մերկապաշտն",
"31s": "մերկապաշտներիցդ",
"33s": "մերկապաշտովդ",
"35s": "մերկապաշտներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "մերկապաշտներս",
"5": "մերկապաշտներ",
"5s": "մերկապաշտիս",
"7": "մերկապաշտները/մերկապաշտներն",
"7s": "մերկապաշտներիս",
"9": "մերկապաշտի",
"9s": "մերկապաշտիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nudist"
],
"id": "en-մերկապաշտ-hy-noun-dfohlUmv",
"links": [
[
"nudist",
"nudist"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, neologism) nudist"
],
"synonyms": [
{
"word": "նուդիստ"
}
],
"tags": [
"neologism",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[meɹkɑˈpɑʃt]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[meɹɡɑˈbɑʃt]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "մերկապաշտ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մերկ",
"3": "-ա-",
"4": "պաշտել"
},
"expansion": "մերկ (merk) + -ա- (-a-) + պաշտել (paštel)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "մերկ (merk) + -ա- (-a-) + պաշտել (paštel)",
"forms": [
{
"form": "merkapašt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մերկապաշտ",
"roman": "merkapašt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկապաշտներ",
"roman": "merkapaštner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկապաշտի",
"roman": "merkapašti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկապաշտների",
"roman": "merkapaštneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկապաշտից",
"roman": "merkapašticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկապաշտներից",
"roman": "merkapaštnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկապաշտով",
"roman": "merkapaštov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկապաշտներով",
"roman": "merkapaštnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկապաշտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկապաշտն",
"roman": "merkapaštə/merkapaštn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկապաշտները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկապաշտներն",
"roman": "merkapaštnerə/merkapaštnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկապաշտին",
"roman": "merkapaštin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկապաշտներին",
"roman": "merkapaštnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մերկապաշտս",
"roman": "merkapašts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկապաշտներս",
"roman": "merkapaštners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մերկապաշտիս",
"roman": "merkapaštis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկապաշտներիս",
"roman": "merkapaštneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մերկապաշտիցս",
"roman": "merkapašticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկապաշտներիցս",
"roman": "merkapaštnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մերկապաշտովս",
"roman": "merkapaštovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկապաշտներովս",
"roman": "merkapaštnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մերկապաշտդ",
"roman": "merkapaštd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկապաշտներդ",
"roman": "merkapaštnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մերկապաշտիդ",
"roman": "merkapaštid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկապաշտներիդ",
"roman": "merkapaštnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մերկապաշտիցդ",
"roman": "merkapašticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկապաշտներիցդ",
"roman": "merkapaštnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մերկապաշտովդ",
"roman": "merkapaštovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մերկապաշտներովդ",
"roman": "merkapaštnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մերկապաշտ • (merkapašt)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մերկապաշտ • (merkapašt)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մերկապաշտ",
"11": "մերկապաշտին",
"11s": "մերկապաշտներիցս",
"13": "մերկապաշտների",
"13s": "մերկապաշտովս",
"15": "մերկապաշտներին",
"15s": "մերկապաշտներովս",
"17": "մերկապաշտից",
"17s": "—",
"19": "մերկապաշտներից",
"19s": "—",
"1s": "մերկապաշտս",
"21": "մերկապաշտով",
"21s": "մերկապաշտդ",
"23": "մերկապաշտներով",
"23s": "մերկապաշտներդ",
"25": "—",
"25s": "մերկապաշտիդ",
"27": "—",
"27s": "մերկապաշտներիդ",
"29s": "մերկապաշտիցդ",
"3": "մերկապաշտը/մերկապաշտն",
"31s": "մերկապաշտներիցդ",
"33s": "մերկապաշտովդ",
"35s": "մերկապաշտներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "մերկապաշտներս",
"5": "մերկապաշտներ",
"5s": "մերկապաշտիս",
"7": "մերկապաշտները/մերկապաշտներն",
"7s": "մերկապաշտներիս",
"9": "մերկապաշտի",
"9s": "մերկապաշտիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian neologisms",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"nudist"
],
"links": [
[
"nudist",
"nudist"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, neologism) nudist"
],
"synonyms": [
{
"word": "նուդիստ"
}
],
"tags": [
"neologism",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[meɹkɑˈpɑʃt]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[meɹɡɑˈbɑʃt]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "մերկապաշտ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.