See մայել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "", "4": "մայել" }, "expansion": "Old Armenian մայել (mayel)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian մայել (mayel), infinitive of մայեմ (mayem).", "forms": [ { "form": "mayel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-decl-verb", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "մայել", "roman": "mayel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մայելը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մայելն", "roman": "mayelə/mayeln", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մայելու", "roman": "mayelu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մայելուն", "roman": "mayelun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մայելուց", "roman": "mayelucʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մայելով", "roman": "mayelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մայելում", "roman": "mayelum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "inanimate negative", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-decl-verb", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "չմայել", "roman": "čʻmayel", "source": "declension", "tags": [ "negative", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չմայելը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "negative", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չմայելն (čʻ{{{1}}}ə/čʻmayeln)", "source": "declension", "tags": [ "definite", "negative", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չմայելու", "roman": "čʻmayelu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չմայելուն", "roman": "čʻmayelun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չմայելուց", "roman": "čʻmayelucʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չմայելով", "roman": "čʻmayelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չմայելում", "roman": "čʻmayelum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "մայել", "roman": "mayel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "մայում", "roman": "mayum", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "մայելիս", "roman": "mayelis", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "մայել", "roman": "mayel", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "մայ-", "roman": "may-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "մայելու", "roman": "mayelu", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "մայած", "roman": "mayac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "մայելիք", "roman": "mayelikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "մայող", "roman": "mayoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "մայի", "roman": "mayi", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "մայում եմ", "roman": "mayum em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "մայում ես", "roman": "mayum es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մայում է", "roman": "mayum ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մայում ենք", "roman": "mayum enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "մայում եք", "roman": "mayum ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մայում են", "roman": "mayum en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "մայում էի", "roman": "mayum ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "մայում էիր", "roman": "mayum ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մայում էր", "roman": "mayum ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մայում էինք", "roman": "mayum ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "մայում էիք", "roman": "mayum ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մայում էին", "roman": "mayum ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մայելու եմ", "roman": "mayelu em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մայելու ես", "roman": "mayelu es", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մայելու է", "roman": "mayelu ē", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մայելու ենք", "roman": "mayelu enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մայելու եք", "roman": "mayelu ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մայելու են", "roman": "mayelu en", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մայելու էի", "roman": "mayelu ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "մայելու էիր", "roman": "mayelu ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մայելու էր", "roman": "mayelu ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մայելու էինք", "roman": "mayelu ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "մայելու էիք", "roman": "mayelu ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մայելու էին", "roman": "mayelu ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մայել եմ", "roman": "mayel em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "մայել ես", "roman": "mayel es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մայել է", "roman": "mayel ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մայել ենք", "roman": "mayel enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "մայել եք", "roman": "mayel ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մայել են", "roman": "mayel en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "մայել էի", "roman": "mayel ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "մայել էիր", "roman": "mayel ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մայել էր", "roman": "mayel ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մայել էինք", "roman": "mayel ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "մայել էիք", "roman": "mayel ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մայել էին", "roman": "mayel ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մայեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մայի (mayecʻi, mayi*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մայեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մայիր (mayecʻir, mayir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մայեց", "roman": "mayecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մայեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մայինք (mayecʻinkʻ, mayinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մայեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մայիք (mayecʻikʻ, mayikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մայեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մային (mayecʻin, mayin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մայեմ", "roman": "mayem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մայես", "roman": "mayes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մայի", "roman": "mayi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մայենք", "roman": "mayenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "մայեք", "roman": "mayekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մայեն", "roman": "mayen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մայեի", "roman": "mayei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մայեիր", "roman": "mayeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մայեր", "roman": "mayer", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մայեինք", "roman": "mayeinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "մայեիք", "roman": "mayeikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մայեին", "roman": "mayein", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կմայեմ", "roman": "kmayem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կմայես", "roman": "kmayes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կմայի", "roman": "kmayi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կմայենք", "roman": "kmayenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կմայեք", "roman": "kmayekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կմայեն", "roman": "kmayen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կմայեի", "roman": "kmayei", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կմայեիր", "roman": "kmayeir", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կմայեր", "roman": "kmayer", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կմայեինք", "roman": "kmayeinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կմայեիք", "roman": "kmayeikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կմայեին", "roman": "kmayein", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մայի՛ր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մայի՛ (mayír, mayí*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մայե՛ք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մայեցե՛ք (mayékʻ, mayecʻékʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չմայել", "roman": "čʻmayel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չմայած", "roman": "čʻmayac", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չմայող", "roman": "čʻmayoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ մայում", "roman": "čʻem mayum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մայում", "roman": "čʻes mayum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մայում", "roman": "čʻi mayum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մայում", "roman": "čʻenkʻ mayum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք մայում", "roman": "čʻekʻ mayum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մայում", "roman": "čʻen mayum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի մայում", "roman": "čʻēi mayum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մայում", "roman": "čʻēir mayum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մայում", "roman": "čʻēr mayum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մայում", "roman": "čʻēinkʻ mayum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մայում", "roman": "čʻēikʻ mayum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մայում", "roman": "čʻēin mayum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մայելու", "roman": "čʻem mayelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես մայելու", "roman": "čʻes mayelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մայելու", "roman": "čʻi mayelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մայելու", "roman": "čʻenkʻ mayelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք մայելու", "roman": "čʻekʻ mayelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն մայելու", "roman": "čʻen mayelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի մայելու", "roman": "čʻēi mayelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մայելու", "roman": "čʻēir mayelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մայելու", "roman": "čʻēr mayelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մայելու", "roman": "čʻēinkʻ mayelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մայելու", "roman": "čʻēikʻ mayelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մայելու", "roman": "čʻēin mayelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մայել", "roman": "čʻem mayel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մայել", "roman": "čʻes mayel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մայել", "roman": "čʻi mayel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մայել", "roman": "čʻenkʻ mayel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք մայել", "roman": "čʻekʻ mayel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մայել", "roman": "čʻen mayel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի մայել", "roman": "čʻēi mayel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր մայել", "roman": "čʻēir mayel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մայել", "roman": "čʻēr mayel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մայել", "roman": "čʻēinkʻ mayel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք մայել", "roman": "čʻēikʻ mayel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մայել", "roman": "čʻēin mayel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմայեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չմայի (čʻmayecʻi, čʻmayi*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չմայեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չմայիր (čʻmayecʻir, čʻmayir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չմայեց", "roman": "čʻmayecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չմայեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չմայինք (čʻmayecʻinkʻ, čʻmayinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չմայեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չմայիք (čʻmayecʻikʻ, čʻmayikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չմայեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմային (čʻmayecʻin, čʻmayin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմայեմ", "roman": "čʻmayem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմայես", "roman": "čʻmayes", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմայի", "roman": "čʻmayi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմայենք", "roman": "čʻmayenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չմայեք", "roman": "čʻmayekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմայեն", "roman": "čʻmayen", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմայեի", "roman": "čʻmayei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմայեիր", "roman": "čʻmayeir", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմայեր", "roman": "čʻmayer", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմայեինք", "roman": "čʻmayeinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չմայեիք", "roman": "čʻmayeikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմայեին", "roman": "čʻmayein", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մայի", "roman": "čʻem mayi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես մայի", "roman": "čʻes mayi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մայի", "roman": "čʻi mayi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մայի", "roman": "čʻenkʻ mayi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք մայի", "roman": "čʻekʻ mayi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն մայի", "roman": "čʻen mayi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի մայի", "roman": "čʻēi mayi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մայի", "roman": "čʻēir mayi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մայի", "roman": "čʻēr mayi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մայի", "roman": "čʻēinkʻ mayi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մայի", "roman": "čʻēikʻ mayi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մայի", "roman": "čʻēin mayi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ մայիր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ մայի (mí mayir, mí mayi*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ մայեք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ մայեցեք (mí mayekʻ, mí mayecʻekʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "մայել", "roman": "mayel", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մայելու", "roman": "mayelu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մայելուց", "roman": "mayelucʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մայելով", "roman": "mayelov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մայելում", "roman": "mayelum", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մայելը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մայելն", "roman": "mayelə/mayeln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մայելուն", "roman": "mayelun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մայելս", "roman": "mayels", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մայելուս", "roman": "mayelus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մայելուցս", "roman": "mayelucʻs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մայելովս", "roman": "mayelovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մայելումս", "roman": "mayelums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մայելդ", "roman": "mayeld", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մայելուդ", "roman": "mayelud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մայելուցդ", "roman": "mayelucʻd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մայելովդ", "roman": "mayelovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մայելումդ", "roman": "mayelumd", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "մայել • (mayel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "մայել • (mayel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "մա‧յել" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-decl-verb" }, { "args": { "1": "մայ" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "մայ", "caus": "—", "conneg": "մայի", "future1": "մայելու", "future2": "մայելիք", "imp1": "մայի՛ր, մայի՛*", "imp2": "մայե՛ք, մայեցե՛ք**", "imperf": "մայում", "indaor1": "մայեցի", "indaor1coll": "մայի", "indaor2": "մայեցիր", "indaor2coll": "մայիր", "indaor3": "մայեց", "indaor4": "մայեցինք", "indaor4coll": "մայինք", "indaor5": "մայեցիք", "indaor5coll": "մայիք", "indaor6": "մայեցին", "indaor6coll": "մային", "inf": "մայել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "մայել", "prohib1": "մի՛ մայիր, մի՛ մայի*", "prohib2": "մի՛ մայեք, մի՛ մայեցեք**", "result": "մայած", "simult": "մայելիս", "subject": "մայող", "subjfut1": "մայեմ", "subjfut2": "մայես", "subjfut3": "մայի", "subjfut4": "մայենք", "subjfut5": "մայեք", "subjfut6": "մայեն", "subjfutperf1": "մայեի", "subjfutperf2": "մայեիր", "subjfutperf3": "մայեր", "subjfutperf4": "մայեինք", "subjfutperf5": "մայեիք", "subjfutperf6": "մայեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "մայել", "11": "մայելուն", "11s": "մայելներիցս", "13": "մայելների", "13s": "մայելովս", "15": "մայելներին", "15s": "մայելներովս", "17": "մայելուց", "17s": "մայելումս", "19": "մայելներից", "19s": "մայելներումս", "1s": "մայելս", "21": "մայելով", "21s": "մայելդ", "23": "մայելներով", "23s": "մայելներդ", "25": "մայելում", "25s": "մայելուդ", "27": "մայելներում", "27s": "մայելներիդ", "29s": "մայելուցդ", "3": "մայելը/մայելն", "31s": "մայելներիցդ", "33s": "մայելովդ", "35s": "մայելներովդ", "37s": "մայելումդ", "39s": "մայելներումդ", "3s": "մայելներս", "5": "մայելներ", "5s": "մայելուս", "7": "մայելները/մայելներն", "7s": "մայելներիս", "9": "մայելու", "9s": "մայելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "62 38", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "89 11", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "70 30", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "71 29", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to bleat (of the sheep)" ], "id": "en-մայել-hy-verb-NB3ewi8i", "links": [ [ "bleat", "bleat" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to mew (of the cat)" ], "id": "en-մայել-hy-verb-f4sLw26G", "links": [ [ "mew", "mew" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) to mew (of the cat)" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mɑˈjel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[mɑjél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/mɑˈjel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[mɑjél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "մայել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian undefined derivations", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "", "4": "մայել" }, "expansion": "Old Armenian մայել (mayel)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian մայել (mayel), infinitive of մայեմ (mayem).", "forms": [ { "form": "mayel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-decl-verb", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "մայել", "roman": "mayel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մայելը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մայելն", "roman": "mayelə/mayeln", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մայելու", "roman": "mayelu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մայելուն", "roman": "mayelun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մայելուց", "roman": "mayelucʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մայելով", "roman": "mayelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "մայելում", "roman": "mayelum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "inanimate negative", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-decl-verb", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "չմայել", "roman": "čʻmayel", "source": "declension", "tags": [ "negative", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չմայելը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "negative", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չմայելն (čʻ{{{1}}}ə/čʻmayeln)", "source": "declension", "tags": [ "definite", "negative", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չմայելու", "roman": "čʻmayelu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չմայելուն", "roman": "čʻmayelun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չմայելուց", "roman": "čʻmayelucʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չմայելով", "roman": "čʻmayelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չմայելում", "roman": "čʻmayelum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "մայել", "roman": "mayel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "մայում", "roman": "mayum", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "մայելիս", "roman": "mayelis", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "մայել", "roman": "mayel", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "մայ-", "roman": "may-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "մայելու", "roman": "mayelu", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "մայած", "roman": "mayac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "մայելիք", "roman": "mayelikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "մայող", "roman": "mayoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "մայի", "roman": "mayi", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "մայում եմ", "roman": "mayum em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "մայում ես", "roman": "mayum es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մայում է", "roman": "mayum ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մայում ենք", "roman": "mayum enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "մայում եք", "roman": "mayum ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մայում են", "roman": "mayum en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "մայում էի", "roman": "mayum ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "մայում էիր", "roman": "mayum ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մայում էր", "roman": "mayum ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մայում էինք", "roman": "mayum ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "մայում էիք", "roman": "mayum ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մայում էին", "roman": "mayum ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մայելու եմ", "roman": "mayelu em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մայելու ես", "roman": "mayelu es", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մայելու է", "roman": "mayelu ē", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մայելու ենք", "roman": "mayelu enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մայելու եք", "roman": "mayelu ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մայելու են", "roman": "mayelu en", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մայելու էի", "roman": "mayelu ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "մայելու էիր", "roman": "mayelu ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մայելու էր", "roman": "mayelu ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մայելու էինք", "roman": "mayelu ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "մայելու էիք", "roman": "mayelu ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մայելու էին", "roman": "mayelu ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մայել եմ", "roman": "mayel em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "մայել ես", "roman": "mayel es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մայել է", "roman": "mayel ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մայել ենք", "roman": "mayel enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "մայել եք", "roman": "mayel ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "մայել են", "roman": "mayel en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "մայել էի", "roman": "mayel ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "մայել էիր", "roman": "mayel ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մայել էր", "roman": "mayel ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մայել էինք", "roman": "mayel ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "մայել էիք", "roman": "mayel ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մայել էին", "roman": "mayel ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մայեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մայի (mayecʻi, mayi*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "մայեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մայիր (mayecʻir, mayir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մայեց", "roman": "mayecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "մայեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մայինք (mayecʻinkʻ, mayinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "մայեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մայիք (mayecʻikʻ, mayikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "մայեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մային (mayecʻin, mayin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մայեմ", "roman": "mayem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մայես", "roman": "mayes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մայի", "roman": "mayi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մայենք", "roman": "mayenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "մայեք", "roman": "mayekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մայեն", "roman": "mayen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մայեի", "roman": "mayei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մայեիր", "roman": "mayeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "մայեր", "roman": "mayer", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "մայեինք", "roman": "mayeinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "մայեիք", "roman": "mayeikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "մայեին", "roman": "mayein", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կմայեմ", "roman": "kmayem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կմայես", "roman": "kmayes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կմայի", "roman": "kmayi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կմայենք", "roman": "kmayenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կմայեք", "roman": "kmayekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կմայեն", "roman": "kmayen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կմայեի", "roman": "kmayei", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կմայեիր", "roman": "kmayeir", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կմայեր", "roman": "kmayer", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կմայեինք", "roman": "kmayeinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կմայեիք", "roman": "kmayeikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կմայեին", "roman": "kmayein", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մայի՛ր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մայի՛ (mayír, mayí*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մայե՛ք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մայեցե՛ք (mayékʻ, mayecʻékʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չմայել", "roman": "čʻmayel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չմայած", "roman": "čʻmayac", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չմայող", "roman": "čʻmayoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ մայում", "roman": "čʻem mayum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մայում", "roman": "čʻes mayum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մայում", "roman": "čʻi mayum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մայում", "roman": "čʻenkʻ mayum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք մայում", "roman": "čʻekʻ mayum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մայում", "roman": "čʻen mayum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի մայում", "roman": "čʻēi mayum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մայում", "roman": "čʻēir mayum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մայում", "roman": "čʻēr mayum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մայում", "roman": "čʻēinkʻ mayum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մայում", "roman": "čʻēikʻ mayum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մայում", "roman": "čʻēin mayum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մայելու", "roman": "čʻem mayelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես մայելու", "roman": "čʻes mayelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մայելու", "roman": "čʻi mayelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մայելու", "roman": "čʻenkʻ mayelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք մայելու", "roman": "čʻekʻ mayelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն մայելու", "roman": "čʻen mayelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի մայելու", "roman": "čʻēi mayelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մայելու", "roman": "čʻēir mayelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մայելու", "roman": "čʻēr mayelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մայելու", "roman": "čʻēinkʻ mayelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մայելու", "roman": "čʻēikʻ mayelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մայելու", "roman": "čʻēin mayelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մայել", "roman": "čʻem mayel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես մայել", "roman": "čʻes mayel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մայել", "roman": "čʻi mayel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մայել", "roman": "čʻenkʻ mayel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք մայել", "roman": "čʻekʻ mayel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն մայել", "roman": "čʻen mayel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի մայել", "roman": "čʻēi mayel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր մայել", "roman": "čʻēir mayel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մայել", "roman": "čʻēr mayel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մայել", "roman": "čʻēinkʻ mayel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք մայել", "roman": "čʻēikʻ mayel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մայել", "roman": "čʻēin mayel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմայեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չմայի (čʻmayecʻi, čʻmayi*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չմայեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չմայիր (čʻmayecʻir, čʻmayir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չմայեց", "roman": "čʻmayecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չմայեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չմայինք (čʻmayecʻinkʻ, čʻmayinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չմայեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չմայիք (čʻmayecʻikʻ, čʻmayikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չմայեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմային (čʻmayecʻin, čʻmayin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չմայեմ", "roman": "čʻmayem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմայես", "roman": "čʻmayes", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմայի", "roman": "čʻmayi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմայենք", "roman": "čʻmayenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չմայեք", "roman": "čʻmayekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմայեն", "roman": "čʻmayen", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմայեի", "roman": "čʻmayei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմայեիր", "roman": "čʻmayeir", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չմայեր", "roman": "čʻmayer", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չմայեինք", "roman": "čʻmayeinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չմայեիք", "roman": "čʻmayeikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չմայեին", "roman": "čʻmayein", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ մայի", "roman": "čʻem mayi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես մայի", "roman": "čʻes mayi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի մայի", "roman": "čʻi mayi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք մայի", "roman": "čʻenkʻ mayi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք մայի", "roman": "čʻekʻ mayi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն մայի", "roman": "čʻen mayi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի մայի", "roman": "čʻēi mayi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր մայի", "roman": "čʻēir mayi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր մայի", "roman": "čʻēr mayi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք մայի", "roman": "čʻēinkʻ mayi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք մայի", "roman": "čʻēikʻ mayi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին մայի", "roman": "čʻēin mayi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ մայիր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ մայի (mí mayir, mí mayi*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ մայեք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ մայեցեք (mí mayekʻ, mí mayecʻekʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "մայել", "roman": "mayel", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մայելու", "roman": "mayelu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մայելուց", "roman": "mayelucʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մայելով", "roman": "mayelov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մայելում", "roman": "mayelum", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մայելը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մայելն", "roman": "mayelə/mayeln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մայելուն", "roman": "mayelun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մայելս", "roman": "mayels", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մայելուս", "roman": "mayelus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մայելուցս", "roman": "mayelucʻs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մայելովս", "roman": "mayelovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մայելումս", "roman": "mayelums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մայելդ", "roman": "mayeld", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մայելուդ", "roman": "mayelud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մայելուցդ", "roman": "mayelucʻd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մայելովդ", "roman": "mayelovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "մայելումդ", "roman": "mayelumd", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "մայել • (mayel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "մայել • (mayel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "մա‧յել" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-decl-verb" }, { "args": { "1": "մայ" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "մայ", "caus": "—", "conneg": "մայի", "future1": "մայելու", "future2": "մայելիք", "imp1": "մայի՛ր, մայի՛*", "imp2": "մայե՛ք, մայեցե՛ք**", "imperf": "մայում", "indaor1": "մայեցի", "indaor1coll": "մայի", "indaor2": "մայեցիր", "indaor2coll": "մայիր", "indaor3": "մայեց", "indaor4": "մայեցինք", "indaor4coll": "մայինք", "indaor5": "մայեցիք", "indaor5coll": "մայիք", "indaor6": "մայեցին", "indaor6coll": "մային", "inf": "մայել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "մայել", "prohib1": "մի՛ մայիր, մի՛ մայի*", "prohib2": "մի՛ մայեք, մի՛ մայեցեք**", "result": "մայած", "simult": "մայելիս", "subject": "մայող", "subjfut1": "մայեմ", "subjfut2": "մայես", "subjfut3": "մայի", "subjfut4": "մայենք", "subjfut5": "մայեք", "subjfut6": "մայեն", "subjfutperf1": "մայեի", "subjfutperf2": "մայեիր", "subjfutperf3": "մայեր", "subjfutperf4": "մայեինք", "subjfutperf5": "մայեիք", "subjfutperf6": "մայեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "մայել", "11": "մայելուն", "11s": "մայելներիցս", "13": "մայելների", "13s": "մայելովս", "15": "մայելներին", "15s": "մայելներովս", "17": "մայելուց", "17s": "մայելումս", "19": "մայելներից", "19s": "մայելներումս", "1s": "մայելս", "21": "մայելով", "21s": "մայելդ", "23": "մայելներով", "23s": "մայելներդ", "25": "մայելում", "25s": "մայելուդ", "27": "մայելներում", "27s": "մայելներիդ", "29s": "մայելուցդ", "3": "մայելը/մայելն", "31s": "մայելներիցդ", "33s": "մայելովդ", "35s": "մայելներովդ", "37s": "մայելումդ", "39s": "մայելներումդ", "3s": "մայելներս", "5": "մայելներ", "5s": "մայելուս", "7": "մայելները/մայելներն", "7s": "մայելներիս", "9": "մայելու", "9s": "մայելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to bleat (of the sheep)" ], "links": [ [ "bleat", "bleat" ] ] }, { "categories": [ "Armenian dialectal terms" ], "glosses": [ "to mew (of the cat)" ], "links": [ [ "mew", "mew" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) to mew (of the cat)" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mɑˈjel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[mɑjél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/mɑˈjel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[mɑjél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "մայել" }
Download raw JSONL data for մայել meaning in Armenian (32.5kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "մայել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "մայել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "մայել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "մայել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "մայել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "մայել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "մայել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "մայել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.