"մեղմ" meaning in Armenian

See մեղմ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /meʁm/ [Eastern-Armenian], [meʁm] [Eastern-Armenian], /meʁm/ [Western-Armenian], [meʁm] [Western-Armenian] Audio: Hy-մեղմ.ogg
Etymology: From Old Armenian մեղմ (mełm). Etymology templates: {{inh|hy|xcl|մեղմ}} Old Armenian մեղմ (mełm) Head templates: {{head|hy|adjective|||||||superlative|ամենամեղմ|head=|id=}} մեղմ • (meġm) (superlative ամենամեղմ), {{hy-adj}} մեղմ • (meġm) (superlative ամենամեղմ) Inflection templates: {{hy-decl-noun|մեղմ|11=մեղմին|11s=մեղմերիցս|13=մեղմերի|13s=մեղմովս|15=մեղմերին|15s=մեղմերովս|17=մեղմից|17s=մեղմումս|19=մեղմերից|19s=մեղմերումս|1s=մեղմս|21=մեղմով|21s=մեղմդ|23=մեղմերով|23s=մեղմերդ|25=մեղմում|25s=մեղմիդ|27=մեղմերում|27s=մեղմերիդ|29s=մեղմիցդ|3=մեղմը/մեղմն|31s=մեղմերիցդ|33s=մեղմովդ|35s=մեղմերովդ|37s=մեղմումդ|39s=մեղմերումդ|3s=մեղմերս|5=մեղմեր|5s=մեղմիս|7=մեղմերը/մեղմերն|7s=մեղմերիս|9=մեղմի|9s=մեղմիցս|n=on|note=|stem=i-type}} Forms: meġm [romanization], ամենամեղմ [superlative], no-table-tags [table-tags], մեղմ [nominative, singular], մեղմեր [nominative, plural], մեղմի [dative, singular], մեղմերի [dative, plural], մեղմից [ablative, singular], մեղմերից [ablative, plural], մեղմով [instrumental, singular], մեղմերով [instrumental, plural], մեղմում [locative, singular], մեղմերում [locative, plural], մեղմը [definite, nominative, singular], մեղմն [definite, nominative, singular], մեղմերը [definite, nominative, plural], մեղմերն [definite, nominative, plural], մեղմին [dative, definite, singular], մեղմերին [dative, definite, plural], մեղմս [first-person, nominative, possessive, singular], մեղմերս [first-person, nominative, plural, possessive], մեղմիս [dative, first-person, possessive, singular], մեղմերիս [dative, first-person, plural, possessive], մեղմիցս [ablative, first-person, possessive, singular], մեղմերիցս [ablative, first-person, plural, possessive], մեղմովս [first-person, instrumental, possessive, singular], մեղմերովս [first-person, instrumental, plural, possessive], մեղմումս [first-person, locative, possessive, singular], մեղմերումս [first-person, locative, plural, possessive], մեղմդ [nominative, possessive, second-person, singular], մեղմերդ [nominative, plural, possessive, second-person], մեղմիդ [dative, possessive, second-person, singular], մեղմերիդ [dative, plural, possessive, second-person], մեղմիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], մեղմերիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], մեղմովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], մեղմերովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], մեղմումդ [locative, possessive, second-person, singular], մեղմերումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. soft, mild, gentle, agreeable, tranquil
    Sense id: en-մեղմ-hy-adj-HSWuipkz Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian terms suffixed with -մ, Old Armenian undefined derivations, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 61 39 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 70 30 Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 52 13 23 13 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 53 13 22 13 Disambiguation of Old Armenian terms suffixed with -մ: 42 11 37 11 Disambiguation of Old Armenian undefined derivations: 41 17 26 17 Disambiguation of Pages with 2 entries: 45 12 30 12 Disambiguation of Pages with entries: 45 13 29 13

Adverb

IPA: /meʁm/ [Eastern-Armenian], [meʁm] [Eastern-Armenian], /meʁm/ [Western-Armenian], [meʁm] [Western-Armenian] Audio: Hy-մեղմ.ogg Forms: meġm [romanization]
Etymology: From Old Armenian մեղմ (mełm). Etymology templates: {{inh|hy|xcl|մեղմ}} Old Armenian մեղմ (mełm) Head templates: {{head|hy|adverb|||||||head=}} մեղմ • (meġm), {{hy-adv}} մեղմ • (meġm)
  1. softly, mildly, gently, agreeably
    Sense id: en-մեղմ-hy-adv-dnO7LVej Categories (other): Old Armenian terms suffixed with -մ Disambiguation of Old Armenian terms suffixed with -մ: 42 11 37 11
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "մեղմ"
      },
      "expansion": "Old Armenian մեղմ (mełm)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian մեղմ (mełm).",
  "forms": [
    {
      "form": "meġm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենամեղմ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմ",
      "roman": "meġm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմեր",
      "roman": "meġmer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմի",
      "roman": "meġmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմերի",
      "roman": "meġmeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմից",
      "roman": "meġmicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմերից",
      "roman": "meġmericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմով",
      "roman": "meġmov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմերով",
      "roman": "meġmerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմում",
      "roman": "meġmum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմերում",
      "roman": "meġmerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմն",
      "roman": "meġmə/meġmn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմերն",
      "roman": "meġmerə/meġmern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմին",
      "roman": "meġmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմերին",
      "roman": "meġmerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմս",
      "roman": "meġms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմերս",
      "roman": "meġmers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմիս",
      "roman": "meġmis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմերիս",
      "roman": "meġmeris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմիցս",
      "roman": "meġmicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմերիցս",
      "roman": "meġmericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմովս",
      "roman": "meġmovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմերովս",
      "roman": "meġmerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմումս",
      "roman": "meġmums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմերումս",
      "roman": "meġmerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմդ",
      "roman": "meġmd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմերդ",
      "roman": "meġmerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմիդ",
      "roman": "meġmid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմերիդ",
      "roman": "meġmerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմիցդ",
      "roman": "meġmicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմերիցդ",
      "roman": "meġmericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմովդ",
      "roman": "meġmovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմերովդ",
      "roman": "meġmerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմումդ",
      "roman": "meġmumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմերումդ",
      "roman": "meġmerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենամեղմ",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "մեղմ • (meġm) (superlative ամենամեղմ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մեղմ • (meġm) (superlative ամենամեղմ)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "մեղմ",
        "11": "մեղմին",
        "11s": "մեղմերիցս",
        "13": "մեղմերի",
        "13s": "մեղմովս",
        "15": "մեղմերին",
        "15s": "մեղմերովս",
        "17": "մեղմից",
        "17s": "մեղմումս",
        "19": "մեղմերից",
        "19s": "մեղմերումս",
        "1s": "մեղմս",
        "21": "մեղմով",
        "21s": "մեղմդ",
        "23": "մեղմերով",
        "23s": "մեղմերդ",
        "25": "մեղմում",
        "25s": "մեղմիդ",
        "27": "մեղմերում",
        "27s": "մեղմերիդ",
        "29s": "մեղմիցդ",
        "3": "մեղմը/մեղմն",
        "31s": "մեղմերիցդ",
        "33s": "մեղմովդ",
        "35s": "մեղմերովդ",
        "37s": "մեղմումդ",
        "39s": "մեղմերումդ",
        "3s": "մեղմերս",
        "5": "մեղմեր",
        "5s": "մեղմիս",
        "7": "մեղմերը/մեղմերն",
        "7s": "մեղմերիս",
        "9": "մեղմի",
        "9s": "մեղմիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 13 23 13",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 13 22 13",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 11 37 11",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -մ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 17 26 17",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 12 30 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 13 29 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "soft, mild, gentle, agreeable, tranquil"
      ],
      "id": "en-մեղմ-hy-adj-HSWuipkz",
      "links": [
        [
          "soft",
          "soft"
        ],
        [
          "mild",
          "mild"
        ],
        [
          "gentle",
          "gentle"
        ],
        [
          "agreeable",
          "agreeable"
        ],
        [
          "tranquil",
          "tranquil"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/meʁm/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[meʁm]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/meʁm/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[meʁm]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-մեղմ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Hy-%D5%B4%D5%A5%D5%B2%D5%B4.ogg/Hy-%D5%B4%D5%A5%D5%B2%D5%B4.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Hy-%D5%B4%D5%A5%D5%B2%D5%B4.ogg"
    }
  ],
  "word": "մեղմ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "մեղմ"
      },
      "expansion": "Old Armenian մեղմ (mełm)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian մեղմ (mełm).",
  "forms": [
    {
      "form": "meġm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "մեղմ • (meġm)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մեղմ • (meġm)",
      "name": "hy-adv"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 11 37 11",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -մ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "softly, mildly, gently, agreeably"
      ],
      "id": "en-մեղմ-hy-adv-dnO7LVej",
      "links": [
        [
          "softly",
          "softly"
        ],
        [
          "mildly",
          "mildly"
        ],
        [
          "gently",
          "gently"
        ],
        [
          "agreeably",
          "agreeably"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/meʁm/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[meʁm]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/meʁm/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[meʁm]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-մեղմ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Hy-%D5%B4%D5%A5%D5%B2%D5%B4.ogg/Hy-%D5%B4%D5%A5%D5%B2%D5%B4.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Hy-%D5%B4%D5%A5%D5%B2%D5%B4.ogg"
    }
  ],
  "word": "մեղմ"
}

{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian adverbs",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms inherited from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Old Armenian adjectives",
    "Old Armenian adverbs",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian terms suffixed with -մ",
    "Old Armenian undefined derivations",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "մեղմ"
      },
      "expansion": "Old Armenian մեղմ (mełm)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian մեղմ (mełm).",
  "forms": [
    {
      "form": "meġm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենամեղմ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմ",
      "roman": "meġm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմեր",
      "roman": "meġmer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմի",
      "roman": "meġmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմերի",
      "roman": "meġmeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմից",
      "roman": "meġmicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմերից",
      "roman": "meġmericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմով",
      "roman": "meġmov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմերով",
      "roman": "meġmerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմում",
      "roman": "meġmum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմերում",
      "roman": "meġmerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմն",
      "roman": "meġmə/meġmn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմերն",
      "roman": "meġmerə/meġmern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմին",
      "roman": "meġmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմերին",
      "roman": "meġmerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմս",
      "roman": "meġms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմերս",
      "roman": "meġmers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմիս",
      "roman": "meġmis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմերիս",
      "roman": "meġmeris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմիցս",
      "roman": "meġmicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմերիցս",
      "roman": "meġmericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմովս",
      "roman": "meġmovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմերովս",
      "roman": "meġmerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմումս",
      "roman": "meġmums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմերումս",
      "roman": "meġmerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմդ",
      "roman": "meġmd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմերդ",
      "roman": "meġmerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմիդ",
      "roman": "meġmid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմերիդ",
      "roman": "meġmerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմիցդ",
      "roman": "meġmicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմերիցդ",
      "roman": "meġmericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմովդ",
      "roman": "meġmovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմերովդ",
      "roman": "meġmerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմումդ",
      "roman": "meġmumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեղմերումդ",
      "roman": "meġmerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենամեղմ",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "մեղմ • (meġm) (superlative ամենամեղմ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մեղմ • (meġm) (superlative ամենամեղմ)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "մեղմ",
        "11": "մեղմին",
        "11s": "մեղմերիցս",
        "13": "մեղմերի",
        "13s": "մեղմովս",
        "15": "մեղմերին",
        "15s": "մեղմերովս",
        "17": "մեղմից",
        "17s": "մեղմումս",
        "19": "մեղմերից",
        "19s": "մեղմերումս",
        "1s": "մեղմս",
        "21": "մեղմով",
        "21s": "մեղմդ",
        "23": "մեղմերով",
        "23s": "մեղմերդ",
        "25": "մեղմում",
        "25s": "մեղմիդ",
        "27": "մեղմերում",
        "27s": "մեղմերիդ",
        "29s": "մեղմիցդ",
        "3": "մեղմը/մեղմն",
        "31s": "մեղմերիցդ",
        "33s": "մեղմովդ",
        "35s": "մեղմերովդ",
        "37s": "մեղմումդ",
        "39s": "մեղմերումդ",
        "3s": "մեղմերս",
        "5": "մեղմեր",
        "5s": "մեղմիս",
        "7": "մեղմերը/մեղմերն",
        "7s": "մեղմերիս",
        "9": "մեղմի",
        "9s": "մեղմիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "soft, mild, gentle, agreeable, tranquil"
      ],
      "links": [
        [
          "soft",
          "soft"
        ],
        [
          "mild",
          "mild"
        ],
        [
          "gentle",
          "gentle"
        ],
        [
          "agreeable",
          "agreeable"
        ],
        [
          "tranquil",
          "tranquil"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/meʁm/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[meʁm]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/meʁm/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[meʁm]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-մեղմ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Hy-%D5%B4%D5%A5%D5%B2%D5%B4.ogg/Hy-%D5%B4%D5%A5%D5%B2%D5%B4.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Hy-%D5%B4%D5%A5%D5%B2%D5%B4.ogg"
    }
  ],
  "word": "մեղմ"
}

{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian adverbs",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms inherited from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Old Armenian adjectives",
    "Old Armenian adverbs",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian terms suffixed with -մ",
    "Old Armenian undefined derivations",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "մեղմ"
      },
      "expansion": "Old Armenian մեղմ (mełm)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian մեղմ (mełm).",
  "forms": [
    {
      "form": "meġm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "մեղմ • (meġm)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մեղմ • (meġm)",
      "name": "hy-adv"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "softly, mildly, gently, agreeably"
      ],
      "links": [
        [
          "softly",
          "softly"
        ],
        [
          "mildly",
          "mildly"
        ],
        [
          "gently",
          "gently"
        ],
        [
          "agreeably",
          "agreeably"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/meʁm/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[meʁm]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/meʁm/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[meʁm]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-մեղմ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Hy-%D5%B4%D5%A5%D5%B2%D5%B4.ogg/Hy-%D5%B4%D5%A5%D5%B2%D5%B4.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Hy-%D5%B4%D5%A5%D5%B2%D5%B4.ogg"
    }
  ],
  "word": "մեղմ"
}

Download raw JSONL data for մեղմ meaning in Armenian (9.4kB)

{
  "called_from": "inflection/20250113a",
  "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "մեղմ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "մեղմ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/20250113a",
  "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "մեղմ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "մեղմ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/20250113a",
  "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "մեղմ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "մեղմ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.