See մաղարիչ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "مَخَارِج"
},
"expansion": "Arabic مَخَارِج (maḵārij)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Arabic مَخَارِج (maḵārij), plural of مَخْرَج (maḵraj).",
"forms": [
{
"form": "maġaričʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մաղարիչ",
"roman": "maġaričʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղարիչներ",
"roman": "maġaričʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաղարիչի",
"roman": "maġaričʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղարիչների",
"roman": "maġaričʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաղարիչից",
"roman": "maġaričʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղարիչներից",
"roman": "maġaričʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաղարիչով",
"roman": "maġaričʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղարիչներով",
"roman": "maġaričʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մաղարիչում",
"roman": "maġaričʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղարիչներում",
"roman": "maġaričʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաղարիչը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղարիչն",
"roman": "maġaričʻə/maġaričʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղարիչները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաղարիչներն",
"roman": "maġaričʻnerə/maġaričʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաղարիչին",
"roman": "maġaričʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղարիչներին",
"roman": "maġaričʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մաղարիչս",
"roman": "maġaričʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղարիչներս",
"roman": "maġaričʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաղարիչիս",
"roman": "maġaričʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղարիչներիս",
"roman": "maġaričʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաղարիչիցս",
"roman": "maġaričʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղարիչներիցս",
"roman": "maġaričʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաղարիչովս",
"roman": "maġaričʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղարիչներովս",
"roman": "maġaričʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաղարիչումս",
"roman": "maġaričʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղարիչներումս",
"roman": "maġaričʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաղարիչդ",
"roman": "maġaričʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղարիչներդ",
"roman": "maġaričʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաղարիչիդ",
"roman": "maġaričʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղարիչներիդ",
"roman": "maġaričʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաղարիչիցդ",
"roman": "maġaričʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղարիչներիցդ",
"roman": "maġaričʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաղարիչովդ",
"roman": "maġaričʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղարիչներովդ",
"roman": "maġaričʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաղարիչումդ",
"roman": "maġaričʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղարիչներումդ",
"roman": "maġaričʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մաղարիչ • (maġaričʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մաղարիչ • (maġaričʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մաղարիչ",
"11": "մաղարիչին",
"11s": "մաղարիչներիցս",
"13": "մաղարիչների",
"13s": "մաղարիչովս",
"15": "մաղարիչներին",
"15s": "մաղարիչներովս",
"17": "մաղարիչից",
"17s": "մաղարիչումս",
"19": "մաղարիչներից",
"19s": "մաղարիչներումս",
"1s": "մաղարիչս",
"21": "մաղարիչով",
"21s": "մաղարիչդ",
"23": "մաղարիչներով",
"23s": "մաղարիչներդ",
"25": "մաղարիչում",
"25s": "մաղարիչիդ",
"27": "մաղարիչներում",
"27s": "մաղարիչներիդ",
"29s": "մաղարիչիցդ",
"3": "մաղարիչը/մաղարիչն",
"31s": "մաղարիչներիցդ",
"33s": "մաղարիչովդ",
"35s": "մաղարիչներովդ",
"37s": "մաղարիչումդ",
"39s": "մաղարիչներումդ",
"3s": "մաղարիչներս",
"5": "մաղարիչներ",
"5s": "մաղարիչիս",
"7": "մաղարիչները/մաղարիչներն",
"7s": "մաղարիչներիս",
"9": "մաղարիչի",
"9s": "մաղարիչիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"magharich, a gift or treat given by someone who has success, wears a new dress or receives good news"
],
"id": "en-մաղարիչ-hy-noun-NA7c~mrx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bribe, kickback"
],
"id": "en-մաղարիչ-hy-noun-wd7KCuVR",
"links": [
[
"bribe",
"bribe"
],
[
"kickback",
"kickback"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic) bribe, kickback"
],
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑʁɑˈɾit͡ʃʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑʁɑɾít͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mɑʁɑˈɾit͡ʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑʁɑɾít͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "maġarič",
"word": "մաղարիճ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "maġariǰ",
"tags": [
"Karabakh"
],
"word": "մաղարիջ"
}
],
"word": "մաղարիչ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Arabic",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "مَخَارِج"
},
"expansion": "Arabic مَخَارِج (maḵārij)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Arabic مَخَارِج (maḵārij), plural of مَخْرَج (maḵraj).",
"forms": [
{
"form": "maġaričʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մաղարիչ",
"roman": "maġaričʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղարիչներ",
"roman": "maġaričʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաղարիչի",
"roman": "maġaričʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղարիչների",
"roman": "maġaričʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաղարիչից",
"roman": "maġaričʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղարիչներից",
"roman": "maġaričʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաղարիչով",
"roman": "maġaričʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղարիչներով",
"roman": "maġaričʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մաղարիչում",
"roman": "maġaričʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղարիչներում",
"roman": "maġaričʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաղարիչը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղարիչն",
"roman": "maġaričʻə/maġaričʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղարիչները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաղարիչներն",
"roman": "maġaričʻnerə/maġaričʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մաղարիչին",
"roman": "maġaričʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղարիչներին",
"roman": "maġaričʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մաղարիչս",
"roman": "maġaričʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղարիչներս",
"roman": "maġaričʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաղարիչիս",
"roman": "maġaričʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղարիչներիս",
"roman": "maġaričʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաղարիչիցս",
"roman": "maġaričʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղարիչներիցս",
"roman": "maġaričʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաղարիչովս",
"roman": "maġaričʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղարիչներովս",
"roman": "maġaričʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաղարիչումս",
"roman": "maġaričʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղարիչներումս",
"roman": "maġaričʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մաղարիչդ",
"roman": "maġaričʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղարիչներդ",
"roman": "maġaričʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաղարիչիդ",
"roman": "maġaričʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղարիչներիդ",
"roman": "maġaričʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաղարիչիցդ",
"roman": "maġaričʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղարիչներիցդ",
"roman": "maġaričʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաղարիչովդ",
"roman": "maġaričʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղարիչներովդ",
"roman": "maġaričʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մաղարիչումդ",
"roman": "maġaričʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մաղարիչներումդ",
"roman": "maġaričʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մաղարիչ • (maġaričʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մաղարիչ • (maġaričʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մաղարիչ",
"11": "մաղարիչին",
"11s": "մաղարիչներիցս",
"13": "մաղարիչների",
"13s": "մաղարիչովս",
"15": "մաղարիչներին",
"15s": "մաղարիչներովս",
"17": "մաղարիչից",
"17s": "մաղարիչումս",
"19": "մաղարիչներից",
"19s": "մաղարիչներումս",
"1s": "մաղարիչս",
"21": "մաղարիչով",
"21s": "մաղարիչդ",
"23": "մաղարիչներով",
"23s": "մաղարիչներդ",
"25": "մաղարիչում",
"25s": "մաղարիչիդ",
"27": "մաղարիչներում",
"27s": "մաղարիչներիդ",
"29s": "մաղարիչիցդ",
"3": "մաղարիչը/մաղարիչն",
"31s": "մաղարիչներիցդ",
"33s": "մաղարիչովդ",
"35s": "մաղարիչներովդ",
"37s": "մաղարիչումդ",
"39s": "մաղարիչներումդ",
"3s": "մաղարիչներս",
"5": "մաղարիչներ",
"5s": "մաղարիչիս",
"7": "մաղարիչները/մաղարիչներն",
"7s": "մաղարիչներիս",
"9": "մաղարիչի",
"9s": "մաղարիչիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"magharich, a gift or treat given by someone who has success, wears a new dress or receives good news"
]
},
{
"categories": [
"Armenian euphemisms"
],
"glosses": [
"bribe, kickback"
],
"links": [
[
"bribe",
"bribe"
],
[
"kickback",
"kickback"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic) bribe, kickback"
],
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑʁɑˈɾit͡ʃʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑʁɑɾít͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mɑʁɑˈɾit͡ʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑʁɑɾít͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "maġarič",
"word": "մաղարիճ"
},
{
"roman": "maġariǰ",
"tags": [
"Karabakh"
],
"word": "մաղարիջ"
}
],
"word": "մաղարիչ"
}
Download raw JSONL data for մաղարիչ meaning in Armenian (8.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"մաղարիչ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մաղարիչ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"մաղարիչ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մաղարիչ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.