See մեղավորություն in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մեղավոր",
"3": "-ություն"
},
"expansion": "մեղավոր (meġavor) + -ություն (-utʻyun)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "մեղավոր (meġavor) + -ություն (-utʻyun)",
"forms": [
{
"form": "meġavorutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մեղավորություն",
"roman": "meġavorutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղավորություններ",
"roman": "meġavorutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղավորության",
"roman": "meġavorutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղավորությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղավորությանց (meġavorutʻyunneri, meġavorutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղավորությունից",
"roman": "meġavorutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղավորություններից",
"roman": "meġavorutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղավորությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղավորությունով (meġavorutʻyamb, meġavorutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղավորություններով",
"roman": "meġavorutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղավորությունում",
"roman": "meġavorutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղավորություններում",
"roman": "meġavorutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղավորությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղավորությունն",
"roman": "meġavorutʻyunə/meġavorutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղավորությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղավորություններն",
"roman": "meġavorutʻyunnerə/meġavorutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղավորությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղավորությանն",
"roman": "meġavorutʻyanə/meġavorutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղավորություններին",
"roman": "meġavorutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղավորությունս",
"roman": "meġavorutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղավորություններս",
"roman": "meġavorutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղավորությանս",
"roman": "meġavorutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղավորություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղավորությանցս (meġavorutʻyunneris, meġavorutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղավորությունիցս",
"roman": "meġavorutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղավորություններիցս",
"roman": "meġavorutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղավորությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղավորությունովս (meġavorutʻyambs, meġavorutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղավորություններովս",
"roman": "meġavorutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղավորությունումս",
"roman": "meġavorutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղավորություններումս",
"roman": "meġavorutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղավորությունդ",
"roman": "meġavorutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղավորություններդ",
"roman": "meġavorutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղավորությանդ",
"roman": "meġavorutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղավորություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղավորությանցդ (meġavorutʻyunnerid, meġavorutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղավորությունիցդ",
"roman": "meġavorutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղավորություններիցդ",
"roman": "meġavorutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղավորությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղավորությունովդ (meġavorutʻyambd, meġavorutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղավորություններովդ",
"roman": "meġavorutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղավորությունումդ",
"roman": "meġavorutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղավորություններումդ",
"roman": "meġavorutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մեղավորություն • (meġavorutʻyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մեղավորություն • (meġavorutʻyun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մեղավորություն",
"11": "մեղավորությանը/մեղավորությանն",
"11s": "մեղավորություններիցս",
"13": "մեղավորությունների, մեղավորությանց**",
"13s": "մեղավորությամբս, մեղավորությունովս*",
"15": "մեղավորություններին",
"15s": "մեղավորություններովս",
"17": "մեղավորությունից",
"17s": "մեղավորությունումս",
"19": "մեղավորություններից",
"19s": "մեղավորություններումս",
"1s": "մեղավորությունս",
"21": "մեղավորությամբ, մեղավորությունով*",
"21s": "մեղավորությունդ",
"23": "մեղավորություններով",
"23s": "մեղավորություններդ",
"25": "մեղավորությունում",
"25s": "մեղավորությանդ",
"27": "մեղավորություններում",
"27s": "մեղավորություններիդ, մեղավորությանցդ**",
"29s": "մեղավորությունիցդ",
"3": "մեղավորությունը/մեղավորությունն",
"31s": "մեղավորություններիցդ",
"33s": "մեղավորությամբդ, մեղավորությունովդ*",
"35s": "մեղավորություններովդ",
"37s": "մեղավորությունումդ",
"39s": "մեղավորություններումդ",
"3s": "մեղավորություններս",
"5": "մեղավորություններ",
"5s": "մեղավորությանս",
"7": "մեղավորությունները/մեղավորություններն",
"7s": "մեղավորություններիս, մեղավորությանցս**",
"9": "մեղավորության",
"9s": "մեղավորությունիցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ություն",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"guilt, culpability"
],
"id": "en-մեղավորություն-hy-noun-qI48vkZG",
"links": [
[
"guilt",
"guilt"
],
[
"culpability",
"culpability"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "meġaworutʻiwn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "մեղաւորութիւն"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meʁɑvoɾuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[meʁɑvoɾut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/meʁɑvoɾuˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[meʁɑvoɾutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մեղավորություն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մեղավոր",
"3": "-ություն"
},
"expansion": "մեղավոր (meġavor) + -ություն (-utʻyun)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "մեղավոր (meġavor) + -ություն (-utʻyun)",
"forms": [
{
"form": "meġavorutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մեղավորություն",
"roman": "meġavorutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղավորություններ",
"roman": "meġavorutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղավորության",
"roman": "meġavorutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղավորությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղավորությանց (meġavorutʻyunneri, meġavorutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղավորությունից",
"roman": "meġavorutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղավորություններից",
"roman": "meġavorutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղավորությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղավորությունով (meġavorutʻyamb, meġavorutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղավորություններով",
"roman": "meġavorutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղավորությունում",
"roman": "meġavorutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղավորություններում",
"roman": "meġavorutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղավորությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղավորությունն",
"roman": "meġavorutʻyunə/meġavorutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղավորությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղավորություններն",
"roman": "meġavorutʻyunnerə/meġavorutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղավորությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղավորությանն",
"roman": "meġavorutʻyanə/meġavorutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղավորություններին",
"roman": "meġavorutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մեղավորությունս",
"roman": "meġavorutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղավորություններս",
"roman": "meġavorutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղավորությանս",
"roman": "meġavorutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղավորություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղավորությանցս (meġavorutʻyunneris, meġavorutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղավորությունիցս",
"roman": "meġavorutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղավորություններիցս",
"roman": "meġavorutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղավորությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղավորությունովս (meġavorutʻyambs, meġavorutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղավորություններովս",
"roman": "meġavorutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղավորությունումս",
"roman": "meġavorutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղավորություններումս",
"roman": "meġavorutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մեղավորությունդ",
"roman": "meġavorutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղավորություններդ",
"roman": "meġavorutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղավորությանդ",
"roman": "meġavorutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղավորություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղավորությանցդ (meġavorutʻyunnerid, meġavorutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղավորությունիցդ",
"roman": "meġavorutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղավորություններիցդ",
"roman": "meġavorutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղավորությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղավորությունովդ (meġavorutʻyambd, meġavorutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղավորություններովդ",
"roman": "meġavorutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեղավորությունումդ",
"roman": "meġavorutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեղավորություններումդ",
"roman": "meġavorutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մեղավորություն • (meġavorutʻyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մեղավորություն • (meġavorutʻyun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մեղավորություն",
"11": "մեղավորությանը/մեղավորությանն",
"11s": "մեղավորություններիցս",
"13": "մեղավորությունների, մեղավորությանց**",
"13s": "մեղավորությամբս, մեղավորությունովս*",
"15": "մեղավորություններին",
"15s": "մեղավորություններովս",
"17": "մեղավորությունից",
"17s": "մեղավորությունումս",
"19": "մեղավորություններից",
"19s": "մեղավորություններումս",
"1s": "մեղավորությունս",
"21": "մեղավորությամբ, մեղավորությունով*",
"21s": "մեղավորությունդ",
"23": "մեղավորություններով",
"23s": "մեղավորություններդ",
"25": "մեղավորությունում",
"25s": "մեղավորությանդ",
"27": "մեղավորություններում",
"27s": "մեղավորություններիդ, մեղավորությանցդ**",
"29s": "մեղավորությունիցդ",
"3": "մեղավորությունը/մեղավորությունն",
"31s": "մեղավորություններիցդ",
"33s": "մեղավորությամբդ, մեղավորությունովդ*",
"35s": "մեղավորություններովդ",
"37s": "մեղավորությունումդ",
"39s": "մեղավորություններումդ",
"3s": "մեղավորություններս",
"5": "մեղավորություններ",
"5s": "մեղավորությանս",
"7": "մեղավորությունները/մեղավորություններն",
"7s": "մեղավորություններիս, մեղավորությանցս**",
"9": "մեղավորության",
"9s": "մեղավորությունիցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ություն",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"guilt, culpability"
],
"links": [
[
"guilt",
"guilt"
],
[
"culpability",
"culpability"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meʁɑvoɾuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[meʁɑvoɾut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/meʁɑvoɾuˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[meʁɑvoɾutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "meġaworutʻiwn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "մեղաւորութիւն"
}
],
"word": "մեղավորություն"
}
Download raw JSONL data for մեղավորություն meaning in Armenian (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.