See մաղթանք in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մաղթանք"
},
"expansion": "Old Armenian մաղթանք (małtʻankʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մաղթանք (małtʻankʻ).",
"forms": [
{
"form": "maġtʻankʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մաղթանք",
"roman": "maġtʻankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղթանքներ",
"roman": "maġtʻankʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաղթանքի",
"roman": "maġtʻankʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղթանքների",
"roman": "maġtʻankʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաղթանքից",
"roman": "maġtʻankʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղթանքներից",
"roman": "maġtʻankʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաղթանքով",
"roman": "maġtʻankʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղթանքներով",
"roman": "maġtʻankʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մաղթանքում",
"roman": "maġtʻankʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղթանքներում",
"roman": "maġtʻankʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաղթանքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղթանքն",
"roman": "maġtʻankʻə/maġtʻankʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղթանքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաղթանքներն",
"roman": "maġtʻankʻnerə/maġtʻankʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաղթանքին",
"roman": "maġtʻankʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղթանքներին",
"roman": "maġtʻankʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մաղթանքս",
"roman": "maġtʻankʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղթանքներս",
"roman": "maġtʻankʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաղթանքիս",
"roman": "maġtʻankʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղթանքներիս",
"roman": "maġtʻankʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաղթանքիցս",
"roman": "maġtʻankʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղթանքներիցս",
"roman": "maġtʻankʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաղթանքովս",
"roman": "maġtʻankʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղթանքներովս",
"roman": "maġtʻankʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաղթանքումս",
"roman": "maġtʻankʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղթանքներումս",
"roman": "maġtʻankʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաղթանքդ",
"roman": "maġtʻankʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղթանքներդ",
"roman": "maġtʻankʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաղթանքիդ",
"roman": "maġtʻankʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղթանքներիդ",
"roman": "maġtʻankʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաղթանքիցդ",
"roman": "maġtʻankʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղթանքներիցդ",
"roman": "maġtʻankʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաղթանքովդ",
"roman": "maġtʻankʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղթանքներովդ",
"roman": "maġtʻankʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաղթանքումդ",
"roman": "maġtʻankʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղթանքներումդ",
"roman": "maġtʻankʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մաղթանք • (maġtʻankʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մաղթանք • (maġtʻankʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"մաղ‧թանք"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մաղթանք",
"11": "մաղթանքին",
"11s": "մաղթանքներիցս",
"13": "մաղթանքների",
"13s": "մաղթանքովս",
"15": "մաղթանքներին",
"15s": "մաղթանքներովս",
"17": "մաղթանքից",
"17s": "մաղթանքումս",
"19": "մաղթանքներից",
"19s": "մաղթանքներումս",
"1s": "մաղթանքս",
"21": "մաղթանքով",
"21s": "մաղթանքդ",
"23": "մաղթանքներով",
"23s": "մաղթանքներդ",
"25": "մաղթանքում",
"25s": "մաղթանքիդ",
"27": "մաղթանքներում",
"27s": "մաղթանքներիդ",
"29s": "մաղթանքիցդ",
"3": "մաղթանքը/մաղթանքն",
"31s": "մաղթանքներիցդ",
"33s": "մաղթանքովդ",
"35s": "մաղթանքներովդ",
"37s": "մաղթանքումդ",
"39s": "մաղթանքներումդ",
"3s": "մաղթանքներս",
"5": "մաղթանքներ",
"5s": "մաղթանքիս",
"7": "մաղթանքները/մաղթանքներն",
"7s": "մաղթանքներիս",
"9": "մաղթանքի",
"9s": "մաղթանքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "with best wishes",
"roman": "lavaguyn maġtʻankʻnerov",
"text": "լավագույն մաղթանքներով",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wish, desire"
],
"id": "en-մաղթանք-hy-noun-PfGyWhfy",
"links": [
[
"wish",
"wish"
],
[
"desire",
"desire"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"prayer"
],
"id": "en-մաղթանք-hy-noun-Jf42EIOS",
"links": [
[
"prayer",
"prayer"
]
],
"raw_glosses": [
"(ecclesiastical) prayer"
],
"topics": [
"ecclesiastical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑχˈtʰɑnkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑχtʰɑ́ŋkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mɑχˈtɑnk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑχtʰɑ́ŋkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մաղթանք"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մաղթանք"
},
"expansion": "Old Armenian մաղթանք (małtʻankʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մաղթանք (małtʻankʻ).",
"forms": [
{
"form": "maġtʻankʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մաղթանք",
"roman": "maġtʻankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղթանքներ",
"roman": "maġtʻankʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաղթանքի",
"roman": "maġtʻankʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղթանքների",
"roman": "maġtʻankʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաղթանքից",
"roman": "maġtʻankʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղթանքներից",
"roman": "maġtʻankʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաղթանքով",
"roman": "maġtʻankʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղթանքներով",
"roman": "maġtʻankʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մաղթանքում",
"roman": "maġtʻankʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղթանքներում",
"roman": "maġtʻankʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաղթանքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղթանքն",
"roman": "maġtʻankʻə/maġtʻankʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղթանքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաղթանքներն",
"roman": "maġtʻankʻnerə/maġtʻankʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաղթանքին",
"roman": "maġtʻankʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղթանքներին",
"roman": "maġtʻankʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մաղթանքս",
"roman": "maġtʻankʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղթանքներս",
"roman": "maġtʻankʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաղթանքիս",
"roman": "maġtʻankʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղթանքներիս",
"roman": "maġtʻankʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաղթանքիցս",
"roman": "maġtʻankʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղթանքներիցս",
"roman": "maġtʻankʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաղթանքովս",
"roman": "maġtʻankʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղթանքներովս",
"roman": "maġtʻankʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաղթանքումս",
"roman": "maġtʻankʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղթանքներումս",
"roman": "maġtʻankʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաղթանքդ",
"roman": "maġtʻankʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղթանքներդ",
"roman": "maġtʻankʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաղթանքիդ",
"roman": "maġtʻankʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղթանքներիդ",
"roman": "maġtʻankʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաղթանքիցդ",
"roman": "maġtʻankʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղթանքներիցդ",
"roman": "maġtʻankʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաղթանքովդ",
"roman": "maġtʻankʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղթանքներովդ",
"roman": "maġtʻankʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաղթանքումդ",
"roman": "maġtʻankʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղթանքներումդ",
"roman": "maġtʻankʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մաղթանք • (maġtʻankʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մաղթանք • (maġtʻankʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"մաղ‧թանք"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մաղթանք",
"11": "մաղթանքին",
"11s": "մաղթանքներիցս",
"13": "մաղթանքների",
"13s": "մաղթանքովս",
"15": "մաղթանքներին",
"15s": "մաղթանքներովս",
"17": "մաղթանքից",
"17s": "մաղթանքումս",
"19": "մաղթանքներից",
"19s": "մաղթանքներումս",
"1s": "մաղթանքս",
"21": "մաղթանքով",
"21s": "մաղթանքդ",
"23": "մաղթանքներով",
"23s": "մաղթանքներդ",
"25": "մաղթանքում",
"25s": "մաղթանքիդ",
"27": "մաղթանքներում",
"27s": "մաղթանքներիդ",
"29s": "մաղթանքիցդ",
"3": "մաղթանքը/մաղթանքն",
"31s": "մաղթանքներիցդ",
"33s": "մաղթանքովդ",
"35s": "մաղթանքներովդ",
"37s": "մաղթանքումդ",
"39s": "մաղթանքներումդ",
"3s": "մաղթանքներս",
"5": "մաղթանքներ",
"5s": "մաղթանքիս",
"7": "մաղթանքները/մաղթանքներն",
"7s": "մաղթանքներիս",
"9": "մաղթանքի",
"9s": "մաղթանքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "with best wishes",
"roman": "lavaguyn maġtʻankʻnerov",
"text": "լավագույն մաղթանքներով",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wish, desire"
],
"links": [
[
"wish",
"wish"
],
[
"desire",
"desire"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian ecclesiastical terms"
],
"glosses": [
"prayer"
],
"links": [
[
"prayer",
"prayer"
]
],
"raw_glosses": [
"(ecclesiastical) prayer"
],
"topics": [
"ecclesiastical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑχˈtʰɑnkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑχtʰɑ́ŋkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mɑχˈtɑnk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑχtʰɑ́ŋkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մաղթանք"
}
Download raw JSONL data for մաղթանք meaning in Armenian (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.