See մեռնիլ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for մեռնիլ meaning in Armenian (25.9kB)
{
"forms": [
{
"form": "meṙnil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-իլ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մեռնիլ",
"roman": "meṙnil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մեռած",
"roman": "meṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"evidential",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "մեռնելու",
"roman": "meṙnelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "մեռցնել",
"roman": "meṙcʻnel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մեռնելիք",
"roman": "meṙnelikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "մեռ-",
"roman": "meṙ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մեռնիր",
"roman": "meṙnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "մեռած",
"roman": "meṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "մեռներ",
"roman": "meṙner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "մեռնող",
"roman": "meṙnoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "կը մեռնիմ",
"roman": "kə meṙnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կը մեռնիս",
"roman": "kə meṙnis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կը մեռնի",
"roman": "kə meṙni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կը մեռնինք",
"roman": "kə meṙninkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կը մեռնիք",
"roman": "kə meṙnikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կը մեռնին",
"roman": "kə meṙnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կը մեռնէի",
"roman": "kə meṙnēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կը մեռնէիր",
"roman": "kə meṙnēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կը մեռնէր",
"roman": "kə meṙnēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կը մեռնէինք",
"roman": "kə meṙnēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կը մեռնէիք",
"roman": "kə meṙnēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կը մեռնէին",
"roman": "kə meṙnēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի մեռնիմ",
"roman": "piti meṙnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի մեռնիս",
"roman": "piti meṙnis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի մեռնի",
"roman": "piti meṙni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի մեռնինք",
"roman": "piti meṙninkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի մեռնիք",
"roman": "piti meṙnikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի մեռնին",
"roman": "piti meṙnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի մեռնէի",
"roman": "piti meṙnēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի մեռնէիր",
"roman": "piti meṙnēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի մեռնէր",
"roman": "piti meṙnēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի մեռնէինք",
"roman": "piti meṙnēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի մեռնէիք",
"roman": "piti meṙnēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի մեռնէին",
"roman": "piti meṙnēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "մեռած եմ",
"roman": "meṙac em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռած ես",
"roman": "meṙac es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռած է",
"roman": "meṙac ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեռած ենք",
"roman": "meṙac enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մեռած էք",
"roman": "meṙac ēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեռած են",
"roman": "meṙac en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մեռած էի",
"roman": "meṙac ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռած էիր",
"roman": "meṙac ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռած էր",
"roman": "meṙac ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեռած էինք",
"roman": "meṙac ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "մեռած էիք",
"roman": "meṙac ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեռած էին",
"roman": "meṙac ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "մեռայ",
"roman": "meṙay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռար",
"roman": "meṙar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռաւ",
"roman": "meṙaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեռանք",
"roman": "meṙankʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեռաք",
"roman": "meṙakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեռան",
"roman": "meṙan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեռնիմ",
"roman": "meṙnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեռնիս",
"roman": "meṙnis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեռնի",
"roman": "meṙni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեռնինք",
"roman": "meṙninkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեռնիք",
"roman": "meṙnikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեռնին",
"roman": "meṙnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեռնէի",
"roman": "meṙnēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեռնէիր",
"roman": "meṙnēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեռնէր",
"roman": "meṙnēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեռնէինք",
"roman": "meṙnēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեռնէիք",
"roman": "meṙnēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեռնէին",
"roman": "meṙnēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեռի՛ր",
"roman": "meṙír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռէ՛ք",
"roman": "meṙḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-իլ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չմեռնիլ",
"roman": "čʻmeṙnil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չմեռած",
"roman": "čʻmeṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չմեռնող",
"roman": "čʻmeṙnoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ մեռնիր",
"roman": "čʻem meṙnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մեռնիր",
"roman": "čʻes meṙnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մեռնիր",
"roman": "čʻi meṙnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մեռնիր",
"roman": "čʻenkʻ meṙnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք մեռնիր",
"roman": "čʻēkʻ meṙnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մեռնիր",
"roman": "čʻen meṙnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի մեռներ",
"roman": "čʻēi meṙner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մեռներ",
"roman": "čʻēir meṙner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մեռներ",
"roman": "čʻēr meṙner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մեռներ",
"roman": "čʻēinkʻ meṙner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մեռներ",
"roman": "čʻēikʻ meṙner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մեռներ",
"roman": "čʻēin meṙner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չմեռնիմ",
"roman": "piti čʻmeṙnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չմեռնիս",
"roman": "piti čʻmeṙnis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չմեռնի",
"roman": "piti čʻmeṙni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չմեռնինք",
"roman": "piti čʻmeṙninkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չմեռնիք",
"roman": "piti čʻmeṙnikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չմեռնին",
"roman": "piti čʻmeṙnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չմեռնէի",
"roman": "piti čʻmeṙnēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չմեռնէիր",
"roman": "piti čʻmeṙnēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չմեռնէր",
"roman": "piti čʻmeṙnēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չմեռնէինք",
"roman": "piti čʻmeṙnēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չմեռնէիք",
"roman": "piti čʻmeṙnēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չմեռնէին",
"roman": "piti čʻmeṙnēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ մեռած",
"roman": "čʻem meṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մեռած",
"roman": "čʻes meṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ մեռած",
"roman": "čʻē meṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մեռած",
"roman": "čʻenkʻ meṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք մեռած",
"roman": "čʻēkʻ meṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մեռած",
"roman": "čʻen meṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի մեռած",
"roman": "čʻēi meṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մեռած",
"roman": "čʻēir meṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մեռած",
"roman": "čʻēr meṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մեռած",
"roman": "čʻēinkʻ meṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մեռած",
"roman": "čʻēikʻ meṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մեռած",
"roman": "čʻēin meṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չմեռայ",
"roman": "čʻmeṙay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չմեռար",
"roman": "čʻmeṙar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չմեռաւ",
"roman": "čʻmeṙaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմեռանք",
"roman": "čʻmeṙankʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չմեռաք",
"roman": "čʻmeṙakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չմեռան",
"roman": "čʻmeṙan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չմեռնիմ",
"roman": "čʻmeṙnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմեռնիս",
"roman": "čʻmeṙnis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմեռնի",
"roman": "čʻmeṙni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմեռնինք",
"roman": "čʻmeṙninkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմեռնիք",
"roman": "čʻmeṙnikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմեռնին",
"roman": "čʻmeṙnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմեռնէի",
"roman": "čʻmeṙnēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմեռնէիր",
"roman": "čʻmeṙnēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմեռնէր",
"roman": "čʻmeṙnēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմեռնէինք",
"roman": "čʻmeṙnēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմեռնէիք",
"roman": "čʻmeṙnēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմեռնէին",
"roman": "čʻmeṙnēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մի՛ մեռնիր",
"roman": "mí meṙnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մեռնիք",
"roman": "mí meṙnikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-իլ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մեռնիլ",
"roman": "meṙnil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեռնելու",
"roman": "meṙnelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեռնելէ",
"roman": "meṙnelē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեռնելով",
"roman": "meṙnelov",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեռնիլը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեռնիլն",
"roman": "meṙnilə/meṙniln",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեռնելուն",
"roman": "meṙnelun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեռնելէն",
"roman": "meṙnelēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեռնելովը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեռնիլովն",
"roman": "meṙnelovə/meṙnilovn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեռնիլս",
"roman": "meṙnils",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեռնելուս",
"roman": "meṙnelus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեռնելէս",
"roman": "meṙnelēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեռնելովս",
"roman": "meṙnelovs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեռնիլդ",
"roman": "meṙnild",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեռնելուդ",
"roman": "meṙnelud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեռնելէդ",
"roman": "meṙnelēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեռնելովդ",
"roman": "meṙnelovd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "մեռնիլ • (meṙnil)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մեռնիլ • (meṙnil)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մեռն",
"2": "",
"3": "մեռ",
"causative": "մեռցնել"
},
"name": "hyw-conj-իլ"
},
{
"args": {
"IndcPastImpf1PL": "կը մեռնէինք",
"IndcPastImpf1SG": "կը մեռնէի",
"IndcPastImpf2PL": "կը մեռնէիք",
"IndcPastImpf2SG": "կը մեռնէիր",
"IndcPastImpf3PL": "կը մեռնէին",
"IndcPastImpf3SG": "կը մեռնէր",
"IndcPres1PL": "կը մեռնինք",
"IndcPres1SG": "կը մեռնիմ",
"IndcPres2PL": "կը մեռնիք",
"IndcPres2SG": "կը մեռնիս",
"IndcPres3PL": "կը մեռնին",
"IndcPres3SG": "կը մեռնի",
"SubjPastImpf1PL": "մեռնէինք",
"SubjPastImpf1SG": "մեռնէի",
"SubjPastImpf2PL": "մեռնէիք",
"SubjPastImpf2SG": "մեռնէիր",
"SubjPastImpf3PL": "մեռնէին",
"SubjPastImpf3SG": "մեռնէր",
"SubjPres1PL": "մեռնինք",
"SubjPres1SG": "մեռնիմ",
"SubjPres2PL": "մեռնիք",
"SubjPres2SG": "մեռնիս",
"SubjPres3PL": "մեռնին",
"SubjPres3SG": "մեռնի",
"aorstem": "մեռ",
"caus": "մեռցնել",
"connegPast": "մեռներ",
"connegPres": "մեռնիր",
"connegPres3SGWithNegPrefix": "չի մեռնիր",
"evidential": "մեռած",
"futureConverbIk": "մեռնելիք",
"futureConverbU": "մեռնելու",
"imp1": "մեռի՛ր",
"imp2": "մեռէ՛ք",
"indaor1PL": "մեռանք",
"indaor1PLcoll": "",
"indaor1SG": "մեռայ",
"indaor1SGcoll": "",
"indaor2PL": "մեռաք",
"indaor2PLcoll": "",
"indaor2SG": "մեռար",
"indaor2SGcoll": "",
"indaor3PL": "մեռան",
"indaor3PLcoll": "",
"indaor3SG": "մեռաւ",
"indaor3SGcoll": "",
"inf": "մեռնիլ",
"note": "*colloquial",
"pass": "—",
"prohib1": "մի՛ մեռնիր",
"prohib2": "մի՛ մեռնիք",
"result": "մեռած",
"subject": "մեռնող",
"type": "plain -il"
},
"name": "hyw-conj"
},
{
"args": {
"1": "մեռնիլ",
"11": "մեռնելուն",
"11_abl": "մեռնելէն",
"11_inst": "մեռնելովը/մեռնիլովն",
"11s": "մեռնելներէս",
"13": "մեռնելներու",
"13s": "մեռնելովս",
"15": "մեռնելներուն",
"15_abl": "մեռնելներէն",
"15_inst": "մեռնելներովը/մեռնելներովն",
"15s": "մեռնելներովս",
"17": "մեռնելէ",
"19": "մեռնելներէ",
"1s": "մեռնիլս",
"21": "մեռնելով",
"21s": "մեռնիլդ",
"23": "մեռնելներով",
"23s": "մեռնելներդ",
"25s": "մեռնելուդ",
"27s": "մեռնելներէդ",
"29s": "մեռնելէդ",
"3": "մեռնիլը/մեռնիլն",
"31s": "մեռնելներէդ",
"33s": "մեռնելովդ",
"35s": "մեռնելներովդ",
"3s": "մեռնելներս",
"5": "մեռնելներ",
"5s": "մեռնելուս",
"7": "մեռնելները/մեռնելներն",
"7s": "մեռնելներուս",
"9": "մեռնելու",
"9s": "մեռնելէս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "meṙnel",
"word": "մեռնել"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Western Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Western Armenian form of մեռնել (meṙnel)"
],
"id": "en-մեռնիլ-hy-verb-OqahF07j",
"links": [
[
"մեռնել",
"մեռնել#Armenian"
]
],
"tags": [
"Western-Armenian",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[merˈnil]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "մեռնիլ"
}
{
"forms": [
{
"form": "meṙnil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-իլ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մեռնիլ",
"roman": "meṙnil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մեռած",
"roman": "meṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"evidential",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "մեռնելու",
"roman": "meṙnelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "մեռցնել",
"roman": "meṙcʻnel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մեռնելիք",
"roman": "meṙnelikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "մեռ-",
"roman": "meṙ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մեռնիր",
"roman": "meṙnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "մեռած",
"roman": "meṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "մեռներ",
"roman": "meṙner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "մեռնող",
"roman": "meṙnoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "կը մեռնիմ",
"roman": "kə meṙnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կը մեռնիս",
"roman": "kə meṙnis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կը մեռնի",
"roman": "kə meṙni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կը մեռնինք",
"roman": "kə meṙninkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կը մեռնիք",
"roman": "kə meṙnikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կը մեռնին",
"roman": "kə meṙnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կը մեռնէի",
"roman": "kə meṙnēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կը մեռնէիր",
"roman": "kə meṙnēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կը մեռնէր",
"roman": "kə meṙnēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կը մեռնէինք",
"roman": "kə meṙnēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կը մեռնէիք",
"roman": "kə meṙnēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կը մեռնէին",
"roman": "kə meṙnēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի մեռնիմ",
"roman": "piti meṙnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի մեռնիս",
"roman": "piti meṙnis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի մեռնի",
"roman": "piti meṙni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի մեռնինք",
"roman": "piti meṙninkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի մեռնիք",
"roman": "piti meṙnikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի մեռնին",
"roman": "piti meṙnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի մեռնէի",
"roman": "piti meṙnēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի մեռնէիր",
"roman": "piti meṙnēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի մեռնէր",
"roman": "piti meṙnēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի մեռնէինք",
"roman": "piti meṙnēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի մեռնէիք",
"roman": "piti meṙnēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի մեռնէին",
"roman": "piti meṙnēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "մեռած եմ",
"roman": "meṙac em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռած ես",
"roman": "meṙac es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռած է",
"roman": "meṙac ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեռած ենք",
"roman": "meṙac enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մեռած էք",
"roman": "meṙac ēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեռած են",
"roman": "meṙac en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մեռած էի",
"roman": "meṙac ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռած էիր",
"roman": "meṙac ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռած էր",
"roman": "meṙac ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեռած էինք",
"roman": "meṙac ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "մեռած էիք",
"roman": "meṙac ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեռած էին",
"roman": "meṙac ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "մեռայ",
"roman": "meṙay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռար",
"roman": "meṙar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռաւ",
"roman": "meṙaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեռանք",
"roman": "meṙankʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեռաք",
"roman": "meṙakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեռան",
"roman": "meṙan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեռնիմ",
"roman": "meṙnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեռնիս",
"roman": "meṙnis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեռնի",
"roman": "meṙni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեռնինք",
"roman": "meṙninkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեռնիք",
"roman": "meṙnikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեռնին",
"roman": "meṙnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեռնէի",
"roman": "meṙnēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեռնէիր",
"roman": "meṙnēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեռնէր",
"roman": "meṙnēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեռնէինք",
"roman": "meṙnēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեռնէիք",
"roman": "meṙnēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեռնէին",
"roman": "meṙnēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեռի՛ր",
"roman": "meṙír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռէ՛ք",
"roman": "meṙḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-իլ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չմեռնիլ",
"roman": "čʻmeṙnil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չմեռած",
"roman": "čʻmeṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չմեռնող",
"roman": "čʻmeṙnoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ մեռնիր",
"roman": "čʻem meṙnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մեռնիր",
"roman": "čʻes meṙnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի մեռնիր",
"roman": "čʻi meṙnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մեռնիր",
"roman": "čʻenkʻ meṙnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք մեռնիր",
"roman": "čʻēkʻ meṙnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մեռնիր",
"roman": "čʻen meṙnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի մեռներ",
"roman": "čʻēi meṙner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մեռներ",
"roman": "čʻēir meṙner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մեռներ",
"roman": "čʻēr meṙner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մեռներ",
"roman": "čʻēinkʻ meṙner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մեռներ",
"roman": "čʻēikʻ meṙner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մեռներ",
"roman": "čʻēin meṙner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չմեռնիմ",
"roman": "piti čʻmeṙnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չմեռնիս",
"roman": "piti čʻmeṙnis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չմեռնի",
"roman": "piti čʻmeṙni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չմեռնինք",
"roman": "piti čʻmeṙninkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չմեռնիք",
"roman": "piti čʻmeṙnikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չմեռնին",
"roman": "piti čʻmeṙnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չմեռնէի",
"roman": "piti čʻmeṙnēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չմեռնէիր",
"roman": "piti čʻmeṙnēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չմեռնէր",
"roman": "piti čʻmeṙnēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չմեռնէինք",
"roman": "piti čʻmeṙnēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չմեռնէիք",
"roman": "piti čʻmeṙnēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չմեռնէին",
"roman": "piti čʻmeṙnēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ մեռած",
"roman": "čʻem meṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես մեռած",
"roman": "čʻes meṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ մեռած",
"roman": "čʻē meṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք մեռած",
"roman": "čʻenkʻ meṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք մեռած",
"roman": "čʻēkʻ meṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն մեռած",
"roman": "čʻen meṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի մեռած",
"roman": "čʻēi meṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր մեռած",
"roman": "čʻēir meṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր մեռած",
"roman": "čʻēr meṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք մեռած",
"roman": "čʻēinkʻ meṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք մեռած",
"roman": "čʻēikʻ meṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին մեռած",
"roman": "čʻēin meṙac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չմեռայ",
"roman": "čʻmeṙay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չմեռար",
"roman": "čʻmeṙar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չմեռաւ",
"roman": "čʻmeṙaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմեռանք",
"roman": "čʻmeṙankʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չմեռաք",
"roman": "čʻmeṙakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չմեռան",
"roman": "čʻmeṙan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չմեռնիմ",
"roman": "čʻmeṙnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմեռնիս",
"roman": "čʻmeṙnis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմեռնի",
"roman": "čʻmeṙni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմեռնինք",
"roman": "čʻmeṙninkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմեռնիք",
"roman": "čʻmeṙnikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմեռնին",
"roman": "čʻmeṙnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմեռնէի",
"roman": "čʻmeṙnēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմեռնէիր",
"roman": "čʻmeṙnēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմեռնէր",
"roman": "čʻmeṙnēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չմեռնէինք",
"roman": "čʻmeṙnēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմեռնէիք",
"roman": "čʻmeṙnēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չմեռնէին",
"roman": "čʻmeṙnēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մի՛ մեռնիր",
"roman": "mí meṙnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մեռնիք",
"roman": "mí meṙnikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-իլ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մեռնիլ",
"roman": "meṙnil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեռնելու",
"roman": "meṙnelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեռնելէ",
"roman": "meṙnelē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեռնելով",
"roman": "meṙnelov",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեռնիլը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեռնիլն",
"roman": "meṙnilə/meṙniln",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեռնելուն",
"roman": "meṙnelun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեռնելէն",
"roman": "meṙnelēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեռնելովը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեռնիլովն",
"roman": "meṙnelovə/meṙnilovn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեռնիլս",
"roman": "meṙnils",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեռնելուս",
"roman": "meṙnelus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեռնելէս",
"roman": "meṙnelēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեռնելովս",
"roman": "meṙnelovs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեռնիլդ",
"roman": "meṙnild",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեռնելուդ",
"roman": "meṙnelud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեռնելէդ",
"roman": "meṙnelēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "մեռնելովդ",
"roman": "meṙnelovd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "մեռնիլ • (meṙnil)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մեռնիլ • (meṙnil)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մեռն",
"2": "",
"3": "մեռ",
"causative": "մեռցնել"
},
"name": "hyw-conj-իլ"
},
{
"args": {
"IndcPastImpf1PL": "կը մեռնէինք",
"IndcPastImpf1SG": "կը մեռնէի",
"IndcPastImpf2PL": "կը մեռնէիք",
"IndcPastImpf2SG": "կը մեռնէիր",
"IndcPastImpf3PL": "կը մեռնէին",
"IndcPastImpf3SG": "կը մեռնէր",
"IndcPres1PL": "կը մեռնինք",
"IndcPres1SG": "կը մեռնիմ",
"IndcPres2PL": "կը մեռնիք",
"IndcPres2SG": "կը մեռնիս",
"IndcPres3PL": "կը մեռնին",
"IndcPres3SG": "կը մեռնի",
"SubjPastImpf1PL": "մեռնէինք",
"SubjPastImpf1SG": "մեռնէի",
"SubjPastImpf2PL": "մեռնէիք",
"SubjPastImpf2SG": "մեռնէիր",
"SubjPastImpf3PL": "մեռնէին",
"SubjPastImpf3SG": "մեռնէր",
"SubjPres1PL": "մեռնինք",
"SubjPres1SG": "մեռնիմ",
"SubjPres2PL": "մեռնիք",
"SubjPres2SG": "մեռնիս",
"SubjPres3PL": "մեռնին",
"SubjPres3SG": "մեռնի",
"aorstem": "մեռ",
"caus": "մեռցնել",
"connegPast": "մեռներ",
"connegPres": "մեռնիր",
"connegPres3SGWithNegPrefix": "չի մեռնիր",
"evidential": "մեռած",
"futureConverbIk": "մեռնելիք",
"futureConverbU": "մեռնելու",
"imp1": "մեռի՛ր",
"imp2": "մեռէ՛ք",
"indaor1PL": "մեռանք",
"indaor1PLcoll": "",
"indaor1SG": "մեռայ",
"indaor1SGcoll": "",
"indaor2PL": "մեռաք",
"indaor2PLcoll": "",
"indaor2SG": "մեռար",
"indaor2SGcoll": "",
"indaor3PL": "մեռան",
"indaor3PLcoll": "",
"indaor3SG": "մեռաւ",
"indaor3SGcoll": "",
"inf": "մեռնիլ",
"note": "*colloquial",
"pass": "—",
"prohib1": "մի՛ մեռնիր",
"prohib2": "մի՛ մեռնիք",
"result": "մեռած",
"subject": "մեռնող",
"type": "plain -il"
},
"name": "hyw-conj"
},
{
"args": {
"1": "մեռնիլ",
"11": "մեռնելուն",
"11_abl": "մեռնելէն",
"11_inst": "մեռնելովը/մեռնիլովն",
"11s": "մեռնելներէս",
"13": "մեռնելներու",
"13s": "մեռնելովս",
"15": "մեռնելներուն",
"15_abl": "մեռնելներէն",
"15_inst": "մեռնելներովը/մեռնելներովն",
"15s": "մեռնելներովս",
"17": "մեռնելէ",
"19": "մեռնելներէ",
"1s": "մեռնիլս",
"21": "մեռնելով",
"21s": "մեռնիլդ",
"23": "մեռնելներով",
"23s": "մեռնելներդ",
"25s": "մեռնելուդ",
"27s": "մեռնելներէդ",
"29s": "մեռնելէդ",
"3": "մեռնիլը/մեռնիլն",
"31s": "մեռնելներէդ",
"33s": "մեռնելովդ",
"35s": "մեռնելներովդ",
"3s": "մեռնելներս",
"5": "մեռնելներ",
"5s": "մեռնելուս",
"7": "մեռնելները/մեռնելներն",
"7s": "մեռնելներուս",
"9": "մեռնելու",
"9s": "մեռնելէս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "meṙnel",
"word": "մեռնել"
}
],
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Western Armenian"
],
"glosses": [
"Western Armenian form of մեռնել (meṙnel)"
],
"links": [
[
"մեռնել",
"մեռնել#Armenian"
]
],
"tags": [
"Western-Armenian",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[merˈnil]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "մեռնիլ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"մեռնիլ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մեռնիլ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"մեռնիլ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մեռնիլ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"մեռնիլ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մեռնիլ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"մեռնիլ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մեռնիլ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"մեռնիլ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մեռնիլ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"մեռնիլ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մեռնիլ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.