See մենաշնորհ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մեն",
"3": "-ա-",
"4": "շնորհ"
},
"expansion": "մեն (men) + -ա- (-a-) + շնորհ (šnorh)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "մեն (men) + -ա- (-a-) + շնորհ (šnorh)",
"forms": [
{
"form": "menašnorh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մենաշնորհ",
"roman": "menašnorh",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մենաշնորհներ",
"roman": "menašnorhner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մենաշնորհի",
"roman": "menašnorhi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մենաշնորհների",
"roman": "menašnorhneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մենաշնորհից",
"roman": "menašnorhicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մենաշնորհներից",
"roman": "menašnorhnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մենաշնորհով",
"roman": "menašnorhov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մենաշնորհներով",
"roman": "menašnorhnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մենաշնորհում",
"roman": "menašnorhum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մենաշնորհներում",
"roman": "menašnorhnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մենաշնորհը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մենաշնորհն",
"roman": "menašnorhə / menašnorhn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մենաշնորհները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մենաշնորհներն",
"roman": "menašnorhnerə / menašnorhnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մենաշնորհին",
"roman": "menašnorhin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մենաշնորհներին",
"roman": "menašnorhnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մենաշնորհս",
"roman": "menašnorhs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մենաշնորհներս",
"roman": "menašnorhners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մենաշնորհիս",
"roman": "menašnorhis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մենաշնորհներիս",
"roman": "menašnorhneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մենաշնորհիցս",
"roman": "menašnorhicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մենաշնորհներիցս",
"roman": "menašnorhnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մենաշնորհովս",
"roman": "menašnorhovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մենաշնորհներովս",
"roman": "menašnorhnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մենաշնորհումս",
"roman": "menašnorhums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մենաշնորհներումս",
"roman": "menašnorhnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մենաշնորհդ",
"roman": "menašnorhd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մենաշնորհներդ",
"roman": "menašnorhnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մենաշնորհիդ",
"roman": "menašnorhid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մենաշնորհներիդ",
"roman": "menašnorhnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մենաշնորհիցդ",
"roman": "menašnorhicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մենաշնորհներիցդ",
"roman": "menašnorhnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մենաշնորհովդ",
"roman": "menašnorhovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մենաշնորհներովդ",
"roman": "menašnorhnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մենաշնորհումդ",
"roman": "menašnorhumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մենաշնորհներումդ",
"roman": "menašnorhnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մենաշնորհ • (menašnorh)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մենաշնորհ • (menašnorh)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մենաշնորհ",
"11": "մենաշնորհին",
"11s": "մենաշնորհներիցս",
"13": "մենաշնորհների",
"13s": "մենաշնորհովս",
"15": "մենաշնորհներին",
"15s": "մենաշնորհներովս",
"17": "մենաշնորհից",
"17s": "մենաշնորհումս",
"19": "մենաշնորհներից",
"19s": "մենաշնորհներումս",
"1s": "մենաշնորհս",
"21": "մենաշնորհով",
"21s": "մենաշնորհդ",
"23": "մենաշնորհներով",
"23s": "մենաշնորհներդ",
"25": "մենաշնորհում",
"25s": "մենաշնորհիդ",
"27": "մենաշնորհներում",
"27s": "մենաշնորհներիդ",
"29s": "մենաշնորհիցդ",
"3": "մենաշնորհը / մենաշնորհն",
"31s": "մենաշնորհներիցդ",
"33s": "մենաշնորհովդ",
"35s": "մենաշնորհներովդ",
"37s": "մենաշնորհումդ",
"39s": "մենաշնորհներումդ",
"3s": "մենաշնորհներս",
"5": "մենաշնորհներ",
"5s": "մենաշնորհիս",
"7": "մենաշնորհները / մենաշնորհներն",
"7s": "մենաշնորհներիս",
"9": "մենաշնորհի",
"9s": "մենաշնորհիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "menašnorhayin",
"word": "մենաշնորհային"
},
{
"roman": "menašnorhater",
"word": "մենաշնորհատեր"
},
{
"roman": "menašnorhatirakan",
"word": "մենաշնորհատիրական"
},
{
"roman": "menašnorhatirutʻyun",
"word": "մենաշնորհատիրություն"
},
{
"roman": "menašnorhacʻnel",
"word": "մենաշնորհացնել"
},
{
"roman": "menašnorhacʻum",
"word": "մենաշնորհացում"
},
{
"roman": "menašnorhoġ",
"word": "մենաշնորհող"
},
{
"roman": "menašnorhum",
"word": "մենաշնորհում"
}
],
"glosses": [
"monopoly"
],
"id": "en-մենաշնորհ-hy-noun-yztWOaBD",
"links": [
[
"monopoly",
"monopoly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "մոնոպոլիա"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/menɑʃ(ə)ˈnoɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[menɑʃ(ə)nóɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/menɑʃ(ə)ˈnoɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[menɑʃ(ə)nóɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մենաշնորհ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "menašnorhayin",
"word": "մենաշնորհային"
},
{
"roman": "menašnorhater",
"word": "մենաշնորհատեր"
},
{
"roman": "menašnorhatirakan",
"word": "մենաշնորհատիրական"
},
{
"roman": "menašnorhatirutʻyun",
"word": "մենաշնորհատիրություն"
},
{
"roman": "menašnorhacʻnel",
"word": "մենաշնորհացնել"
},
{
"roman": "menašnorhacʻum",
"word": "մենաշնորհացում"
},
{
"roman": "menašnorhoġ",
"word": "մենաշնորհող"
},
{
"roman": "menašnorhum",
"word": "մենաշնորհում"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մեն",
"3": "-ա-",
"4": "շնորհ"
},
"expansion": "մեն (men) + -ա- (-a-) + շնորհ (šnorh)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "մեն (men) + -ա- (-a-) + շնորհ (šnorh)",
"forms": [
{
"form": "menašnorh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մենաշնորհ",
"roman": "menašnorh",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մենաշնորհներ",
"roman": "menašnorhner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մենաշնորհի",
"roman": "menašnorhi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մենաշնորհների",
"roman": "menašnorhneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մենաշնորհից",
"roman": "menašnorhicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մենաշնորհներից",
"roman": "menašnorhnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մենաշնորհով",
"roman": "menašnorhov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մենաշնորհներով",
"roman": "menašnorhnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մենաշնորհում",
"roman": "menašnorhum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մենաշնորհներում",
"roman": "menašnorhnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մենաշնորհը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մենաշնորհն",
"roman": "menašnorhə / menašnorhn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մենաշնորհները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մենաշնորհներն",
"roman": "menašnorhnerə / menašnorhnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մենաշնորհին",
"roman": "menašnorhin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մենաշնորհներին",
"roman": "menašnorhnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մենաշնորհս",
"roman": "menašnorhs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մենաշնորհներս",
"roman": "menašnorhners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մենաշնորհիս",
"roman": "menašnorhis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մենաշնորհներիս",
"roman": "menašnorhneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մենաշնորհիցս",
"roman": "menašnorhicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մենաշնորհներիցս",
"roman": "menašnorhnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մենաշնորհովս",
"roman": "menašnorhovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մենաշնորհներովս",
"roman": "menašnorhnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մենաշնորհումս",
"roman": "menašnorhums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մենաշնորհներումս",
"roman": "menašnorhnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մենաշնորհդ",
"roman": "menašnorhd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մենաշնորհներդ",
"roman": "menašnorhnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մենաշնորհիդ",
"roman": "menašnorhid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մենաշնորհներիդ",
"roman": "menašnorhnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մենաշնորհիցդ",
"roman": "menašnorhicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մենաշնորհներիցդ",
"roman": "menašnorhnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մենաշնորհովդ",
"roman": "menašnorhovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մենաշնորհներովդ",
"roman": "menašnorhnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մենաշնորհումդ",
"roman": "menašnorhumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մենաշնորհներումդ",
"roman": "menašnorhnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մենաշնորհ • (menašnorh)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մենաշնորհ • (menašnorh)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մենաշնորհ",
"11": "մենաշնորհին",
"11s": "մենաշնորհներիցս",
"13": "մենաշնորհների",
"13s": "մենաշնորհովս",
"15": "մենաշնորհներին",
"15s": "մենաշնորհներովս",
"17": "մենաշնորհից",
"17s": "մենաշնորհումս",
"19": "մենաշնորհներից",
"19s": "մենաշնորհներումս",
"1s": "մենաշնորհս",
"21": "մենաշնորհով",
"21s": "մենաշնորհդ",
"23": "մենաշնորհներով",
"23s": "մենաշնորհներդ",
"25": "մենաշնորհում",
"25s": "մենաշնորհիդ",
"27": "մենաշնորհներում",
"27s": "մենաշնորհներիդ",
"29s": "մենաշնորհիցդ",
"3": "մենաշնորհը / մենաշնորհն",
"31s": "մենաշնորհներիցդ",
"33s": "մենաշնորհովդ",
"35s": "մենաշնորհներովդ",
"37s": "մենաշնորհումդ",
"39s": "մենաշնորհներումդ",
"3s": "մենաշնորհներս",
"5": "մենաշնորհներ",
"5s": "մենաշնորհիս",
"7": "մենաշնորհները / մենաշնորհներն",
"7s": "մենաշնորհներիս",
"9": "մենաշնորհի",
"9s": "մենաշնորհիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"monopoly"
],
"links": [
[
"monopoly",
"monopoly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "մոնոպոլիա"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/menɑʃ(ə)ˈnoɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[menɑʃ(ə)nóɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/menɑʃ(ə)ˈnoɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[menɑʃ(ə)nóɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մենաշնորհ"
}
Download raw JSONL data for մենաշնորհ meaning in Armenian (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.