See մեղվաբույն in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մեղուաբոյն"
},
"expansion": "Old Armenian մեղուաբոյն (mełuaboyn)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մեղու",
"3": "-ա-",
"4": "բույն"
},
"expansion": "By surface analysis, մեղու (meġu) + -ա- (-a-) + բույն (buyn)",
"name": "surface analysis"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մեղուաբոյն (mełuaboyn). By surface analysis, մեղու (meġu) + -ա- (-a-) + բույն (buyn).",
"forms": [
{
"form": "meġvabuyn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մեղվաբույն",
"roman": "meġvabuyn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույներ",
"roman": "meġvabuyner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղվաբույնի",
"roman": "meġvabuyni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույների",
"roman": "meġvabuyneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղվաբույնից",
"roman": "meġvabuynicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույներից",
"roman": "meġvabuynericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղվաբույնով",
"roman": "meġvabuynov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույներով",
"roman": "meġvabuynerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղվաբույնում",
"roman": "meġvabuynum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույներում",
"roman": "meġvabuynerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղվաբույնը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույնն",
"roman": "meġvabuynə/meġvabuynn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղվաբույներն",
"roman": "meġvabuynerə/meġvabuynern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղվաբույնին",
"roman": "meġvabuynin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույներին",
"roman": "meġvabuynerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղվաբույնս",
"roman": "meġvabuyns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույներս",
"roman": "meġvabuyners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղվաբույնիս",
"roman": "meġvabuynis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույներիս",
"roman": "meġvabuyneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղվաբույնիցս",
"roman": "meġvabuynicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույներիցս",
"roman": "meġvabuynericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղվաբույնովս",
"roman": "meġvabuynovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույներովս",
"roman": "meġvabuynerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղվաբույնումս",
"roman": "meġvabuynums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույներումս",
"roman": "meġvabuynerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղվաբույնդ",
"roman": "meġvabuynd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույներդ",
"roman": "meġvabuynerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղվաբույնիդ",
"roman": "meġvabuynid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույներիդ",
"roman": "meġvabuynerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղվաբույնիցդ",
"roman": "meġvabuynicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույներիցդ",
"roman": "meġvabuynericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղվաբույնովդ",
"roman": "meġvabuynovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույներովդ",
"roman": "meġvabuynerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղվաբույնումդ",
"roman": "meġvabuynumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույներումդ",
"roman": "meġvabuynerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մեղվաբույն • (meġvabuyn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մեղվաբույն • (meġvabuyn)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մեղվաբույն",
"11": "մեղվաբույնին",
"11s": "մեղվաբույներիցս",
"13": "մեղվաբույների",
"13s": "մեղվաբույնովս",
"15": "մեղվաբույներին",
"15s": "մեղվաբույներովս",
"17": "մեղվաբույնից",
"17s": "մեղվաբույնումս",
"19": "մեղվաբույներից",
"19s": "մեղվաբույներումս",
"1s": "մեղվաբույնս",
"21": "մեղվաբույնով",
"21s": "մեղվաբույնդ",
"23": "մեղվաբույներով",
"23s": "մեղվաբույներդ",
"25": "մեղվաբույնում",
"25s": "մեղվաբույնիդ",
"27": "մեղվաբույներում",
"27s": "մեղվաբույներիդ",
"29s": "մեղվաբույնիցդ",
"3": "մեղվաբույնը/մեղվաբույնն",
"31s": "մեղվաբույներիցդ",
"33s": "մեղվաբույնովդ",
"35s": "մեղվաբույներովդ",
"37s": "մեղվաբույնումդ",
"39s": "մեղվաբույներումդ",
"3s": "մեղվաբույներս",
"5": "մեղվաբույներ",
"5s": "մեղվաբույնիս",
"7": "մեղվաբույները/մեղվաբույներն",
"7s": "մեղվաբույներիս",
"9": "մեղվաբույնի",
"9s": "մեղվաբույնիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"beehive"
],
"id": "en-մեղվաբույն-hy-noun-kN5kAaSH",
"links": [
[
"beehive",
"beehive"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "փեթակ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meʁvɑˈbujn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[meʁvɑbújn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/meʁvɑˈpujn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[meʁvɑpʰújn]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մեղվաբույն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մեղուաբոյն"
},
"expansion": "Old Armenian մեղուաբոյն (mełuaboyn)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մեղու",
"3": "-ա-",
"4": "բույն"
},
"expansion": "By surface analysis, մեղու (meġu) + -ա- (-a-) + բույն (buyn)",
"name": "surface analysis"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մեղուաբոյն (mełuaboyn). By surface analysis, մեղու (meġu) + -ա- (-a-) + բույն (buyn).",
"forms": [
{
"form": "meġvabuyn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մեղվաբույն",
"roman": "meġvabuyn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույներ",
"roman": "meġvabuyner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղվաբույնի",
"roman": "meġvabuyni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույների",
"roman": "meġvabuyneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղվաբույնից",
"roman": "meġvabuynicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույներից",
"roman": "meġvabuynericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղվաբույնով",
"roman": "meġvabuynov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույներով",
"roman": "meġvabuynerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղվաբույնում",
"roman": "meġvabuynum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույներում",
"roman": "meġvabuynerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղվաբույնը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույնն",
"roman": "meġvabuynə/meġvabuynn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղվաբույներն",
"roman": "meġvabuynerə/meġvabuynern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղվաբույնին",
"roman": "meġvabuynin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույներին",
"roman": "meġvabuynerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղվաբույնս",
"roman": "meġvabuyns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույներս",
"roman": "meġvabuyners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղվաբույնիս",
"roman": "meġvabuynis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույներիս",
"roman": "meġvabuyneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղվաբույնիցս",
"roman": "meġvabuynicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույներիցս",
"roman": "meġvabuynericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղվաբույնովս",
"roman": "meġvabuynovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույներովս",
"roman": "meġvabuynerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղվաբույնումս",
"roman": "meġvabuynums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույներումս",
"roman": "meġvabuynerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղվաբույնդ",
"roman": "meġvabuynd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույներդ",
"roman": "meġvabuynerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղվաբույնիդ",
"roman": "meġvabuynid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույներիդ",
"roman": "meġvabuynerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղվաբույնիցդ",
"roman": "meġvabuynicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույներիցդ",
"roman": "meġvabuynericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղվաբույնովդ",
"roman": "meġvabuynovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույներովդ",
"roman": "meġvabuynerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղվաբույնումդ",
"roman": "meġvabuynumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղվաբույներումդ",
"roman": "meġvabuynerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մեղվաբույն • (meġvabuyn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մեղվաբույն • (meġvabuyn)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մեղվաբույն",
"11": "մեղվաբույնին",
"11s": "մեղվաբույներիցս",
"13": "մեղվաբույների",
"13s": "մեղվաբույնովս",
"15": "մեղվաբույներին",
"15s": "մեղվաբույներովս",
"17": "մեղվաբույնից",
"17s": "մեղվաբույնումս",
"19": "մեղվաբույներից",
"19s": "մեղվաբույներումս",
"1s": "մեղվաբույնս",
"21": "մեղվաբույնով",
"21s": "մեղվաբույնդ",
"23": "մեղվաբույներով",
"23s": "մեղվաբույներդ",
"25": "մեղվաբույնում",
"25s": "մեղվաբույնիդ",
"27": "մեղվաբույներում",
"27s": "մեղվաբույներիդ",
"29s": "մեղվաբույնիցդ",
"3": "մեղվաբույնը/մեղվաբույնն",
"31s": "մեղվաբույներիցդ",
"33s": "մեղվաբույնովդ",
"35s": "մեղվաբույներովդ",
"37s": "մեղվաբույնումդ",
"39s": "մեղվաբույներումդ",
"3s": "մեղվաբույներս",
"5": "մեղվաբույներ",
"5s": "մեղվաբույնիս",
"7": "մեղվաբույները/մեղվաբույներն",
"7s": "մեղվաբույներիս",
"9": "մեղվաբույնի",
"9s": "մեղվաբույնիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"beehive"
],
"links": [
[
"beehive",
"beehive"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "փեթակ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meʁvɑˈbujn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[meʁvɑbújn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/meʁvɑˈpujn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[meʁvɑpʰújn]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մեղվաբույն"
}
Download raw JSONL data for մեղվաբույն meaning in Armenian (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.