See մատյան in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "caxsamatyan",
"word": "ծախսամատյան"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hušamatyan",
"word": "հուշամատյան"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մատեան"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian մատեան (matean)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian մատեան (matean).",
"forms": [
{
"form": "matyan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling մատեան",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մատյան",
"roman": "matyan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մատյաններ",
"roman": "matyanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մատյանի",
"roman": "matyani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մատյանների",
"roman": "matyanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մատյանից",
"roman": "matyanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մատյաններից",
"roman": "matyannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մատյանով",
"roman": "matyanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մատյաններով",
"roman": "matyannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մատյանում",
"roman": "matyanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մատյաններում",
"roman": "matyannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մատյանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մատյանն",
"roman": "matyanə / matyann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մատյանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մատյաններն",
"roman": "matyannerə / matyannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մատյանին",
"roman": "matyanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մատյաններին",
"roman": "matyannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մատյանս",
"roman": "matyans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մատյաններս",
"roman": "matyanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մատյանիս",
"roman": "matyanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մատյաններիս",
"roman": "matyanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մատյանիցս",
"roman": "matyanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մատյաններիցս",
"roman": "matyannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մատյանովս",
"roman": "matyanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մատյաններովս",
"roman": "matyannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մատյանումս",
"roman": "matyanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մատյաններումս",
"roman": "matyannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մատյանդ",
"roman": "matyand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մատյաններդ",
"roman": "matyannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մատյանիդ",
"roman": "matyanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մատյաններիդ",
"roman": "matyannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մատյանիցդ",
"roman": "matyanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մատյաններիցդ",
"roman": "matyannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մատյանովդ",
"roman": "matyanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մատյաններովդ",
"roman": "matyannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մատյանումդ",
"roman": "matyanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մատյաններումդ",
"roman": "matyannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "մատեան",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մատյան • (matyan) (traditional orthography spelling մատեան)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "մատեան"
},
"expansion": "մատյան • (matyan) (traditional orthography spelling մատեան)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մատյան",
"11": "մատյանին",
"11s": "մատյաններիցս",
"13": "մատյանների",
"13s": "մատյանովս",
"15": "մատյաններին",
"15s": "մատյաններովս",
"17": "մատյանից",
"17s": "մատյանումս",
"19": "մատյաններից",
"19s": "մատյաններումս",
"1s": "մատյանս",
"21": "մատյանով",
"21s": "մատյանդ",
"23": "մատյաններով",
"23s": "մատյաններդ",
"25": "մատյանում",
"25s": "մատյանիդ",
"27": "մատյաններում",
"27s": "մատյաններիդ",
"29s": "մատյանիցդ",
"3": "մատյանը / մատյանն",
"31s": "մատյաններիցդ",
"33s": "մատյանովդ",
"35s": "մատյաններովդ",
"37s": "մատյանումդ",
"39s": "մատյաններումդ",
"3s": "մատյաններս",
"5": "մատյաններ",
"5s": "մատյանիս",
"7": "մատյանները / մատյաններն",
"7s": "մատյաններիս",
"9": "մատյանի",
"9s": "մատյանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 40 3 9",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 47 3 9",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"journal, register, diary"
],
"id": "en-մատյան-hy-noun-Pqmk0ShE",
"links": [
[
"journal",
"journal"
],
[
"register",
"register"
],
[
"diary",
"diary"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 63 2 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 40 3 9",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 47 3 9",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 87 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 87 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a register in school wherein pupils’ grades and absences are marked"
],
"id": "en-մատյան-hy-noun-qFi44Lxu",
"links": [
[
"pupil",
"pupil"
],
[
"grade",
"grade"
],
[
"absence",
"absence"
]
]
},
{
"glosses": [
"roll, list"
],
"id": "en-մատյան-hy-noun--Ujff~S0",
"links": [
[
"roll",
"roll"
],
[
"list",
"list"
]
]
},
{
"glosses": [
"book, manuscript (usually medieval)"
],
"id": "en-մատյան-hy-noun-RdeQWazP",
"links": [
[
"book",
"book"
],
[
"manuscript",
"manuscript"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑˈtjɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑtjɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mɑˈt͡sjɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "[mɑt͡sjɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/mɑˈdjɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑdjɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մատյան"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "caxsamatyan",
"word": "ծախսամատյան"
},
{
"roman": "hušamatyan",
"word": "հուշամատյան"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մատեան"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian մատեան (matean)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian մատեան (matean).",
"forms": [
{
"form": "matyan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling մատեան",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մատյան",
"roman": "matyan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մատյաններ",
"roman": "matyanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մատյանի",
"roman": "matyani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մատյանների",
"roman": "matyanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մատյանից",
"roman": "matyanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մատյաններից",
"roman": "matyannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մատյանով",
"roman": "matyanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մատյաններով",
"roman": "matyannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մատյանում",
"roman": "matyanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մատյաններում",
"roman": "matyannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մատյանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մատյանն",
"roman": "matyanə / matyann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մատյանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մատյաններն",
"roman": "matyannerə / matyannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մատյանին",
"roman": "matyanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մատյաններին",
"roman": "matyannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մատյանս",
"roman": "matyans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մատյաններս",
"roman": "matyanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մատյանիս",
"roman": "matyanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մատյաններիս",
"roman": "matyanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մատյանիցս",
"roman": "matyanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մատյաններիցս",
"roman": "matyannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մատյանովս",
"roman": "matyanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մատյաններովս",
"roman": "matyannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մատյանումս",
"roman": "matyanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մատյաններումս",
"roman": "matyannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մատյանդ",
"roman": "matyand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մատյաններդ",
"roman": "matyannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մատյանիդ",
"roman": "matyanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մատյաններիդ",
"roman": "matyannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մատյանիցդ",
"roman": "matyanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մատյաններիցդ",
"roman": "matyannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մատյանովդ",
"roman": "matyanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մատյաններովդ",
"roman": "matyannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մատյանումդ",
"roman": "matyanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մատյաններումդ",
"roman": "matyannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "մատեան",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մատյան • (matyan) (traditional orthography spelling մատեան)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "մատեան"
},
"expansion": "մատյան • (matyan) (traditional orthography spelling մատեան)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մատյան",
"11": "մատյանին",
"11s": "մատյաններիցս",
"13": "մատյանների",
"13s": "մատյանովս",
"15": "մատյաններին",
"15s": "մատյաններովս",
"17": "մատյանից",
"17s": "մատյանումս",
"19": "մատյաններից",
"19s": "մատյաններումս",
"1s": "մատյանս",
"21": "մատյանով",
"21s": "մատյանդ",
"23": "մատյաններով",
"23s": "մատյաններդ",
"25": "մատյանում",
"25s": "մատյանիդ",
"27": "մատյաններում",
"27s": "մատյաններիդ",
"29s": "մատյանիցդ",
"3": "մատյանը / մատյանն",
"31s": "մատյաններիցդ",
"33s": "մատյանովդ",
"35s": "մատյաններովդ",
"37s": "մատյանումդ",
"39s": "մատյաններումդ",
"3s": "մատյաններս",
"5": "մատյաններ",
"5s": "մատյանիս",
"7": "մատյանները / մատյաններն",
"7s": "մատյաններիս",
"9": "մատյանի",
"9s": "մատյանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"journal, register, diary"
],
"links": [
[
"journal",
"journal"
],
[
"register",
"register"
],
[
"diary",
"diary"
]
]
},
{
"glosses": [
"a register in school wherein pupils’ grades and absences are marked"
],
"links": [
[
"pupil",
"pupil"
],
[
"grade",
"grade"
],
[
"absence",
"absence"
]
]
},
{
"glosses": [
"roll, list"
],
"links": [
[
"roll",
"roll"
],
[
"list",
"list"
]
]
},
{
"glosses": [
"book, manuscript (usually medieval)"
],
"links": [
[
"book",
"book"
],
[
"manuscript",
"manuscript"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑˈtjɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑtjɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mɑˈt͡sjɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "[mɑt͡sjɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "/mɑˈdjɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑdjɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մատյան"
}
Download raw JSONL data for մատյան meaning in Armenian (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.