"մանանեխ" meaning in Armenian

See մանանեխ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /mɑnɑˈneχ/ [Eastern-Armenian], [mɑnɑnéχ] [Eastern-Armenian], /mɑnɑˈneχ/ [Western-Armenian], [mɑnɑnéχ] [Western-Armenian]
Etymology: From Old Armenian մանանեխ (mananex), մանանիխ (mananix). Etymology templates: {{inh|hy|xcl|մանանեխ}} Old Armenian մանանեխ (mananex) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} մանանեխ • (mananex), {{hy-noun}} մանանեխ • (mananex) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|մանանեխ|11=մանանեխին|11s=մանանեխներիցս|13=մանանեխների|13s=մանանեխովս|15=մանանեխներին|15s=մանանեխներովս|17=մանանեխից|17s=մանանեխումս|19=մանանեխներից|19s=մանանեխներումս|1s=մանանեխս|21=մանանեխով|21s=մանանեխդ|23=մանանեխներով|23s=մանանեխներդ|25=մանանեխում|25s=մանանեխիդ|27=մանանեխներում|27s=մանանեխներիդ|29s=մանանեխիցդ|3=մանանեխը / մանանեխն|31s=մանանեխներիցդ|33s=մանանեխովդ|35s=մանանեխներովդ|37s=մանանեխումդ|39s=մանանեխներումդ|3s=մանանեխներս|5=մանանեխներ|5s=մանանեխիս|7=մանանեխները / մանանեխներն|7s=մանանեխներիս|9=մանանեխի|9s=մանանեխիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: mananex [romanization], no-table-tags [table-tags], մանանեխ [nominative, singular, singular-only], մանանեխի [dative, singular, singular-only], մանանեխից [ablative, singular, singular-only], մանանեխով [instrumental, singular, singular-only], մանանեխում [locative, singular, singular-only], մանանեխը [definite, nominative, singular, singular-only], մանանեխն [definite, nominative, singular, singular-only], մանանեխին [dative, definite, singular, singular-only], մանանեխս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], մանանեխիս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], մանանեխիցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], մանանեխովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], մանանեխումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], մանանեխդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], մանանեխիդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], մանանեխիցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], մանանեխովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], մանանեխումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. mustard (plant and condiment)
    Sense id: en-մանանեխ-hy-noun-zWoUN~6I Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant alt parameters, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries, Brassicales order plants, Condiments
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "մանանեխ"
      },
      "expansion": "Old Armenian մանանեխ (mananex)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian մանանեխ (mananex), մանանիխ (mananix).",
  "forms": [
    {
      "form": "mananex",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանեխ",
      "roman": "mananex",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանեխի",
      "roman": "mananexi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանեխից",
      "roman": "mananexicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանեխով",
      "roman": "mananexov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանեխում",
      "roman": "mananexum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանեխը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանեխն",
      "roman": "mananexə / mananexn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանեխին",
      "roman": "mananexin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանեխս",
      "roman": "mananexs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանեխիս",
      "roman": "mananexis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանեխիցս",
      "roman": "mananexicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանեխովս",
      "roman": "mananexovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանեխումս",
      "roman": "mananexums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանեխդ",
      "roman": "mananexd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանեխիդ",
      "roman": "mananexid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանեխիցդ",
      "roman": "mananexicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանեխովդ",
      "roman": "mananexovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանեխումդ",
      "roman": "mananexumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "մանանեխ • (mananex)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մանանեխ • (mananex)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "մա‧նա‧նեխ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "մանանեխ",
        "11": "մանանեխին",
        "11s": "մանանեխներիցս",
        "13": "մանանեխների",
        "13s": "մանանեխովս",
        "15": "մանանեխներին",
        "15s": "մանանեխներովս",
        "17": "մանանեխից",
        "17s": "մանանեխումս",
        "19": "մանանեխներից",
        "19s": "մանանեխներումս",
        "1s": "մանանեխս",
        "21": "մանանեխով",
        "21s": "մանանեխդ",
        "23": "մանանեխներով",
        "23s": "մանանեխներդ",
        "25": "մանանեխում",
        "25s": "մանանեխիդ",
        "27": "մանանեխներում",
        "27s": "մանանեխներիդ",
        "29s": "մանանեխիցդ",
        "3": "մանանեխը / մանանեխն",
        "31s": "մանանեխներիցդ",
        "33s": "մանանեխովդ",
        "35s": "մանանեխներովդ",
        "37s": "մանանեխումդ",
        "39s": "մանանեխներումդ",
        "3s": "մանանեխներս",
        "5": "մանանեխներ",
        "5s": "մանանեխիս",
        "7": "մանանեխները / մանանեխներն",
        "7s": "մանանեխներիս",
        "9": "մանանեխի",
        "9s": "մանանեխիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "hy",
          "name": "Brassicales order plants",
          "orig": "hy:Brassicales order plants",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "hy",
          "name": "Condiments",
          "orig": "hy:Condiments",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mustard (plant and condiment)"
      ],
      "id": "en-մանանեխ-hy-noun-zWoUN~6I",
      "links": [
        [
          "mustard",
          "mustard"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɑnɑˈneχ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑnɑnéχ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɑnɑˈneχ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑnɑnéχ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "մանանեխ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "մանանեխ"
      },
      "expansion": "Old Armenian մանանեխ (mananex)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian մանանեխ (mananex), մանանիխ (mananix).",
  "forms": [
    {
      "form": "mananex",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանեխ",
      "roman": "mananex",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանեխի",
      "roman": "mananexi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանեխից",
      "roman": "mananexicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանեխով",
      "roman": "mananexov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանեխում",
      "roman": "mananexum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանեխը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանեխն",
      "roman": "mananexə / mananexn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանեխին",
      "roman": "mananexin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանեխս",
      "roman": "mananexs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանեխիս",
      "roman": "mananexis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանեխիցս",
      "roman": "mananexicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանեխովս",
      "roman": "mananexovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանեխումս",
      "roman": "mananexums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանեխդ",
      "roman": "mananexd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանեխիդ",
      "roman": "mananexid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանեխիցդ",
      "roman": "mananexicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանեխովդ",
      "roman": "mananexovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մանանեխումդ",
      "roman": "mananexumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "մանանեխ • (mananex)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մանանեխ • (mananex)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "մա‧նա‧նեխ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "մանանեխ",
        "11": "մանանեխին",
        "11s": "մանանեխներիցս",
        "13": "մանանեխների",
        "13s": "մանանեխովս",
        "15": "մանանեխներին",
        "15s": "մանանեխներովս",
        "17": "մանանեխից",
        "17s": "մանանեխումս",
        "19": "մանանեխներից",
        "19s": "մանանեխներումս",
        "1s": "մանանեխս",
        "21": "մանանեխով",
        "21s": "մանանեխդ",
        "23": "մանանեխներով",
        "23s": "մանանեխներդ",
        "25": "մանանեխում",
        "25s": "մանանեխիդ",
        "27": "մանանեխներում",
        "27s": "մանանեխներիդ",
        "29s": "մանանեխիցդ",
        "3": "մանանեխը / մանանեխն",
        "31s": "մանանեխներիցդ",
        "33s": "մանանեխովդ",
        "35s": "մանանեխներովդ",
        "37s": "մանանեխումդ",
        "39s": "մանանեխներումդ",
        "3s": "մանանեխներս",
        "5": "մանանեխներ",
        "5s": "մանանեխիս",
        "7": "մանանեխները / մանանեխներն",
        "7s": "մանանեխներիս",
        "9": "մանանեխի",
        "9s": "մանանեխիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant alt parameters",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms inherited from Old Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "hy:Brassicales order plants",
        "hy:Condiments"
      ],
      "glosses": [
        "mustard (plant and condiment)"
      ],
      "links": [
        [
          "mustard",
          "mustard"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɑnɑˈneχ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑnɑnéχ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɑnɑˈneχ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑnɑnéχ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "մանանեխ"
}

Download raw JSONL data for մանանեխ meaning in Armenian (5.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.