See մահակ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մահակ"
},
"expansion": "Old Armenian մահակ (mahak)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մահակ (mahak).",
"forms": [
{
"form": "mahak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մահակ",
"roman": "mahak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահակներ",
"roman": "mahakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահակի",
"roman": "mahaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահակների",
"roman": "mahakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահակից",
"roman": "mahakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահակներից",
"roman": "mahaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահակով",
"roman": "mahakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մահակներով",
"roman": "mahaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մահակում",
"roman": "mahakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահակներում",
"roman": "mahaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահակն",
"roman": "mahakə/mahakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահակներն",
"roman": "mahaknerə/mahaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահակին",
"roman": "mahakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մահակներին",
"roman": "mahaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մահակս",
"roman": "mahaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մահակներս",
"roman": "mahakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մահակիս",
"roman": "mahakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մահակներիս",
"roman": "mahakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մահակիցս",
"roman": "mahakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մահակներիցս",
"roman": "mahaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մահակովս",
"roman": "mahakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մահակներովս",
"roman": "mahaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մահակումս",
"roman": "mahakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մահակներումս",
"roman": "mahaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մահակդ",
"roman": "mahakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մահակներդ",
"roman": "mahaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մահակիդ",
"roman": "mahakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մահակներիդ",
"roman": "mahaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մահակիցդ",
"roman": "mahakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մահակներիցդ",
"roman": "mahaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մահակովդ",
"roman": "mahakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մահակներովդ",
"roman": "mahaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մահակումդ",
"roman": "mahakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մահակներումդ",
"roman": "mahaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մահակ • (mahak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մահակ • (mahak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մահակ",
"11": "մահակին",
"11s": "մահակներիցս",
"13": "մահակների",
"13s": "մահակովս",
"15": "մահակներին",
"15s": "մահակներովս",
"17": "մահակից",
"17s": "մահակումս",
"19": "մահակներից",
"19s": "մահակներումս",
"1s": "մահակս",
"21": "մահակով",
"21s": "մահակդ",
"23": "մահակներով",
"23s": "մահակներդ",
"25": "մահակում",
"25s": "մահակիդ",
"27": "մահակներում",
"27s": "մահակներիդ",
"29s": "մահակիցդ",
"3": "մահակը/մահակն",
"31s": "մահակներիցդ",
"33s": "մահակովդ",
"35s": "մահակներովդ",
"37s": "մահակումդ",
"39s": "մահակներումդ",
"3s": "մահակներս",
"5": "մահակներ",
"5s": "մահակիս",
"7": "մահակները/մահակներն",
"7s": "մահակներիս",
"9": "մահակի",
"9s": "մահակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Weapons",
"orig": "hy:Weapons",
"parents": [
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Translation by George A. Bournoutian\nAmirjan threatened him with a cudgel, cursed his wife and called her a whore.",
"ref": "1699, Zakʻaria Sarkawag Kʻanakʻeṙcʻi, Patmagrutʻiwn [Chronicle] II.2",
"roman": "Ew Amirčann kaṙkaṙeacʻ zmhakn ’i veray nora, ew hayhoyeacʻ zkin nora, boz aselov nma.",
"text": "Եւ Ամիրճանն կառկառեաց զմհակն ՚ի վերայ նորա՝ եւ հայհոյեաց զկին նորա՝ բոզ ասելով նմա։"
}
],
"glosses": [
"club, cudgel, truncheon, baton"
],
"id": "en-մահակ-hy-noun-UoRBeLXN",
"links": [
[
"club",
"club"
],
[
"cudgel",
"cudgel"
],
[
"truncheon",
"truncheon"
],
[
"baton",
"baton"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "դուբինկա"
},
{
"roman": "mhak",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "մհակ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-մահակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%AF.ogg"
},
{
"ipa": "/mɑˈhɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑhɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mɑˈhɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑhɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մահակ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մահակ"
},
"expansion": "Old Armenian մահակ (mahak)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մահակ (mahak).",
"forms": [
{
"form": "mahak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մահակ",
"roman": "mahak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահակներ",
"roman": "mahakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահակի",
"roman": "mahaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահակների",
"roman": "mahakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահակից",
"roman": "mahakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահակներից",
"roman": "mahaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահակով",
"roman": "mahakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մահակներով",
"roman": "mahaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մահակում",
"roman": "mahakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահակներում",
"roman": "mahaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահակն",
"roman": "mahakə/mahakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մահակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահակներն",
"roman": "mahaknerə/mahaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մահակին",
"roman": "mahakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մահակներին",
"roman": "mahaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մահակս",
"roman": "mahaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մահակներս",
"roman": "mahakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մահակիս",
"roman": "mahakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մահակներիս",
"roman": "mahakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մահակիցս",
"roman": "mahakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մահակներիցս",
"roman": "mahaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մահակովս",
"roman": "mahakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մահակներովս",
"roman": "mahaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մահակումս",
"roman": "mahakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մահակներումս",
"roman": "mahaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մահակդ",
"roman": "mahakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մահակներդ",
"roman": "mahaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մահակիդ",
"roman": "mahakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մահակներիդ",
"roman": "mahaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մահակիցդ",
"roman": "mahakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մահակներիցդ",
"roman": "mahaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մահակովդ",
"roman": "mahakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մահակներովդ",
"roman": "mahaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մահակումդ",
"roman": "mahakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մահակներումդ",
"roman": "mahaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մահակ • (mahak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մահակ • (mahak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մահակ",
"11": "մահակին",
"11s": "մահակներիցս",
"13": "մահակների",
"13s": "մահակովս",
"15": "մահակներին",
"15s": "մահակներովս",
"17": "մահակից",
"17s": "մահակումս",
"19": "մահակներից",
"19s": "մահակներումս",
"1s": "մահակս",
"21": "մահակով",
"21s": "մահակդ",
"23": "մահակներով",
"23s": "մահակներդ",
"25": "մահակում",
"25s": "մահակիդ",
"27": "մահակներում",
"27s": "մահակներիդ",
"29s": "մահակիցդ",
"3": "մահակը/մահակն",
"31s": "մահակներիցդ",
"33s": "մահակովդ",
"35s": "մահակներովդ",
"37s": "մահակումդ",
"39s": "մահակներումդ",
"3s": "մահակներս",
"5": "մահակներ",
"5s": "մահակիս",
"7": "մահակները/մահակներն",
"7s": "մահակներիս",
"9": "մահակի",
"9s": "մահակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Weapons"
],
"examples": [
{
"english": "Translation by George A. Bournoutian\nAmirjan threatened him with a cudgel, cursed his wife and called her a whore.",
"ref": "1699, Zakʻaria Sarkawag Kʻanakʻeṙcʻi, Patmagrutʻiwn [Chronicle] II.2",
"roman": "Ew Amirčann kaṙkaṙeacʻ zmhakn ’i veray nora, ew hayhoyeacʻ zkin nora, boz aselov nma.",
"text": "Եւ Ամիրճանն կառկառեաց զմհակն ՚ի վերայ նորա՝ եւ հայհոյեաց զկին նորա՝ բոզ ասելով նմա։"
}
],
"glosses": [
"club, cudgel, truncheon, baton"
],
"links": [
[
"club",
"club"
],
[
"cudgel",
"cudgel"
],
[
"truncheon",
"truncheon"
],
[
"baton",
"baton"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "դուբինկա"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-մահակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%AF.ogg"
},
{
"ipa": "/mɑˈhɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑhɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/mɑˈhɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[mɑhɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mhak",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "մհակ"
}
],
"word": "մահակ"
}
Download raw JSONL data for մահակ meaning in Armenian (8.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"մահակ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մահակ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"մահակ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մահակ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.