See մաքառում in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for մաքառում meaning in Armenian (9.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մաքառումն"
},
"expansion": "Old Armenian մաքառումն (makʻaṙumn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մաքառումն (makʻaṙumn).",
"forms": [
{
"form": "makʻaṙum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մաքառում",
"roman": "makʻaṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքառումներ",
"roman": "makʻaṙumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքառման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքառումի",
"roman": "makʻaṙman, makʻaṙumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքառումների",
"roman": "makʻaṙumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքառումից",
"roman": "makʻaṙumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքառումներից",
"roman": "makʻaṙumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքառմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքառումով",
"roman": "makʻaṙmamb, makʻaṙumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքառումներով",
"roman": "makʻaṙumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքառումում (makʻaṙumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքառումներում",
"roman": "makʻaṙumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքառումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքառումն",
"roman": "makʻaṙumə/makʻaṙumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքառումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքառումներն",
"roman": "makʻaṙumnerə/makʻaṙumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքառմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքառմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքառումին",
"roman": "makʻaṙmanə/makʻaṙmann, makʻaṙumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքառումներին",
"roman": "makʻaṙumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքառումս",
"roman": "makʻaṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքառումներս",
"roman": "makʻaṙumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաքառմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքառումիս",
"roman": "makʻaṙmans/makʻaṙumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքառումներիս",
"roman": "makʻaṙumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաքառումիցս",
"roman": "makʻaṙumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքառումներիցս",
"roman": "makʻaṙumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաքառումովս",
"roman": "makʻaṙumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքառումներովս",
"roman": "makʻaṙumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաքառումումս (makʻaṙumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքառումներումս",
"roman": "makʻaṙumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաքառումդ",
"roman": "makʻaṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքառումներդ",
"roman": "makʻaṙumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաքառմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքառումիդ",
"roman": "makʻaṙmand/makʻaṙumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքառումներիդ",
"roman": "makʻaṙumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաքառումիցդ",
"roman": "makʻaṙumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքառումներիցդ",
"roman": "makʻaṙumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաքառումովդ",
"roman": "makʻaṙumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքառումներովդ",
"roman": "makʻaṙumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաքառումումդ (makʻaṙumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքառումներումդ",
"roman": "makʻaṙumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մաքառում • (makʻaṙum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մաքառում • (makʻaṙum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մաքառում",
"11": "մաքառմանը/մաքառմանն, մաքառումին",
"11s": "մաքառումներիցս",
"13": "մաքառումների",
"13s": "մաքառումովս",
"15": "մաքառումներին",
"15s": "մաքառումներովս",
"17": "մաքառումից",
"17s": "մաքառումումս*",
"19": "մաքառումներից",
"19s": "մաքառումներումս",
"1s": "մաքառումս",
"21": "մաքառմամբ, մաքառումով",
"21s": "մաքառումդ",
"23": "մաքառումներով",
"23s": "մաքառումներդ",
"25": "մաքառումում*",
"25s": "մաքառմանդ/մաքառումիդ",
"27": "մաքառումներում",
"27s": "մաքառումներիդ",
"29s": "մաքառումիցդ",
"3": "մաքառումը/մաքառումն",
"31s": "մաքառումներիցդ",
"33s": "մաքառումովդ",
"35s": "մաքառումներովդ",
"37s": "մաքառումումդ*",
"39s": "մաքառումներումդ",
"3s": "մաքառումներս",
"5": "մաքառումներ",
"5s": "մաքառմանս/մաքառումիս",
"7": "մաքառումները/մաքառումներն",
"7s": "մաքառումներիս",
"9": "մաքառման, մաքառումի",
"9s": "մաքառումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fight, struggle, clash"
],
"id": "en-մաքառում-hy-noun-Y-ZfLo9b",
"links": [
[
"fight",
"fight"
],
[
"struggle",
"struggle"
],
[
"clash",
"clash"
]
],
"raw_glosses": [
"(somewhat formal) fight, struggle, clash"
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"opposition, resistance"
],
"id": "en-մաքառում-hy-noun-Ije5glCP",
"links": [
[
"opposition",
"opposition"
],
[
"resistance",
"resistance"
]
],
"raw_glosses": [
"(somewhat formal) opposition, resistance"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɑkʰɑˈrum]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[mɑkʰɑˈrum]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "մաքառում"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մաքառումն"
},
"expansion": "Old Armenian մաքառումն (makʻaṙumn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մաքառումն (makʻaṙumn).",
"forms": [
{
"form": "makʻaṙum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մաքառում",
"roman": "makʻaṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքառումներ",
"roman": "makʻaṙumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքառման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքառումի",
"roman": "makʻaṙman, makʻaṙumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքառումների",
"roman": "makʻaṙumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքառումից",
"roman": "makʻaṙumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքառումներից",
"roman": "makʻaṙumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքառմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքառումով",
"roman": "makʻaṙmamb, makʻaṙumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքառումներով",
"roman": "makʻaṙumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքառումում (makʻaṙumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքառումներում",
"roman": "makʻaṙumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքառումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքառումն",
"roman": "makʻaṙumə/makʻaṙumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքառումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքառումներն",
"roman": "makʻaṙumnerə/makʻaṙumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքառմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքառմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքառումին",
"roman": "makʻaṙmanə/makʻaṙmann, makʻaṙumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքառումներին",
"roman": "makʻaṙumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մաքառումս",
"roman": "makʻaṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքառումներս",
"roman": "makʻaṙumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաքառմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքառումիս",
"roman": "makʻaṙmans/makʻaṙumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքառումներիս",
"roman": "makʻaṙumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաքառումիցս",
"roman": "makʻaṙumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքառումներիցս",
"roman": "makʻaṙumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաքառումովս",
"roman": "makʻaṙumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքառումներովս",
"roman": "makʻaṙumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաքառումումս (makʻaṙumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքառումներումս",
"roman": "makʻaṙumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաքառումդ",
"roman": "makʻaṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքառումներդ",
"roman": "makʻaṙumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաքառմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքառումիդ",
"roman": "makʻaṙmand/makʻaṙumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքառումներիդ",
"roman": "makʻaṙumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաքառումիցդ",
"roman": "makʻaṙumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքառումներիցդ",
"roman": "makʻaṙumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաքառումովդ",
"roman": "makʻaṙumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքառումներովդ",
"roman": "makʻaṙumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաքառումումդ (makʻaṙumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաքառումներումդ",
"roman": "makʻaṙumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մաքառում • (makʻaṙum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մաքառում • (makʻaṙum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մաքառում",
"11": "մաքառմանը/մաքառմանն, մաքառումին",
"11s": "մաքառումներիցս",
"13": "մաքառումների",
"13s": "մաքառումովս",
"15": "մաքառումներին",
"15s": "մաքառումներովս",
"17": "մաքառումից",
"17s": "մաքառումումս*",
"19": "մաքառումներից",
"19s": "մաքառումներումս",
"1s": "մաքառումս",
"21": "մաքառմամբ, մաքառումով",
"21s": "մաքառումդ",
"23": "մաքառումներով",
"23s": "մաքառումներդ",
"25": "մաքառումում*",
"25s": "մաքառմանդ/մաքառումիդ",
"27": "մաքառումներում",
"27s": "մաքառումներիդ",
"29s": "մաքառումիցդ",
"3": "մաքառումը/մաքառումն",
"31s": "մաքառումներիցդ",
"33s": "մաքառումովդ",
"35s": "մաքառումներովդ",
"37s": "մաքառումումդ*",
"39s": "մաքառումներումդ",
"3s": "մաքառումներս",
"5": "մաքառումներ",
"5s": "մաքառմանս/մաքառումիս",
"7": "մաքառումները/մաքառումներն",
"7s": "մաքառումներիս",
"9": "մաքառման, մաքառումի",
"9s": "մաքառումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian formal terms"
],
"glosses": [
"fight, struggle, clash"
],
"links": [
[
"fight",
"fight"
],
[
"struggle",
"struggle"
],
[
"clash",
"clash"
]
],
"raw_glosses": [
"(somewhat formal) fight, struggle, clash"
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"categories": [
"Armenian formal terms"
],
"glosses": [
"opposition, resistance"
],
"links": [
[
"opposition",
"opposition"
],
[
"resistance",
"resistance"
]
],
"raw_glosses": [
"(somewhat formal) opposition, resistance"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɑkʰɑˈrum]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[mɑkʰɑˈrum]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "մաքառում"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *the singular locative is seldom used, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"մաքառում"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մաքառում",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.