See մետիս in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "мети́с"
},
"expansion": "Russian мети́с (metís)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian мети́с (metís).",
"forms": [
{
"form": "metis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մետիս",
"roman": "metis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մետիսներ",
"roman": "metisner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մետիսի",
"roman": "metisi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մետիսների",
"roman": "metisneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մետիսից",
"roman": "metisicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մետիսներից",
"roman": "metisnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մետիսով",
"roman": "metisov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մետիսներով",
"roman": "metisnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մետիսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մետիսն",
"roman": "metisə/metisn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մետիսները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մետիսներն",
"roman": "metisnerə/metisnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մետիսին",
"roman": "metisin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մետիսներին",
"roman": "metisnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մետիսս",
"roman": "metiss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մետիսներս",
"roman": "metisners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մետիսիս",
"roman": "metisis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մետիսներիս",
"roman": "metisneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մետիսիցս",
"roman": "metisicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մետիսներիցս",
"roman": "metisnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մետիսովս",
"roman": "metisovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մետիսներովս",
"roman": "metisnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մետիսդ",
"roman": "metisd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մետիսներդ",
"roman": "metisnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մետիսիդ",
"roman": "metisid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մետիսներիդ",
"roman": "metisnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մետիսիցդ",
"roman": "metisicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մետիսներիցդ",
"roman": "metisnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մետիսովդ",
"roman": "metisovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մետիսներովդ",
"roman": "metisnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մետիս • (metis)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մետիս • (metis)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մետիս",
"11": "մետիսին",
"11s": "մետիսներիցս",
"13": "մետիսների",
"13s": "մետիսովս",
"15": "մետիսներին",
"15s": "մետիսներովս",
"17": "մետիսից",
"17s": "—",
"19": "մետիսներից",
"19s": "—",
"1s": "մետիսս",
"21": "մետիսով",
"21s": "մետիսդ",
"23": "մետիսներով",
"23s": "մետիսներդ",
"25": "—",
"25s": "մետիսիդ",
"27": "—",
"27s": "մետիսներիդ",
"29s": "մետիսիցդ",
"3": "մետիսը/մետիսն",
"31s": "մետիսներիցդ",
"33s": "մետիսովդ",
"35s": "մետիսներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "մետիսներս",
"5": "մետիսներ",
"5s": "մետիսիս",
"7": "մետիսները/մետիսներն",
"7s": "մետիսներիս",
"9": "մետիսի",
"9s": "մետիսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Anthropology",
"orig": "hy:Anthropology",
"parents": [
"Social sciences",
"Zoology",
"Sciences",
"Society",
"Biology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "A few mestizos live in the north of the country (in the regions near Argentina and Brazil).",
"ref": "1986, Soviet Armenian Encyclopedia volume XII, page 292b",
"text": "Երկրի հս-ում (Արգենտինային և Բրազիլիային կից շրջաններում) բնակվում են սակավաթիվ մետիսներ:\nErkri hs-um (Argentinayin ew Braziliayin kicʻ šrǰannerum) bnakvum en sakavatʻiv metisner:"
}
],
"glosses": [
"mestizo (a person of mixed ancestry, especially one of Spanish and Indian heritage)"
],
"id": "en-մետիս-hy-noun-EMUsXNtq",
"links": [
[
"mestizo",
"mestizo"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meˈtis/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[metís]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/meˈdis/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[medís]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-Մետիս.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Hy-%D5%84%D5%A5%D5%BF%D5%AB%D5%BD.ogg/Hy-%D5%84%D5%A5%D5%BF%D5%AB%D5%BD.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Hy-%D5%84%D5%A5%D5%BF%D5%AB%D5%BD.ogg"
}
],
"word": "մետիս"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "мети́с"
},
"expansion": "Russian мети́с (metís)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian мети́с (metís).",
"forms": [
{
"form": "metis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մետիս",
"roman": "metis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մետիսներ",
"roman": "metisner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մետիսի",
"roman": "metisi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մետիսների",
"roman": "metisneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մետիսից",
"roman": "metisicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մետիսներից",
"roman": "metisnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մետիսով",
"roman": "metisov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մետիսներով",
"roman": "metisnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մետիսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մետիսն",
"roman": "metisə/metisn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մետիսները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մետիսներն",
"roman": "metisnerə/metisnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մետիսին",
"roman": "metisin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մետիսներին",
"roman": "metisnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մետիսս",
"roman": "metiss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մետիսներս",
"roman": "metisners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մետիսիս",
"roman": "metisis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մետիսներիս",
"roman": "metisneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մետիսիցս",
"roman": "metisicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մետիսներիցս",
"roman": "metisnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մետիսովս",
"roman": "metisovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մետիսներովս",
"roman": "metisnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մետիսդ",
"roman": "metisd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մետիսներդ",
"roman": "metisnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մետիսիդ",
"roman": "metisid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մետիսներիդ",
"roman": "metisnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մետիսիցդ",
"roman": "metisicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մետիսներիցդ",
"roman": "metisnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մետիսովդ",
"roman": "metisovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մետիսներովդ",
"roman": "metisnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մետիս • (metis)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մետիս • (metis)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մետիս",
"11": "մետիսին",
"11s": "մետիսներիցս",
"13": "մետիսների",
"13s": "մետիսովս",
"15": "մետիսներին",
"15s": "մետիսներովս",
"17": "մետիսից",
"17s": "—",
"19": "մետիսներից",
"19s": "—",
"1s": "մետիսս",
"21": "մետիսով",
"21s": "մետիսդ",
"23": "մետիսներով",
"23s": "մետիսներդ",
"25": "—",
"25s": "մետիսիդ",
"27": "—",
"27s": "մետիսներիդ",
"29s": "մետիսիցդ",
"3": "մետիսը/մետիսն",
"31s": "մետիսներիցդ",
"33s": "մետիսովդ",
"35s": "մետիսներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "մետիսներս",
"5": "մետիսներ",
"5s": "մետիսիս",
"7": "մետիսները/մետիսներն",
"7s": "մետիսներիս",
"9": "մետիսի",
"9s": "մետիսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Russian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Anthropology"
],
"examples": [
{
"english": "A few mestizos live in the north of the country (in the regions near Argentina and Brazil).",
"ref": "1986, Soviet Armenian Encyclopedia volume XII, page 292b",
"text": "Երկրի հս-ում (Արգենտինային և Բրազիլիային կից շրջաններում) բնակվում են սակավաթիվ մետիսներ:\nErkri hs-um (Argentinayin ew Braziliayin kicʻ šrǰannerum) bnakvum en sakavatʻiv metisner:"
}
],
"glosses": [
"mestizo (a person of mixed ancestry, especially one of Spanish and Indian heritage)"
],
"links": [
[
"mestizo",
"mestizo"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meˈtis/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[metís]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/meˈdis/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[medís]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-Մետիս.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Hy-%D5%84%D5%A5%D5%BF%D5%AB%D5%BD.ogg/Hy-%D5%84%D5%A5%D5%BF%D5%AB%D5%BD.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Hy-%D5%84%D5%A5%D5%BF%D5%AB%D5%BD.ogg"
}
],
"word": "մետիս"
}
Download raw JSONL data for մետիս meaning in Armenian (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.