See մեղրագինի in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for մեղրագինի meaning in Armenian (9.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մեղր",
"3": "-ա-",
"4": "գինի"
},
"expansion": "մեղր (meġr) + -ա- (-a-) + գինի (gini)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մեղրօղի"
},
"expansion": "Old Armenian մեղրօղի (mełrōłi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From մեղր (meġr) + -ա- (-a-) + գինի (gini). Compare Old Armenian մեղրօղի (mełrōłi).",
"forms": [
{
"form": "meġragini",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մեղրագինի",
"roman": "meġragini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղրագինիներ",
"roman": "meġragininer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղրագինու",
"roman": "meġraginu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղրագինիների",
"roman": "meġraginineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղրագինուց",
"roman": "meġraginucʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղրագինիներից",
"roman": "meġragininericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղրագինով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղրագինիով",
"roman": "meġraginov, meġraginiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղրագինիներով",
"roman": "meġragininerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղրագինում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղրագինիում",
"roman": "meġraginum, meġraginium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղրագինիներում",
"roman": "meġragininerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղրագինին",
"roman": "meġraginin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղրագինիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղրագինիներն",
"roman": "meġragininerə/meġragininern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղրագինուն",
"roman": "meġraginun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղրագինիներին",
"roman": "meġragininerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղրագինիս",
"roman": "meġraginis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղրագինիներս",
"roman": "meġragininers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղրագինուս",
"roman": "meġraginus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղրագինիներիս",
"roman": "meġraginineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղրագինուցս",
"roman": "meġraginucʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղրագինիներիցս",
"roman": "meġragininericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղրագինովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղրագինիովս",
"roman": "meġraginovs, meġraginiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղրագինիներովս",
"roman": "meġragininerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղրագինումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղրագինիումս",
"roman": "meġraginums, meġraginiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղրագինիներումս",
"roman": "meġragininerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղրագինիդ",
"roman": "meġraginid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղրագինիներդ",
"roman": "meġragininerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղրագինուդ",
"roman": "meġraginud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղրագինիներիդ",
"roman": "meġragininerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղրագինուցդ",
"roman": "meġraginucʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղրագինիներիցդ",
"roman": "meġragininericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղրագինովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղրագինիովդ",
"roman": "meġraginovd, meġraginiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղրագինիներովդ",
"roman": "meġragininerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղրագինումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղրագինիումդ",
"roman": "meġraginumd, meġraginiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղրագինիներումդ",
"roman": "meġragininerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մեղրագինի • (meġragini)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մեղրագինի • (meġragini)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մեղրագինի",
"11": "մեղրագինուն",
"11s": "մեղրագինիներիցս",
"13": "մեղրագինիների",
"13s": "մեղրագինովս, մեղրագինիովս",
"15": "մեղրագինիներին",
"15s": "մեղրագինիներովս",
"17": "մեղրագինուց",
"17s": "մեղրագինումս, մեղրագինիումս",
"19": "մեղրագինիներից",
"19s": "մեղրագինիներումս",
"1s": "մեղրագինիս",
"21": "մեղրագինով, մեղրագինիով",
"21s": "մեղրագինիդ",
"23": "մեղրագինիներով",
"23s": "մեղրագինիներդ",
"25": "մեղրագինում, մեղրագինիում",
"25s": "մեղրագինուդ",
"27": "մեղրագինիներում",
"27s": "մեղրագինիներիդ",
"29s": "մեղրագինուցդ",
"3": "մեղրագինին",
"31s": "մեղրագինիներիցդ",
"33s": "մեղրագինովդ, մեղրագինիովդ",
"35s": "մեղրագինիներովդ",
"37s": "մեղրագինումդ, մեղրագինիումդ",
"39s": "մեղրագինիներումդ",
"3s": "մեղրագինիներս",
"5": "մեղրագինիներ",
"5s": "մեղրագինուս",
"7": "մեղրագինիները/մեղրագինիներն",
"7s": "մեղրագինիներիս",
"9": "մեղրագինու",
"9s": "մեղրագինուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Alcoholic beverages",
"orig": "hy:Alcoholic beverages",
"parents": [
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Honey",
"orig": "hy:Honey",
"parents": [
"Beekeeping",
"Condiments",
"Agriculture",
"Foods",
"Applied sciences",
"Eating",
"Food and drink",
"Sciences",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Wine",
"orig": "hy:Wine",
"parents": [
"Alcoholic beverages",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mead"
],
"id": "en-մեղրագինի-hy-noun-vzW~mp~S",
"links": [
[
"mead",
"mead"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[meʁɾɑɡiˈni]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[meʁɾɑkʰiˈni]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "մեղրագինի"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մեղր",
"3": "-ա-",
"4": "գինի"
},
"expansion": "մեղր (meġr) + -ա- (-a-) + գինի (gini)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մեղրօղի"
},
"expansion": "Old Armenian մեղրօղի (mełrōłi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From մեղր (meġr) + -ա- (-a-) + գինի (gini). Compare Old Armenian մեղրօղի (mełrōłi).",
"forms": [
{
"form": "meġragini",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մեղրագինի",
"roman": "meġragini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղրագինիներ",
"roman": "meġragininer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղրագինու",
"roman": "meġraginu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղրագինիների",
"roman": "meġraginineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղրագինուց",
"roman": "meġraginucʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղրագինիներից",
"roman": "meġragininericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղրագինով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղրագինիով",
"roman": "meġraginov, meġraginiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղրագինիներով",
"roman": "meġragininerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղրագինում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղրագինիում",
"roman": "meġraginum, meġraginium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղրագինիներում",
"roman": "meġragininerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղրագինին",
"roman": "meġraginin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղրագինիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղրագինիներն",
"roman": "meġragininerə/meġragininern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղրագինուն",
"roman": "meġraginun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղրագինիներին",
"roman": "meġragininerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղրագինիս",
"roman": "meġraginis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղրագինիներս",
"roman": "meġragininers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղրագինուս",
"roman": "meġraginus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղրագինիներիս",
"roman": "meġraginineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղրագինուցս",
"roman": "meġraginucʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղրագինիներիցս",
"roman": "meġragininericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղրագինովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղրագինիովս",
"roman": "meġraginovs, meġraginiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղրագինիներովս",
"roman": "meġragininerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղրագինումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղրագինիումս",
"roman": "meġraginums, meġraginiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղրագինիներումս",
"roman": "meġragininerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղրագինիդ",
"roman": "meġraginid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղրագինիներդ",
"roman": "meġragininerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղրագինուդ",
"roman": "meġraginud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղրագինիներիդ",
"roman": "meġragininerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղրագինուցդ",
"roman": "meġraginucʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղրագինիներիցդ",
"roman": "meġragininericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղրագինովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղրագինիովդ",
"roman": "meġraginovd, meġraginiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղրագինիներովդ",
"roman": "meġragininerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղրագինումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղրագինիումդ",
"roman": "meġraginumd, meġraginiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղրագինիներումդ",
"roman": "meġragininerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մեղրագինի • (meġragini)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մեղրագինի • (meġragini)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մեղրագինի",
"11": "մեղրագինուն",
"11s": "մեղրագինիներիցս",
"13": "մեղրագինիների",
"13s": "մեղրագինովս, մեղրագինիովս",
"15": "մեղրագինիներին",
"15s": "մեղրագինիներովս",
"17": "մեղրագինուց",
"17s": "մեղրագինումս, մեղրագինիումս",
"19": "մեղրագինիներից",
"19s": "մեղրագինիներումս",
"1s": "մեղրագինիս",
"21": "մեղրագինով, մեղրագինիով",
"21s": "մեղրագինիդ",
"23": "մեղրագինիներով",
"23s": "մեղրագինիներդ",
"25": "մեղրագինում, մեղրագինիում",
"25s": "մեղրագինուդ",
"27": "մեղրագինիներում",
"27s": "մեղրագինիներիդ",
"29s": "մեղրագինուցդ",
"3": "մեղրագինին",
"31s": "մեղրագինիներիցդ",
"33s": "մեղրագինովդ, մեղրագինիովդ",
"35s": "մեղրագինիներովդ",
"37s": "մեղրագինումդ, մեղրագինիումդ",
"39s": "մեղրագինիներումդ",
"3s": "մեղրագինիներս",
"5": "մեղրագինիներ",
"5s": "մեղրագինուս",
"7": "մեղրագինիները/մեղրագինիներն",
"7s": "մեղրագինիներիս",
"9": "մեղրագինու",
"9s": "մեղրագինուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Alcoholic beverages",
"hy:Honey",
"hy:Wine"
],
"glosses": [
"mead"
],
"links": [
[
"mead",
"mead"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[meʁɾɑɡiˈni]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[meʁɾɑkʰiˈni]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "մեղրագինի"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.