See մեռյալ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մեռեալ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian մեռեալ (meṙeal)",
"name": "learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մեռել"
},
"expansion": "Doublet of մեռել (meṙel)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian մեռեալ (meṙeal). Doublet of մեռել (meṙel).",
"forms": [
{
"form": "meṙyal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մեռյալ",
"roman": "meṙyal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռյալներ",
"roman": "meṙyalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեռյալի",
"roman": "meṙyali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռյալների",
"roman": "meṙyalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեռյալից",
"roman": "meṙyalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռյալներից",
"roman": "meṙyalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեռյալով",
"roman": "meṙyalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռյալներով",
"roman": "meṙyalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մեռյալում",
"roman": "meṙyalum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռյալներում",
"roman": "meṙyalnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեռյալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռյալն",
"roman": "meṙyalə/meṙyaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռյալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեռյալներն",
"roman": "meṙyalnerə/meṙyalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեռյալին",
"roman": "meṙyalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռյալներին",
"roman": "meṙyalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մեռյալս",
"roman": "meṙyals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռյալներս",
"roman": "meṙyalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեռյալիս",
"roman": "meṙyalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռյալներիս",
"roman": "meṙyalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեռյալիցս",
"roman": "meṙyalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռյալներիցս",
"roman": "meṙyalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեռյալովս",
"roman": "meṙyalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռյալներովս",
"roman": "meṙyalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեռյալումս",
"roman": "meṙyalums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռյալներումս",
"roman": "meṙyalnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեռյալդ",
"roman": "meṙyald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռյալներդ",
"roman": "meṙyalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեռյալիդ",
"roman": "meṙyalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռյալներիդ",
"roman": "meṙyalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեռյալիցդ",
"roman": "meṙyalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռյալներիցդ",
"roman": "meṙyalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեռյալովդ",
"roman": "meṙyalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռյալներովդ",
"roman": "meṙyalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեռյալումդ",
"roman": "meṙyalumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռյալներումդ",
"roman": "meṙyalnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենամեռյալ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մեռյալ • (meṙyal)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "մեռյալ • (meṙyal)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"մեռ‧յալ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մեռյալ",
"11": "մեռյալին",
"11s": "մեռյալներիցս",
"13": "մեռյալների",
"13s": "մեռյալովս",
"15": "մեռյալներին",
"15s": "մեռյալներովս",
"17": "մեռյալից",
"17s": "մեռյալումս",
"19": "մեռյալներից",
"19s": "մեռյալներումս",
"1s": "մեռյալս",
"21": "մեռյալով",
"21s": "մեռյալդ",
"23": "մեռյալներով",
"23s": "մեռյալներդ",
"25": "մեռյալում",
"25s": "մեռյալիդ",
"27": "մեռյալներում",
"27s": "մեռյալներիդ",
"29s": "մեռյալիցդ",
"3": "մեռյալը/մեռյալն",
"31s": "մեռյալներիցդ",
"33s": "մեռյալովդ",
"35s": "մեռյալներովդ",
"37s": "մեռյալումդ",
"39s": "մեռյալներումդ",
"3s": "մեռյալներս",
"5": "մեռյալներ",
"5s": "մեռյալիս",
"7": "մեռյալները/մեռյալներն",
"7s": "մեռյալներիս",
"9": "մեռյալի",
"9s": "մեռյալիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dead"
],
"id": "en-մեռյալ-hy-adj-KKOl6B0e",
"links": [
[
"dead",
"dead"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) dead"
],
"synonyms": [
{
"roman": "meṙeal",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "մեռեալ"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meˈrjɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[merjɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/meˈɾjɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[meɾjɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մեռյալ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մեռեալ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian մեռեալ (meṙeal)",
"name": "learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մեռել"
},
"expansion": "Doublet of մեռել (meṙel)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian մեռեալ (meṙeal). Doublet of մեռել (meṙel).",
"forms": [
{
"form": "meṙyal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մեռյալ",
"roman": "meṙyal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռյալներ",
"roman": "meṙyalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեռյալի",
"roman": "meṙyali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռյալների",
"roman": "meṙyalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեռյալից",
"roman": "meṙyalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռյալներից",
"roman": "meṙyalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեռյալով",
"roman": "meṙyalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռյալներով",
"roman": "meṙyalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մեռյալում",
"roman": "meṙyalum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռյալներում",
"roman": "meṙyalnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեռյալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռյալն",
"roman": "meṙyalə/meṙyaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռյալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեռյալներն",
"roman": "meṙyalnerə/meṙyalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեռյալին",
"roman": "meṙyalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռյալներին",
"roman": "meṙyalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մեռյալս",
"roman": "meṙyals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռյալներս",
"roman": "meṙyalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեռյալիս",
"roman": "meṙyalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռյալներիս",
"roman": "meṙyalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեռյալիցս",
"roman": "meṙyalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռյալներիցս",
"roman": "meṙyalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեռյալովս",
"roman": "meṙyalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռյալներովս",
"roman": "meṙyalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեռյալումս",
"roman": "meṙyalums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռյալներումս",
"roman": "meṙyalnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեռյալդ",
"roman": "meṙyald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռյալներդ",
"roman": "meṙyalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեռյալիդ",
"roman": "meṙyalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռյալներիդ",
"roman": "meṙyalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեռյալիցդ",
"roman": "meṙyalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռյալներիցդ",
"roman": "meṙyalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեռյալովդ",
"roman": "meṙyalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռյալներովդ",
"roman": "meṙyalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեռյալումդ",
"roman": "meṙyalumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռյալներումդ",
"roman": "meṙyalnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենամեռյալ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մեռյալ • (meṙyal)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "մեռյալ • (meṙyal)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"մեռ‧յալ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մեռյալ",
"11": "մեռյալին",
"11s": "մեռյալներիցս",
"13": "մեռյալների",
"13s": "մեռյալովս",
"15": "մեռյալներին",
"15s": "մեռյալներովս",
"17": "մեռյալից",
"17s": "մեռյալումս",
"19": "մեռյալներից",
"19s": "մեռյալներումս",
"1s": "մեռյալս",
"21": "մեռյալով",
"21s": "մեռյալդ",
"23": "մեռյալներով",
"23s": "մեռյալներդ",
"25": "մեռյալում",
"25s": "մեռյալիդ",
"27": "մեռյալներում",
"27s": "մեռյալներիդ",
"29s": "մեռյալիցդ",
"3": "մեռյալը/մեռյալն",
"31s": "մեռյալներիցդ",
"33s": "մեռյալովդ",
"35s": "մեռյալներովդ",
"37s": "մեռյալումդ",
"39s": "մեռյալներումդ",
"3s": "մեռյալներս",
"5": "մեռյալներ",
"5s": "մեռյալիս",
"7": "մեռյալները/մեռյալներն",
"7s": "մեռյալներիս",
"9": "մեռյալի",
"9s": "մեռյալիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian dated terms",
"Armenian doublets",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"dead"
],
"links": [
[
"dead",
"dead"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) dead"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meˈrjɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[merjɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/meˈɾjɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[meɾjɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "meṙeal",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "մեռեալ"
}
],
"word": "մեռյալ"
}
Download raw JSONL data for մեռյալ meaning in Armenian (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.