See մաշարա in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մաշարայ"
},
"expansion": "Old Armenian մաշարայ (mašaray)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մաշարայ (mašaray).",
"forms": [
{
"form": "mašara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling մաշարայ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մաշարա",
"roman": "mašara",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշարաներ",
"roman": "mašaraner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշարայի",
"roman": "mašarayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշարաների",
"roman": "mašaraneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշարայից",
"roman": "mašarayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշարաներից",
"roman": "mašaranericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշարայով",
"roman": "mašarayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշարաներով",
"roman": "mašaranerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշարայում",
"roman": "mašarayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշարաներում",
"roman": "mašaranerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշարան",
"roman": "mašaran",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշարաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշարաներն",
"roman": "mašaranerə/mašaranern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշարային",
"roman": "mašarayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշարաներին",
"roman": "mašaranerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշարաս",
"roman": "mašaras",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշարաներս",
"roman": "mašaraners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաշարայիս",
"roman": "mašarayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշարաներիս",
"roman": "mašaraneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաշարայիցս",
"roman": "mašarayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշարաներիցս",
"roman": "mašaranericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաշարայովս",
"roman": "mašarayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշարաներովս",
"roman": "mašaranerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաշարայումս",
"roman": "mašarayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշարաներումս",
"roman": "mašaranerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաշարադ",
"roman": "mašarad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշարաներդ",
"roman": "mašaranerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաշարայիդ",
"roman": "mašarayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշարաներիդ",
"roman": "mašaranerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաշարայիցդ",
"roman": "mašarayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշարաներիցդ",
"roman": "mašaranericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաշարայովդ",
"roman": "mašarayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշարաներովդ",
"roman": "mašaranerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաշարայումդ",
"roman": "mašarayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշարաներումդ",
"roman": "mašaranerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "մաշարայ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մաշարա • (mašara) (traditional orthography spelling մաշարայ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "մաշարայ"
},
"expansion": "մաշարա • (mašara) (traditional orthography spelling մաշարայ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"մա‧շա‧րա"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մաշարա",
"11": "մաշարային",
"11s": "մաշարաներիցս",
"13": "մաշարաների",
"13s": "մաշարայովս",
"15": "մաշարաներին",
"15s": "մաշարաներովս",
"17": "մաշարայից",
"17s": "մաշարայումս",
"19": "մաշարաներից",
"19s": "մաշարաներումս",
"1s": "մաշարաս",
"21": "մաշարայով",
"21s": "մաշարադ",
"23": "մաշարաներով",
"23s": "մաշարաներդ",
"25": "մաշարայում",
"25s": "մաշարայիդ",
"27": "մաշարաներում",
"27s": "մաշարաներիդ",
"29s": "մաշարայիցդ",
"3": "մաշարան",
"31s": "մաշարաներիցդ",
"33s": "մաշարայովդ",
"35s": "մաշարաներովդ",
"37s": "մաշարայումդ",
"39s": "մաշարաներումդ",
"3s": "մաշարաներս",
"5": "մաշարաներ",
"5s": "մաշարայիս",
"7": "մաշարաները/մաշարաներն",
"7s": "մաշարաներիս",
"9": "մաշարայի",
"9s": "մաշարայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonym of թոքախտ (tʻokʻaxt)"
],
"id": "en-մաշարա-hy-noun-96Yczq61",
"links": [
[
"թոքախտ",
"թոքախտ#Armenian"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Synonym of թոքախտ (tʻokʻaxt)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "tʻokʻaxt",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "թոքախտ"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑʃɑˈɾɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑʃɑɾɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mɑʃɑˈɾɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑʃɑɾɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մաշարա"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մաշարայ"
},
"expansion": "Old Armenian մաշարայ (mašaray)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մաշարայ (mašaray).",
"forms": [
{
"form": "mašara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling մաշարայ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մաշարա",
"roman": "mašara",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշարաներ",
"roman": "mašaraner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշարայի",
"roman": "mašarayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշարաների",
"roman": "mašaraneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշարայից",
"roman": "mašarayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշարաներից",
"roman": "mašaranericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշարայով",
"roman": "mašarayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշարաներով",
"roman": "mašaranerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշարայում",
"roman": "mašarayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշարաներում",
"roman": "mašaranerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշարան",
"roman": "mašaran",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշարաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշարաներն",
"roman": "mašaranerə/mašaranern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշարային",
"roman": "mašarayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշարաներին",
"roman": "mašaranerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մաշարաս",
"roman": "mašaras",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշարաներս",
"roman": "mašaraners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաշարայիս",
"roman": "mašarayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշարաներիս",
"roman": "mašaraneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաշարայիցս",
"roman": "mašarayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշարաներիցս",
"roman": "mašaranericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաշարայովս",
"roman": "mašarayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշարաներովս",
"roman": "mašaranerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաշարայումս",
"roman": "mašarayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշարաներումս",
"roman": "mašaranerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաշարադ",
"roman": "mašarad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշարաներդ",
"roman": "mašaranerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաշարայիդ",
"roman": "mašarayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշարաներիդ",
"roman": "mašaranerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաշարայիցդ",
"roman": "mašarayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշարաներիցդ",
"roman": "mašaranericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաշարայովդ",
"roman": "mašarayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշարաներովդ",
"roman": "mašaranerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաշարայումդ",
"roman": "mašarayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաշարաներումդ",
"roman": "mašaranerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "մաշարայ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մաշարա • (mašara) (traditional orthography spelling մաշարայ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "մաշարայ"
},
"expansion": "մաշարա • (mašara) (traditional orthography spelling մաշարայ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"մա‧շա‧րա"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մաշարա",
"11": "մաշարային",
"11s": "մաշարաներիցս",
"13": "մաշարաների",
"13s": "մաշարայովս",
"15": "մաշարաներին",
"15s": "մաշարաներովս",
"17": "մաշարայից",
"17s": "մաշարայումս",
"19": "մաշարաներից",
"19s": "մաշարաներումս",
"1s": "մաշարաս",
"21": "մաշարայով",
"21s": "մաշարադ",
"23": "մաշարաներով",
"23s": "մաշարաներդ",
"25": "մաշարայում",
"25s": "մաշարայիդ",
"27": "մաշարաներում",
"27s": "մաշարաներիդ",
"29s": "մաշարայիցդ",
"3": "մաշարան",
"31s": "մաշարաներիցդ",
"33s": "մաշարայովդ",
"35s": "մաշարաներովդ",
"37s": "մաշարայումդ",
"39s": "մաշարաներումդ",
"3s": "մաշարաներս",
"5": "մաշարաներ",
"5s": "մաշարայիս",
"7": "մաշարաները/մաշարաներն",
"7s": "մաշարաներիս",
"9": "մաշարայի",
"9s": "մաշարայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with archaic senses",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Synonym of թոքախտ (tʻokʻaxt)"
],
"links": [
[
"թոքախտ",
"թոքախտ#Armenian"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Synonym of թոքախտ (tʻokʻaxt)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "tʻokʻaxt",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "թոքախտ"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑʃɑˈɾɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑʃɑɾɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mɑʃɑˈɾɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑʃɑɾɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մաշարա"
}
Download raw JSONL data for մաշարա meaning in Armenian (7.7kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"մաշարա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մաշարա",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"մաշարա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մաշարա",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"մաշարա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մաշարա",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.