See մանիշակ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "մանիշակ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: մանիշակ (manišak)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Dersim"
},
"expansion": "(Dersim)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: մանիշակ (manišak) (Dersim)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "մանիշակ"
},
"expansion": "Middle Armenian մանիշակ (manišak)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "syc",
"3": "ܡܢܝܫܟܐ",
"tr": "mənīškāʼ"
},
"expansion": "Classical Syriac ܡܢܝܫܟܐ (mənīškāʼ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "pal",
"3": "wnpšk'",
"tr": "wanafšag"
},
"expansion": "Middle Persian wnpšk' (wanafšag)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian մանիշակ (manišak), from Classical Syriac ܡܢܝܫܟܐ (mənīškāʼ), from Middle Persian wnpšk' (wanafšag).",
"forms": [
{
"form": "manišak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մանիշակ",
"roman": "manišak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանիշակներ",
"roman": "manišakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանիշակի",
"roman": "manišaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանիշակների",
"roman": "manišakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանիշակից",
"roman": "manišakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանիշակներից",
"roman": "manišaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանիշակով",
"roman": "manišakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մանիշակներով",
"roman": "manišaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մանիշակում",
"roman": "manišakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանիշակներում",
"roman": "manišaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանիշակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանիշակն",
"roman": "manišakə/manišakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանիշակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանիշակներն",
"roman": "manišaknerə/manišaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանիշակին",
"roman": "manišakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մանիշակներին",
"roman": "manišaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մանիշակս",
"roman": "manišaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մանիշակներս",
"roman": "manišakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մանիշակիս",
"roman": "manišakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մանիշակներիս",
"roman": "manišakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մանիշակիցս",
"roman": "manišakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մանիշակներիցս",
"roman": "manišaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մանիշակովս",
"roman": "manišakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մանիշակներովս",
"roman": "manišaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մանիշակումս",
"roman": "manišakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մանիշակներումս",
"roman": "manišaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մանիշակդ",
"roman": "manišakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մանիշակներդ",
"roman": "manišaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մանիշակիդ",
"roman": "manišakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մանիշակներիդ",
"roman": "manišaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մանիշակիցդ",
"roman": "manišakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մանիշակներիցդ",
"roman": "manišaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մանիշակովդ",
"roman": "manišakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մանիշակներովդ",
"roman": "manišaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մանիշակումդ",
"roman": "manišakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մանիշակներումդ",
"roman": "manišaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մանիշակ • (manišak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մանիշակ • (manišak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մանիշակ",
"11": "մանիշակին",
"11s": "մանիշակներիցս",
"13": "մանիշակների",
"13s": "մանիշակովս",
"15": "մանիշակներին",
"15s": "մանիշակներովս",
"17": "մանիշակից",
"17s": "մանիշակումս",
"19": "մանիշակներից",
"19s": "մանիշակներումս",
"1s": "մանիշակս",
"21": "մանիշակով",
"21s": "մանիշակդ",
"23": "մանիշակներով",
"23s": "մանիշակներդ",
"25": "մանիշակում",
"25s": "մանիշակիդ",
"27": "մանիշակներում",
"27s": "մանիշակներիդ",
"29s": "մանիշակիցդ",
"3": "մանիշակը/մանիշակն",
"31s": "մանիշակներիցդ",
"33s": "մանիշակովդ",
"35s": "մանիշակներովդ",
"37s": "մանիշակումդ",
"39s": "մանիշակներումդ",
"3s": "մանիշակներս",
"5": "մանիշակներ",
"5s": "մանիշակիս",
"7": "մանիշակները/մանիշակներն",
"7s": "մանիշակներիս",
"9": "մանիշակի",
"9s": "մանիշակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "manušak",
"word": "մանուշակ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of մանուշակ (manušak)"
],
"id": "en-մանիշակ-hy-noun-nkZUBxN0",
"links": [
[
"մանուշակ",
"մանուշակ#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑniˈʃɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑniʃɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mɑniˈʃɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑniʃɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մանիշակ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "մանիշակ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: մանիշակ (manišak)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Dersim"
},
"expansion": "(Dersim)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: մանիշակ (manišak) (Dersim)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "մանիշակ"
},
"expansion": "Middle Armenian մանիշակ (manišak)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "syc",
"3": "ܡܢܝܫܟܐ",
"tr": "mənīškāʼ"
},
"expansion": "Classical Syriac ܡܢܝܫܟܐ (mənīškāʼ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "pal",
"3": "wnpšk'",
"tr": "wanafšag"
},
"expansion": "Middle Persian wnpšk' (wanafšag)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian մանիշակ (manišak), from Classical Syriac ܡܢܝܫܟܐ (mənīškāʼ), from Middle Persian wnpšk' (wanafšag).",
"forms": [
{
"form": "manišak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մանիշակ",
"roman": "manišak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանիշակներ",
"roman": "manišakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանիշակի",
"roman": "manišaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանիշակների",
"roman": "manišakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանիշակից",
"roman": "manišakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանիշակներից",
"roman": "manišaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանիշակով",
"roman": "manišakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մանիշակներով",
"roman": "manišaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մանիշակում",
"roman": "manišakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանիշակներում",
"roman": "manišaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանիշակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանիշակն",
"roman": "manišakə/manišakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մանիշակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանիշակներն",
"roman": "manišaknerə/manišaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մանիշակին",
"roman": "manišakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մանիշակներին",
"roman": "manišaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մանիշակս",
"roman": "manišaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մանիշակներս",
"roman": "manišakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մանիշակիս",
"roman": "manišakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մանիշակներիս",
"roman": "manišakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մանիշակիցս",
"roman": "manišakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մանիշակներիցս",
"roman": "manišaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մանիշակովս",
"roman": "manišakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մանիշակներովս",
"roman": "manišaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մանիշակումս",
"roman": "manišakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մանիշակներումս",
"roman": "manišaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մանիշակդ",
"roman": "manišakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մանիշակներդ",
"roman": "manišaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մանիշակիդ",
"roman": "manišakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մանիշակներիդ",
"roman": "manišaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մանիշակիցդ",
"roman": "manišakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մանիշակներիցդ",
"roman": "manišaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մանիշակովդ",
"roman": "manišakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մանիշակներովդ",
"roman": "manišaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մանիշակումդ",
"roman": "manišakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մանիշակներումդ",
"roman": "manišaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մանիշակ • (manišak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մանիշակ • (manišak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մանիշակ",
"11": "մանիշակին",
"11s": "մանիշակներիցս",
"13": "մանիշակների",
"13s": "մանիշակովս",
"15": "մանիշակներին",
"15s": "մանիշակներովս",
"17": "մանիշակից",
"17s": "մանիշակումս",
"19": "մանիշակներից",
"19s": "մանիշակներումս",
"1s": "մանիշակս",
"21": "մանիշակով",
"21s": "մանիշակդ",
"23": "մանիշակներով",
"23s": "մանիշակներդ",
"25": "մանիշակում",
"25s": "մանիշակիդ",
"27": "մանիշակներում",
"27s": "մանիշակներիդ",
"29s": "մանիշակիցդ",
"3": "մանիշակը/մանիշակն",
"31s": "մանիշակներիցդ",
"33s": "մանիշակովդ",
"35s": "մանիշակներովդ",
"37s": "մանիշակումդ",
"39s": "մանիշակներումդ",
"3s": "մանիշակներս",
"5": "մանիշակներ",
"5s": "մանիշակիս",
"7": "մանիշակները/մանիշակներն",
"7s": "մանիշակներիս",
"9": "մանիշակի",
"9s": "մանիշակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "manušak",
"word": "մանուշակ"
}
],
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Classical Syriac",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Middle Persian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of մանուշակ (manušak)"
],
"links": [
[
"մանուշակ",
"մանուշակ#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑniˈʃɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑniʃɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mɑniˈʃɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑniʃɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մանիշակ"
}
Download raw JSONL data for մանիշակ meaning in Armenian (8.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"մանիշակ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մանիշակ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"մանիշակ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մանիշակ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.