See մեռելաքաղաք in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for մեռելաքաղաք meaning in Armenian (8.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մեռել",
"3": "-ա-",
"4": "քաղաք"
},
"expansion": "մեռել (meṙel) + -ա- (-a-) + քաղաք (kʻaġakʻ)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "grc",
"3": "νεκρόπολις"
},
"expansion": "Calque of Ancient Greek νεκρόπολις (nekrópolis)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From մեռել (meṙel) + -ա- (-a-) + քաղաք (kʻaġakʻ). Calque of Ancient Greek νεκρόπολις (nekrópolis).",
"forms": [
{
"form": "meṙelakʻaġakʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաք",
"roman": "meṙelakʻaġakʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքներ",
"roman": "meṙelakʻaġakʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքի",
"roman": "meṙelakʻaġakʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքների",
"roman": "meṙelakʻaġakʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքից",
"roman": "meṙelakʻaġakʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքներից",
"roman": "meṙelakʻaġakʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքով",
"roman": "meṙelakʻaġakʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքներով",
"roman": "meṙelakʻaġakʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքում",
"roman": "meṙelakʻaġakʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքներում",
"roman": "meṙelakʻaġakʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքն",
"roman": "meṙelakʻaġakʻə/meṙelakʻaġakʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքներն",
"roman": "meṙelakʻaġakʻnerə/meṙelakʻaġakʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքին",
"roman": "meṙelakʻaġakʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքներին",
"roman": "meṙelakʻaġakʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքս",
"roman": "meṙelakʻaġakʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքներս",
"roman": "meṙelakʻaġakʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքիս",
"roman": "meṙelakʻaġakʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքներիս",
"roman": "meṙelakʻaġakʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքիցս",
"roman": "meṙelakʻaġakʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքներիցս",
"roman": "meṙelakʻaġakʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքովս",
"roman": "meṙelakʻaġakʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքներովս",
"roman": "meṙelakʻaġakʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքումս",
"roman": "meṙelakʻaġakʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքներումս",
"roman": "meṙelakʻaġakʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքդ",
"roman": "meṙelakʻaġakʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքներդ",
"roman": "meṙelakʻaġakʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքիդ",
"roman": "meṙelakʻaġakʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքներիդ",
"roman": "meṙelakʻaġakʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքիցդ",
"roman": "meṙelakʻaġakʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքներիցդ",
"roman": "meṙelakʻaġakʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքովդ",
"roman": "meṙelakʻaġakʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքներովդ",
"roman": "meṙelakʻaġakʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքումդ",
"roman": "meṙelakʻaġakʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքներումդ",
"roman": "meṙelakʻaġakʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մեռելաքաղաք • (meṙelakʻaġakʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մեռելաքաղաք • (meṙelakʻaġakʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մեռելաքաղաք",
"11": "մեռելաքաղաքին",
"11s": "մեռելաքաղաքներիցս",
"13": "մեռելաքաղաքների",
"13s": "մեռելաքաղաքովս",
"15": "մեռելաքաղաքներին",
"15s": "մեռելաքաղաքներովս",
"17": "մեռելաքաղաքից",
"17s": "մեռելաքաղաքումս",
"19": "մեռելաքաղաքներից",
"19s": "մեռելաքաղաքներումս",
"1s": "մեռելաքաղաքս",
"21": "մեռելաքաղաքով",
"21s": "մեռելաքաղաքդ",
"23": "մեռելաքաղաքներով",
"23s": "մեռելաքաղաքներդ",
"25": "մեռելաքաղաքում",
"25s": "մեռելաքաղաքիդ",
"27": "մեռելաքաղաքներում",
"27s": "մեռելաքաղաքներիդ",
"29s": "մեռելաքաղաքիցդ",
"3": "մեռելաքաղաքը/մեռելաքաղաքն",
"31s": "մեռելաքաղաքներիցդ",
"33s": "մեռելաքաղաքովդ",
"35s": "մեռելաքաղաքներովդ",
"37s": "մեռելաքաղաքումդ",
"39s": "մեռելաքաղաքներումդ",
"3s": "մեռելաքաղաքներս",
"5": "մեռելաքաղաքներ",
"5s": "մեռելաքաղաքիս",
"7": "մեռելաքաղաքները/մեռելաքաղաքներն",
"7s": "մեռելաքաղաքներիս",
"9": "մեռելաքաղաքի",
"9s": "մեռելաքաղաքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"necropolis"
],
"id": "en-մեռելաքաղաք-hy-noun-IXQ6hRKk",
"links": [
[
"necropolis",
"necropolis"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "նեկրոպոլիս"
},
{
"word": "մահաքաղաք"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[merelɑkʰɑˈʁɑkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[merelɑkʰɑˈʁɑkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "մեռելաքաղաք"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մեռել",
"3": "-ա-",
"4": "քաղաք"
},
"expansion": "մեռել (meṙel) + -ա- (-a-) + քաղաք (kʻaġakʻ)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "grc",
"3": "νεκρόπολις"
},
"expansion": "Calque of Ancient Greek νεκρόπολις (nekrópolis)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From մեռել (meṙel) + -ա- (-a-) + քաղաք (kʻaġakʻ). Calque of Ancient Greek νεκρόπολις (nekrópolis).",
"forms": [
{
"form": "meṙelakʻaġakʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաք",
"roman": "meṙelakʻaġakʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքներ",
"roman": "meṙelakʻaġakʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքի",
"roman": "meṙelakʻaġakʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքների",
"roman": "meṙelakʻaġakʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքից",
"roman": "meṙelakʻaġakʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքներից",
"roman": "meṙelakʻaġakʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքով",
"roman": "meṙelakʻaġakʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքներով",
"roman": "meṙelakʻaġakʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքում",
"roman": "meṙelakʻaġakʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքներում",
"roman": "meṙelakʻaġakʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքն",
"roman": "meṙelakʻaġakʻə/meṙelakʻaġakʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքներն",
"roman": "meṙelakʻaġakʻnerə/meṙelakʻaġakʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքին",
"roman": "meṙelakʻaġakʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքներին",
"roman": "meṙelakʻaġakʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքս",
"roman": "meṙelakʻaġakʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքներս",
"roman": "meṙelakʻaġakʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքիս",
"roman": "meṙelakʻaġakʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքներիս",
"roman": "meṙelakʻaġakʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքիցս",
"roman": "meṙelakʻaġakʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքներիցս",
"roman": "meṙelakʻaġakʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքովս",
"roman": "meṙelakʻaġakʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքներովս",
"roman": "meṙelakʻaġakʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքումս",
"roman": "meṙelakʻaġakʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքներումս",
"roman": "meṙelakʻaġakʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքդ",
"roman": "meṙelakʻaġakʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքներդ",
"roman": "meṙelakʻaġakʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքիդ",
"roman": "meṙelakʻaġakʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքներիդ",
"roman": "meṙelakʻaġakʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքիցդ",
"roman": "meṙelakʻaġakʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքներիցդ",
"roman": "meṙelakʻaġakʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքովդ",
"roman": "meṙelakʻaġakʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքներովդ",
"roman": "meṙelakʻaġakʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքումդ",
"roman": "meṙelakʻaġakʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեռելաքաղաքներումդ",
"roman": "meṙelakʻaġakʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մեռելաքաղաք • (meṙelakʻaġakʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մեռելաքաղաք • (meṙelakʻaġakʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մեռելաքաղաք",
"11": "մեռելաքաղաքին",
"11s": "մեռելաքաղաքներիցս",
"13": "մեռելաքաղաքների",
"13s": "մեռելաքաղաքովս",
"15": "մեռելաքաղաքներին",
"15s": "մեռելաքաղաքներովս",
"17": "մեռելաքաղաքից",
"17s": "մեռելաքաղաքումս",
"19": "մեռելաքաղաքներից",
"19s": "մեռելաքաղաքներումս",
"1s": "մեռելաքաղաքս",
"21": "մեռելաքաղաքով",
"21s": "մեռելաքաղաքդ",
"23": "մեռելաքաղաքներով",
"23s": "մեռելաքաղաքներդ",
"25": "մեռելաքաղաքում",
"25s": "մեռելաքաղաքիդ",
"27": "մեռելաքաղաքներում",
"27s": "մեռելաքաղաքներիդ",
"29s": "մեռելաքաղաքիցդ",
"3": "մեռելաքաղաքը/մեռելաքաղաքն",
"31s": "մեռելաքաղաքներիցդ",
"33s": "մեռելաքաղաքովդ",
"35s": "մեռելաքաղաքներովդ",
"37s": "մեռելաքաղաքումդ",
"39s": "մեռելաքաղաքներումդ",
"3s": "մեռելաքաղաքներս",
"5": "մեռելաքաղաքներ",
"5s": "մեռելաքաղաքիս",
"7": "մեռելաքաղաքները/մեռելաքաղաքներն",
"7s": "մեռելաքաղաքներիս",
"9": "մեռելաքաղաքի",
"9s": "մեռելաքաղաքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms calqued from Ancient Greek",
"Armenian terms derived from Ancient Greek",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"necropolis"
],
"links": [
[
"necropolis",
"necropolis"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "նեկրոպոլիս"
},
{
"word": "մահաքաղաք"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[merelɑkʰɑˈʁɑkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[merelɑkʰɑˈʁɑkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "մեռելաքաղաք"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.