See մարմնավորում in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մարմնավորել",
"3": "-ում"
},
"expansion": "մարմնավորել (marmnavorel) + -ում (-um)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From մարմնավորել (marmnavorel) + -ում (-um)",
"forms": [
{
"form": "marmnavorum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling մարմնաւորում",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մարմնավորում",
"roman": "marmnavorum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարմնավորումներ",
"roman": "marmnavorumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարմնավորման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարմնավորումի",
"roman": "marmnavorman, marmnavorumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարմնավորումների",
"roman": "marmnavorumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարմնավորումից",
"roman": "marmnavorumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարմնավորումներից",
"roman": "marmnavorumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարմնավորմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մարմնավորումով",
"roman": "marmnavormamb, marmnavorumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մարմնավորումներով",
"roman": "marmnavorumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մարմնավորումում (marmnavorumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարմնավորումներում",
"roman": "marmnavorumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարմնավորումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարմնավորումն",
"roman": "marmnavorumə/marmnavorumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարմնավորումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարմնավորումներն",
"roman": "marmnavorumnerə/marmnavorumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարմնավորմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մարմնավորմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մարմնավորումին",
"roman": "marmnavormanə/marmnavormann, marmnavorumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մարմնավորումներին",
"roman": "marmnavorumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մարմնավորումս",
"roman": "marmnavorums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մարմնավորումներս",
"roman": "marmnavorumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մարմնավորմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մարմնավորումիս",
"roman": "marmnavormans/marmnavorumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մարմնավորումներիս",
"roman": "marmnavorumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մարմնավորումիցս",
"roman": "marmnavorumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մարմնավորումներիցս",
"roman": "marmnavorumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մարմնավորումովս",
"roman": "marmnavorumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մարմնավորումներովս",
"roman": "marmnavorumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մարմնավորումումս (marmnavorumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մարմնավորումներումս",
"roman": "marmnavorumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մարմնավորումդ",
"roman": "marmnavorumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարմնավորումներդ",
"roman": "marmnavorumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մարմնավորմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարմնավորումիդ",
"roman": "marmnavormand/marmnavorumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարմնավորումներիդ",
"roman": "marmnavorumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մարմնավորումիցդ",
"roman": "marmnavorumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարմնավորումներիցդ",
"roman": "marmnavorumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մարմնավորումովդ",
"roman": "marmnavorumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարմնավորումներովդ",
"roman": "marmnavorumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մարմնավորումումդ (marmnavorumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարմնավորումներումդ",
"roman": "marmnavorumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "մարմնաւորում",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մարմնավորում • (marmnavorum) (traditional orthography spelling մարմնաւորում)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "մարմնաւորում"
},
"expansion": "մարմնավորում • (marmnavorum) (traditional orthography spelling մարմնաւորում)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մարմնավորում",
"11": "մարմնավորմանը/մարմնավորմանն, մարմնավորումին",
"11s": "մարմնավորումներիցս",
"13": "մարմնավորումների",
"13s": "մարմնավորումովս",
"15": "մարմնավորումներին",
"15s": "մարմնավորումներովս",
"17": "մարմնավորումից",
"17s": "մարմնավորումումս*",
"19": "մարմնավորումներից",
"19s": "մարմնավորումներումս",
"1s": "մարմնավորումս",
"21": "մարմնավորմամբ, մարմնավորումով",
"21s": "մարմնավորումդ",
"23": "մարմնավորումներով",
"23s": "մարմնավորումներդ",
"25": "մարմնավորումում*",
"25s": "մարմնավորմանդ/մարմնավորումիդ",
"27": "մարմնավորումներում",
"27s": "մարմնավորումներիդ",
"29s": "մարմնավորումիցդ",
"3": "մարմնավորումը/մարմնավորումն",
"31s": "մարմնավորումներիցդ",
"33s": "մարմնավորումովդ",
"35s": "մարմնավորումներովդ",
"37s": "մարմնավորումումդ*",
"39s": "մարմնավորումներումդ",
"3s": "մարմնավորումներս",
"5": "մարմնավորումներ",
"5s": "մարմնավորմանս/մարմնավորումիս",
"7": "մարմնավորումները/մարմնավորումներն",
"7s": "մարմնավորումներիս",
"9": "մարմնավորման, մարմնավորումի",
"9s": "մարմնավորումիցս",
"n": "",
"note": "the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ում",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"embodiment, incarnation, personification"
],
"id": "en-մարմնավորում-hy-noun-38LwalJi",
"links": [
[
"embodiment",
"embodiment"
],
[
"incarnation",
"incarnation"
],
[
"personification",
"personification"
]
],
"related": [
{
"roman": "veramarmnavorum",
"word": "վերամարմնավորում"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑɾmnɑvoˈɾum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑɾmnɑvoɾúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mɑɾmnɑvoˈɾum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑɾmnɑvoɾúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մարմնավորում"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մարմնավորել",
"3": "-ում"
},
"expansion": "մարմնավորել (marmnavorel) + -ում (-um)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From մարմնավորել (marmnavorel) + -ում (-um)",
"forms": [
{
"form": "marmnavorum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling մարմնաւորում",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մարմնավորում",
"roman": "marmnavorum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարմնավորումներ",
"roman": "marmnavorumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարմնավորման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարմնավորումի",
"roman": "marmnavorman, marmnavorumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարմնավորումների",
"roman": "marmnavorumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարմնավորումից",
"roman": "marmnavorumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարմնավորումներից",
"roman": "marmnavorumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարմնավորմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մարմնավորումով",
"roman": "marmnavormamb, marmnavorumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մարմնավորումներով",
"roman": "marmnavorumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մարմնավորումում (marmnavorumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարմնավորումներում",
"roman": "marmnavorumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարմնավորումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարմնավորումն",
"roman": "marmnavorumə/marmnavorumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մարմնավորումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարմնավորումներն",
"roman": "marmnavorumnerə/marmnavorumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մարմնավորմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մարմնավորմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մարմնավորումին",
"roman": "marmnavormanə/marmnavormann, marmnavorumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մարմնավորումներին",
"roman": "marmnavorumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մարմնավորումս",
"roman": "marmnavorums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մարմնավորումներս",
"roman": "marmnavorumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մարմնավորմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մարմնավորումիս",
"roman": "marmnavormans/marmnavorumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մարմնավորումներիս",
"roman": "marmnavorumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մարմնավորումիցս",
"roman": "marmnavorumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մարմնավորումներիցս",
"roman": "marmnavorumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մարմնավորումովս",
"roman": "marmnavorumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մարմնավորումներովս",
"roman": "marmnavorumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մարմնավորումումս (marmnavorumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մարմնավորումներումս",
"roman": "marmnavorumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մարմնավորումդ",
"roman": "marmnavorumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարմնավորումներդ",
"roman": "marmnavorumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մարմնավորմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարմնավորումիդ",
"roman": "marmnavormand/marmnavorumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարմնավորումներիդ",
"roman": "marmnavorumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մարմնավորումիցդ",
"roman": "marmnavorumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարմնավորումներիցդ",
"roman": "marmnavorumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մարմնավորումովդ",
"roman": "marmnavorumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարմնավորումներովդ",
"roman": "marmnavorumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մարմնավորումումդ (marmnavorumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մարմնավորումներումդ",
"roman": "marmnavorumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "մարմնաւորում",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մարմնավորում • (marmnavorum) (traditional orthography spelling մարմնաւորում)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "մարմնաւորում"
},
"expansion": "մարմնավորում • (marmnavorum) (traditional orthography spelling մարմնաւորում)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մարմնավորում",
"11": "մարմնավորմանը/մարմնավորմանն, մարմնավորումին",
"11s": "մարմնավորումներիցս",
"13": "մարմնավորումների",
"13s": "մարմնավորումովս",
"15": "մարմնավորումներին",
"15s": "մարմնավորումներովս",
"17": "մարմնավորումից",
"17s": "մարմնավորումումս*",
"19": "մարմնավորումներից",
"19s": "մարմնավորումներումս",
"1s": "մարմնավորումս",
"21": "մարմնավորմամբ, մարմնավորումով",
"21s": "մարմնավորումդ",
"23": "մարմնավորումներով",
"23s": "մարմնավորումներդ",
"25": "մարմնավորումում*",
"25s": "մարմնավորմանդ/մարմնավորումիդ",
"27": "մարմնավորումներում",
"27s": "մարմնավորումներիդ",
"29s": "մարմնավորումիցդ",
"3": "մարմնավորումը/մարմնավորումն",
"31s": "մարմնավորումներիցդ",
"33s": "մարմնավորումովդ",
"35s": "մարմնավորումներովդ",
"37s": "մարմնավորումումդ*",
"39s": "մարմնավորումներումդ",
"3s": "մարմնավորումներս",
"5": "մարմնավորումներ",
"5s": "մարմնավորմանս/մարմնավորումիս",
"7": "մարմնավորումները/մարմնավորումներն",
"7s": "մարմնավորումներիս",
"9": "մարմնավորման, մարմնավորումի",
"9s": "մարմնավորումիցս",
"n": "",
"note": "the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "veramarmnavorum",
"word": "վերամարմնավորում"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ում",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"embodiment, incarnation, personification"
],
"links": [
[
"embodiment",
"embodiment"
],
[
"incarnation",
"incarnation"
],
[
"personification",
"personification"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑɾmnɑvoˈɾum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑɾmnɑvoɾúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mɑɾmnɑvoˈɾum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑɾmnɑvoɾúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մարմնավորում"
}
Download raw JSONL data for մարմնավորում meaning in Armenian (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.