See մահճակալ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for մահճակալ meaning in Armenian (15.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մահիճ",
"3": "-ա-",
"4": "կալնել"
},
"expansion": "մահիճ (mahič) + -ա- (-a-) + կալնել (kalnel)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մահճակալ",
"t": "bedridden"
},
"expansion": "Old Armenian մահճակալ (mahčakal, “bedridden”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From մահիճ (mahič) + -ա- (-a-) + կալնել (kalnel). Formally identical with Old Armenian մահճակալ (mahčakal, “bedridden”).",
"forms": [
{
"form": "mahčakal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մահճակալ",
"roman": "mahčakal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներ",
"roman": "mahčakalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահճակալի",
"roman": "mahčakali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալների",
"roman": "mahčakalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահճակալից",
"roman": "mahčakalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներից",
"roman": "mahčakalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահճակալով",
"roman": "mahčakalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներով",
"roman": "mahčakalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մահճակալում",
"roman": "mahčakalum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներում",
"roman": "mahčakalnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահճակալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալն",
"roman": "mahčakalə/mahčakaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահճակալներն",
"roman": "mahčakalnerə/mahčakalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահճակալին",
"roman": "mahčakalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներին",
"roman": "mahčakalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մահճակալս",
"roman": "mahčakals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներս",
"roman": "mahčakalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մահճակալիս",
"roman": "mahčakalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներիս",
"roman": "mahčakalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մահճակալիցս",
"roman": "mahčakalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներիցս",
"roman": "mahčakalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մահճակալովս",
"roman": "mahčakalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներովս",
"roman": "mahčakalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մահճակալումս",
"roman": "mahčakalums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներումս",
"roman": "mahčakalnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մահճակալդ",
"roman": "mahčakald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներդ",
"roman": "mahčakalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մահճակալիդ",
"roman": "mahčakalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներիդ",
"roman": "mahčakalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մահճակալիցդ",
"roman": "mahčakalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներիցդ",
"roman": "mahčakalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մահճակալովդ",
"roman": "mahčakalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներովդ",
"roman": "mahčakalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մահճակալումդ",
"roman": "mahčakalumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներումդ",
"roman": "mahčakalnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մահճակալ",
"roman": "mahčakal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներ",
"roman": "mahčakalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահճակալի",
"roman": "mahčakali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներու",
"roman": "mahčakalneru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահճակալէ",
"roman": "mahčakalē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներէ",
"roman": "mahčakalnerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահճակալով",
"roman": "mahčakalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներով",
"roman": "mahčakalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մահճակալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալն",
"roman": "mahčakalə/mahčakaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահճակալներն",
"roman": "mahčakalnerə/mahčakalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահճակալին",
"roman": "mahčakalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներուն",
"roman": "mahčakalnerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մահճակալէն",
"roman": "mahčakalēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներէն",
"roman": "mahčakalnerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մահճակալովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալովն",
"roman": "mahčakalovə/mahčakalovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մահճակալներովն",
"roman": "mahčakalnerovə/mahčakalnerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մահճակալս",
"roman": "mahčakals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներս",
"roman": "mahčakalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մահճակալիս",
"roman": "mahčakalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներուս",
"roman": "mahčakalnerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մահճակալէս",
"roman": "mahčakalēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներէս",
"roman": "mahčakalnerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մահճակալովս",
"roman": "mahčakalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներովս",
"roman": "mahčakalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մահճակալդ",
"roman": "mahčakald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներդ",
"roman": "mahčakalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մահճակալիդ",
"roman": "mahčakalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներուդ",
"roman": "mahčakalnerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մահճակալէդ",
"roman": "mahčakalēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներէդ",
"roman": "mahčakalnerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մահճակալովդ",
"roman": "mahčakalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներովդ",
"roman": "mahčakalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մահճակալ • (mahčakal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մահճակալ • (mahčakal)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մահճակալ",
"11": "մահճակալին",
"11s": "մահճակալներիցս",
"13": "մահճակալների",
"13s": "մահճակալովս",
"15": "մահճակալներին",
"15s": "մահճակալներովս",
"17": "մահճակալից",
"17s": "մահճակալումս",
"19": "մահճակալներից",
"19s": "մահճակալներումս",
"1s": "մահճակալս",
"21": "մահճակալով",
"21s": "մահճակալդ",
"23": "մահճակալներով",
"23s": "մահճակալներդ",
"25": "մահճակալում",
"25s": "մահճակալիդ",
"27": "մահճակալներում",
"27s": "մահճակալներիդ",
"29s": "մահճակալիցդ",
"3": "մահճակալը/մահճակալն",
"31s": "մահճակալներիցդ",
"33s": "մահճակալովդ",
"35s": "մահճակալներովդ",
"37s": "մահճակալումդ",
"39s": "մահճակալներումդ",
"3s": "մահճակալներս",
"5": "մահճակալներ",
"5s": "մահճակալիս",
"7": "մահճակալները/մահճակալներն",
"7s": "մահճակալներիս",
"9": "մահճակալի",
"9s": "մահճակալիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "մահճակալ",
"11": "մահճակալին",
"11_abl": "մահճակալէն",
"11_inst": "մահճակալովը/մահճակալովն",
"11s": "մահճակալներէս",
"13": "մահճակալներու",
"13s": "մահճակալովս",
"15": "մահճակալներուն",
"15_abl": "մահճակալներէն",
"15_inst": "մահճակալներովը/մահճակալներովն",
"15s": "մահճակալներովս",
"17": "մահճակալէ",
"19": "մահճակալներէ",
"1s": "մահճակալս",
"21": "մահճակալով",
"21s": "մահճակալդ",
"23": "մահճակալներով",
"23s": "մահճակալներդ",
"25s": "մահճակալիդ",
"27s": "մահճակալներուդ",
"29s": "մահճակալէդ",
"3": "մահճակալը/մահճակալն",
"31s": "մահճակալներէդ",
"33s": "մահճակալովդ",
"35s": "մահճակալներովդ",
"3s": "մահճակալներս",
"5": "մահճակալներ",
"5s": "մահճակալիս",
"7": "մահճակալները/մահճակալներն",
"7s": "մահճակալներուս",
"9": "մահճակալի",
"9s": "մահճակալէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bedstead"
],
"id": "en-մահճակալ-hy-noun-PJ9YXIlL",
"links": [
[
"bedstead",
"bedstead"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 81",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Furniture",
"orig": "hy:Furniture",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bed"
],
"id": "en-մահճակալ-hy-noun-xQUlMsIg",
"links": [
[
"bed",
"bed"
]
],
"qualifier": "transferred sense",
"raw_glosses": [
"(transferred sense) bed"
],
"synonyms": [
{
"word": "կռավաթ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɑht͡ʃɑˈkɑl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[mɑhd͡ʒɑˈɡɑl]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-մահճակալ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%B3%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%AC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%B3%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%AC.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%B3%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%AC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%B3%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%AC.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "մահճակալ"
}
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Furniture"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մահիճ",
"3": "-ա-",
"4": "կալնել"
},
"expansion": "մահիճ (mahič) + -ա- (-a-) + կալնել (kalnel)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մահճակալ",
"t": "bedridden"
},
"expansion": "Old Armenian մահճակալ (mahčakal, “bedridden”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From մահիճ (mahič) + -ա- (-a-) + կալնել (kalnel). Formally identical with Old Armenian մահճակալ (mahčakal, “bedridden”).",
"forms": [
{
"form": "mahčakal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մահճակալ",
"roman": "mahčakal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներ",
"roman": "mahčakalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահճակալի",
"roman": "mahčakali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալների",
"roman": "mahčakalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահճակալից",
"roman": "mahčakalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներից",
"roman": "mahčakalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահճակալով",
"roman": "mahčakalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներով",
"roman": "mahčakalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մահճակալում",
"roman": "mahčakalum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներում",
"roman": "mahčakalnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահճակալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալն",
"roman": "mahčakalə/mahčakaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահճակալներն",
"roman": "mahčakalnerə/mahčakalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահճակալին",
"roman": "mahčakalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներին",
"roman": "mahčakalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մահճակալս",
"roman": "mahčakals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներս",
"roman": "mahčakalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մահճակալիս",
"roman": "mahčakalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներիս",
"roman": "mahčakalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մահճակալիցս",
"roman": "mahčakalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներիցս",
"roman": "mahčakalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մահճակալովս",
"roman": "mahčakalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներովս",
"roman": "mahčakalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մահճակալումս",
"roman": "mahčakalums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներումս",
"roman": "mahčakalnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մահճակալդ",
"roman": "mahčakald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներդ",
"roman": "mahčakalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մահճակալիդ",
"roman": "mahčakalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներիդ",
"roman": "mahčakalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մահճակալիցդ",
"roman": "mahčakalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներիցդ",
"roman": "mahčakalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մահճակալովդ",
"roman": "mahčakalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներովդ",
"roman": "mahčakalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մահճակալումդ",
"roman": "mahčakalumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներումդ",
"roman": "mahčakalnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մահճակալ",
"roman": "mahčakal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներ",
"roman": "mahčakalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահճակալի",
"roman": "mahčakali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներու",
"roman": "mahčakalneru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահճակալէ",
"roman": "mahčakalē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներէ",
"roman": "mahčakalnerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահճակալով",
"roman": "mahčakalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներով",
"roman": "mahčakalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մահճակալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալն",
"roman": "mahčakalə/mahčakaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահճակալներն",
"roman": "mahčakalnerə/mahčakalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահճակալին",
"roman": "mahčakalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներուն",
"roman": "mahčakalnerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մահճակալէն",
"roman": "mahčakalēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներէն",
"roman": "mahčakalnerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մահճակալովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալովն",
"roman": "mahčakalovə/mahčakalovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մահճակալներովն",
"roman": "mahčakalnerovə/mahčakalnerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մահճակալս",
"roman": "mahčakals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներս",
"roman": "mahčakalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մահճակալիս",
"roman": "mahčakalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներուս",
"roman": "mahčakalnerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մահճակալէս",
"roman": "mahčakalēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներէս",
"roman": "mahčakalnerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մահճակալովս",
"roman": "mahčakalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներովս",
"roman": "mahčakalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մահճակալդ",
"roman": "mahčakald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներդ",
"roman": "mahčakalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մահճակալիդ",
"roman": "mahčakalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներուդ",
"roman": "mahčakalnerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մահճակալէդ",
"roman": "mahčakalēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներէդ",
"roman": "mahčakalnerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մահճակալովդ",
"roman": "mahčakalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մահճակալներովդ",
"roman": "mahčakalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մահճակալ • (mahčakal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մահճակալ • (mahčakal)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մահճակալ",
"11": "մահճակալին",
"11s": "մահճակալներիցս",
"13": "մահճակալների",
"13s": "մահճակալովս",
"15": "մահճակալներին",
"15s": "մահճակալներովս",
"17": "մահճակալից",
"17s": "մահճակալումս",
"19": "մահճակալներից",
"19s": "մահճակալներումս",
"1s": "մահճակալս",
"21": "մահճակալով",
"21s": "մահճակալդ",
"23": "մահճակալներով",
"23s": "մահճակալներդ",
"25": "մահճակալում",
"25s": "մահճակալիդ",
"27": "մահճակալներում",
"27s": "մահճակալներիդ",
"29s": "մահճակալիցդ",
"3": "մահճակալը/մահճակալն",
"31s": "մահճակալներիցդ",
"33s": "մահճակալովդ",
"35s": "մահճակալներովդ",
"37s": "մահճակալումդ",
"39s": "մահճակալներումդ",
"3s": "մահճակալներս",
"5": "մահճակալներ",
"5s": "մահճակալիս",
"7": "մահճակալները/մահճակալներն",
"7s": "մահճակալներիս",
"9": "մահճակալի",
"9s": "մահճակալիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "մահճակալ",
"11": "մահճակալին",
"11_abl": "մահճակալէն",
"11_inst": "մահճակալովը/մահճակալովն",
"11s": "մահճակալներէս",
"13": "մահճակալներու",
"13s": "մահճակալովս",
"15": "մահճակալներուն",
"15_abl": "մահճակալներէն",
"15_inst": "մահճակալներովը/մահճակալներովն",
"15s": "մահճակալներովս",
"17": "մահճակալէ",
"19": "մահճակալներէ",
"1s": "մահճակալս",
"21": "մահճակալով",
"21s": "մահճակալդ",
"23": "մահճակալներով",
"23s": "մահճակալներդ",
"25s": "մահճակալիդ",
"27s": "մահճակալներուդ",
"29s": "մահճակալէդ",
"3": "մահճակալը/մահճակալն",
"31s": "մահճակալներէդ",
"33s": "մահճակալովդ",
"35s": "մահճակալներովդ",
"3s": "մահճակալներս",
"5": "մահճակալներ",
"5s": "մահճակալիս",
"7": "մահճակալները/մահճակալներն",
"7s": "մահճակալներուս",
"9": "մահճակալի",
"9s": "մահճակալէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bedstead"
],
"links": [
[
"bedstead",
"bedstead"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with transferred senses"
],
"glosses": [
"bed"
],
"links": [
[
"bed",
"bed"
]
],
"qualifier": "transferred sense",
"raw_glosses": [
"(transferred sense) bed"
],
"synonyms": [
{
"word": "կռավաթ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɑht͡ʃɑˈkɑl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[mɑhd͡ʒɑˈɡɑl]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-մահճակալ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%B3%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%AC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%B3%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%AC.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%B3%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%AC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%B3%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%AC.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "մահճակալ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.