"ճրագու" meaning in Armenian

See ճրագու in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ʃəɾɑˈkʰu/ [Eastern-Armenian], [t͡ʃəɾɑkʰú] [Eastern-Armenian], /d͡ʒəɾɑˈku/ [Western-Armenian], [d͡ʒəɾɑkʰú] [Western-Armenian]
Etymology: From Old Armenian ճրագու (čragu). Etymology templates: {{inh|hy|xcl|ճրագու}} Old Armenian ճրագու (čragu) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} ճրագու • (čragu), {{hy-noun}} ճրագու • (čragu) Inflection templates: {{hy-decl-noun|ճրագու|11=ճրագվին|11s=ճրագուներիցս|13=ճրագուների|13s=ճրագվովս|15=ճրագուներին|15s=ճրագուներովս|17=ճրագվից|17s=ճրագվումս|19=ճրագուներից|19s=ճրագուներումս|1s=ճրագուս|21=ճրագվով|21s=ճրագուդ|23=ճրագուներով|23s=ճրագուներդ|25=ճրագվում|25s=ճրագվիդ|27=ճրագուներում|27s=ճրագուներիդ|29s=ճրագվիցդ|3=ճրագուն|31s=ճրագուներիցդ|33s=ճրագվովդ|35s=ճրագուներովդ|37s=ճրագվումդ|39s=ճրագուներումդ|3s=ճրագուներս|5=ճրագուներ|5s=ճրագվիս|7=ճրագուները/ճրագուներն|7s=ճրագուներիս|9=ճրագվի|9s=ճրագվիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}}, {{hy-decl-noun|ճրագու|11=ճրագուին|11s=ճրագուներիցս|13=ճրագուների|13s=ճրագուովս|15=ճրագուներին|15s=ճրագուներովս|17=ճրագուից|17s=ճրագուումս|19=ճրագուներից|19s=ճրագուներումս|1s=ճրագուս|21=ճրագուով|21s=ճրագուդ|23=ճրագուներով|23s=ճրագուներդ|25=ճրագուում|25s=ճրագուիդ|27=ճրագուներում|27s=ճրագուներիդ|29s=ճրագուիցդ|3=ճրագուն|31s=ճրագուներիցդ|33s=ճրագուովդ|35s=ճրագուներովդ|37s=ճրագուումդ|39s=ճրագուներումդ|3s=ճրագուներս|5=ճրագուներ|5s=ճրագուիս|7=ճրագուները/ճրագուներն|7s=ճրագուներիս|9=ճրագուի|9s=ճրագուիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: čragu [romanization], inanimate [table-tags], ճրագու [nominative, singular], ճրագուներ [nominative, plural], ճրագվի [dative, singular], ճրագուների [dative, plural], ճրագվից [ablative, singular], ճրագուներից [ablative, plural], ճրագվով [instrumental, singular], ճրագուներով [instrumental, plural], ճրագվում [locative, singular], ճրագուներում [locative, plural], ճրագուն [definite, nominative, singular], ճրագուները [definite, nominative, plural], ճրագուներն [definite, nominative, plural], ճրագվին [dative, definite, singular], ճրագուներին [dative, definite, plural], ճրագուս [first-person, nominative, possessive, singular], ճրագուներս [first-person, nominative, plural, possessive], ճրագվիս [dative, first-person, possessive, singular], ճրագուներիս [dative, first-person, plural, possessive], ճրագվիցս [ablative, first-person, possessive, singular], ճրագուներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], ճրագվովս [first-person, instrumental, possessive, singular], ճրագուներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], ճրագվումս [first-person, locative, possessive, singular], ճրագուներումս [first-person, locative, plural, possessive], ճրագուդ [nominative, possessive, second-person, singular], ճրագուներդ [nominative, plural, possessive, second-person], ճրագվիդ [dative, possessive, second-person, singular], ճրագուներիդ [dative, plural, possessive, second-person], ճրագվիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], ճրագուներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], ճրագվովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], ճրագուներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], ճրագվումդ [locative, possessive, second-person, singular], ճրագուներումդ [locative, plural, possessive, second-person], inanimate [table-tags], ճրագու [nominative, singular], ճրագուներ [nominative, plural], ճրագուի [dative, singular], ճրագուների [dative, plural], ճրագուից [ablative, singular], ճրագուներից [ablative, plural], ճրագուով [instrumental, singular], ճրագուներով [instrumental, plural], ճրագուում [locative, singular], ճրագուներում [locative, plural], ճրագուն [definite, nominative, singular], ճրագուները [definite, nominative, plural], ճրագուներն [definite, nominative, plural], ճրագուին [dative, definite, singular], ճրագուներին [dative, definite, plural], ճրագուս [first-person, nominative, possessive, singular], ճրագուներս [first-person, nominative, plural, possessive], ճրագուիս [dative, first-person, possessive, singular], ճրագուներիս [dative, first-person, plural, possessive], ճրագուիցս [ablative, first-person, possessive, singular], ճրագուներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], ճրագուովս [first-person, instrumental, possessive, singular], ճրագուներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], ճրագուումս [first-person, locative, possessive, singular], ճրագուներումս [first-person, locative, plural, possessive], ճրագուդ [nominative, possessive, second-person, singular], ճրագուներդ [nominative, plural, possessive, second-person], ճրագուիդ [dative, possessive, second-person, singular], ճրագուներիդ [dative, plural, possessive, second-person], ճրագուիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], ճրագուներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], ճրագուովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], ճրագուներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], ճրագուումդ [locative, possessive, second-person, singular], ճրագուներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. tallow, suet Related terms: ճրագ (črag)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "ճրագու"
      },
      "expansion": "Old Armenian ճրագու (čragu)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian ճրագու (čragu).",
  "forms": [
    {
      "form": "čragu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագու",
      "roman": "čragu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներ",
      "roman": "čraguner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագվի",
      "roman": "čragvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուների",
      "roman": "čraguneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագվից",
      "roman": "čragvicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներից",
      "roman": "čragunericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագվով",
      "roman": "čragvov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներով",
      "roman": "čragunerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագվում",
      "roman": "čragvum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներում",
      "roman": "čragunerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուն",
      "roman": "čragun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներն",
      "roman": "čragunerə/čragunern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագվին",
      "roman": "čragvin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներին",
      "roman": "čragunerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուս",
      "roman": "čragus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներս",
      "roman": "čraguners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագվիս",
      "roman": "čragvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներիս",
      "roman": "čraguneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագվիցս",
      "roman": "čragvicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներիցս",
      "roman": "čragunericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագվովս",
      "roman": "čragvovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներովս",
      "roman": "čragunerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագվումս",
      "roman": "čragvums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներումս",
      "roman": "čragunerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուդ",
      "roman": "čragud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներդ",
      "roman": "čragunerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագվիդ",
      "roman": "čragvid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներիդ",
      "roman": "čragunerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագվիցդ",
      "roman": "čragvicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներիցդ",
      "roman": "čragunericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագվովդ",
      "roman": "čragvovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներովդ",
      "roman": "čragunerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագվումդ",
      "roman": "čragvumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներումդ",
      "roman": "čragunerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագու",
      "roman": "čragu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներ",
      "roman": "čraguner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուի",
      "roman": "čragui",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուների",
      "roman": "čraguneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուից",
      "roman": "čraguicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներից",
      "roman": "čragunericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուով",
      "roman": "čraguov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներով",
      "roman": "čragunerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուում",
      "roman": "čraguum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներում",
      "roman": "čragunerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուն",
      "roman": "čragun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներն",
      "roman": "čragunerə/čragunern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուին",
      "roman": "čraguin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներին",
      "roman": "čragunerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուս",
      "roman": "čragus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներս",
      "roman": "čraguners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուիս",
      "roman": "čraguis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներիս",
      "roman": "čraguneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուիցս",
      "roman": "čraguicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներիցս",
      "roman": "čragunericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուովս",
      "roman": "čraguovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներովս",
      "roman": "čragunerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուումս",
      "roman": "čraguums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներումս",
      "roman": "čragunerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուդ",
      "roman": "čragud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներդ",
      "roman": "čragunerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուիդ",
      "roman": "čraguid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներիդ",
      "roman": "čragunerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուիցդ",
      "roman": "čraguicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներիցդ",
      "roman": "čragunericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուովդ",
      "roman": "čraguovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներովդ",
      "roman": "čragunerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուումդ",
      "roman": "čraguumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներումդ",
      "roman": "čragunerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ճրագու • (čragu)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ճրագու • (čragu)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ճրագու",
        "11": "ճրագվին",
        "11s": "ճրագուներիցս",
        "13": "ճրագուների",
        "13s": "ճրագվովս",
        "15": "ճրագուներին",
        "15s": "ճրագուներովս",
        "17": "ճրագվից",
        "17s": "ճրագվումս",
        "19": "ճրագուներից",
        "19s": "ճրագուներումս",
        "1s": "ճրագուս",
        "21": "ճրագվով",
        "21s": "ճրագուդ",
        "23": "ճրագուներով",
        "23s": "ճրագուներդ",
        "25": "ճրագվում",
        "25s": "ճրագվիդ",
        "27": "ճրագուներում",
        "27s": "ճրագուներիդ",
        "29s": "ճրագվիցդ",
        "3": "ճրագուն",
        "31s": "ճրագուներիցդ",
        "33s": "ճրագվովդ",
        "35s": "ճրագուներովդ",
        "37s": "ճրագվումդ",
        "39s": "ճրագուներումդ",
        "3s": "ճրագուներս",
        "5": "ճրագուներ",
        "5s": "ճրագվիս",
        "7": "ճրագուները/ճրագուներն",
        "7s": "ճրագուներիս",
        "9": "ճրագվի",
        "9s": "ճրագվիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ճրագու",
        "11": "ճրագուին",
        "11s": "ճրագուներիցս",
        "13": "ճրագուների",
        "13s": "ճրագուովս",
        "15": "ճրագուներին",
        "15s": "ճրագուներովս",
        "17": "ճրագուից",
        "17s": "ճրագուումս",
        "19": "ճրագուներից",
        "19s": "ճրագուներումս",
        "1s": "ճրագուս",
        "21": "ճրագուով",
        "21s": "ճրագուդ",
        "23": "ճրագուներով",
        "23s": "ճրագուներդ",
        "25": "ճրագուում",
        "25s": "ճրագուիդ",
        "27": "ճրագուներում",
        "27s": "ճրագուներիդ",
        "29s": "ճրագուիցդ",
        "3": "ճրագուն",
        "31s": "ճրագուներիցդ",
        "33s": "ճրագուովդ",
        "35s": "ճրագուներովդ",
        "37s": "ճրագուումդ",
        "39s": "ճրագուներումդ",
        "3s": "ճրագուներս",
        "5": "ճրագուներ",
        "5s": "ճրագուիս",
        "7": "ճրագուները/ճրագուներն",
        "7s": "ճրագուներիս",
        "9": "ճրագուի",
        "9s": "ճրագուիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 39",
          "text": "ճրագու․ սէօ\nčragu; sēō\nճրագու (čragu) = seo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tallow, suet"
      ],
      "id": "en-ճրագու-hy-noun-z0e9eWq~",
      "links": [
        [
          "tallow",
          "tallow"
        ],
        [
          "suet",
          "suet"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "črag",
          "word": "ճրագ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃəɾɑˈkʰu/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃəɾɑkʰú]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʒəɾɑˈku/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒəɾɑkʰú]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "ճրագու"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "ճրագու"
      },
      "expansion": "Old Armenian ճրագու (čragu)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian ճրագու (čragu).",
  "forms": [
    {
      "form": "čragu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագու",
      "roman": "čragu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներ",
      "roman": "čraguner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագվի",
      "roman": "čragvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուների",
      "roman": "čraguneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագվից",
      "roman": "čragvicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներից",
      "roman": "čragunericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագվով",
      "roman": "čragvov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներով",
      "roman": "čragunerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագվում",
      "roman": "čragvum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներում",
      "roman": "čragunerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուն",
      "roman": "čragun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներն",
      "roman": "čragunerə/čragunern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագվին",
      "roman": "čragvin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներին",
      "roman": "čragunerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուս",
      "roman": "čragus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներս",
      "roman": "čraguners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագվիս",
      "roman": "čragvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներիս",
      "roman": "čraguneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագվիցս",
      "roman": "čragvicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներիցս",
      "roman": "čragunericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագվովս",
      "roman": "čragvovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներովս",
      "roman": "čragunerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագվումս",
      "roman": "čragvums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներումս",
      "roman": "čragunerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուդ",
      "roman": "čragud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներդ",
      "roman": "čragunerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագվիդ",
      "roman": "čragvid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներիդ",
      "roman": "čragunerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագվիցդ",
      "roman": "čragvicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներիցդ",
      "roman": "čragunericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագվովդ",
      "roman": "čragvovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներովդ",
      "roman": "čragunerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագվումդ",
      "roman": "čragvumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներումդ",
      "roman": "čragunerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագու",
      "roman": "čragu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներ",
      "roman": "čraguner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուի",
      "roman": "čragui",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուների",
      "roman": "čraguneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուից",
      "roman": "čraguicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներից",
      "roman": "čragunericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուով",
      "roman": "čraguov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներով",
      "roman": "čragunerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուում",
      "roman": "čraguum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներում",
      "roman": "čragunerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուն",
      "roman": "čragun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներն",
      "roman": "čragunerə/čragunern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուին",
      "roman": "čraguin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներին",
      "roman": "čragunerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուս",
      "roman": "čragus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներս",
      "roman": "čraguners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուիս",
      "roman": "čraguis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներիս",
      "roman": "čraguneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուիցս",
      "roman": "čraguicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներիցս",
      "roman": "čragunericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուովս",
      "roman": "čraguovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներովս",
      "roman": "čragunerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուումս",
      "roman": "čraguums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներումս",
      "roman": "čragunerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուդ",
      "roman": "čragud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներդ",
      "roman": "čragunerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուիդ",
      "roman": "čraguid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներիդ",
      "roman": "čragunerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուիցդ",
      "roman": "čraguicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներիցդ",
      "roman": "čragunericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուովդ",
      "roman": "čraguovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներովդ",
      "roman": "čragunerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուումդ",
      "roman": "čraguumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճրագուներումդ",
      "roman": "čragunerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ճրագու • (čragu)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ճրագու • (čragu)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ճրագու",
        "11": "ճրագվին",
        "11s": "ճրագուներիցս",
        "13": "ճրագուների",
        "13s": "ճրագվովս",
        "15": "ճրագուներին",
        "15s": "ճրագուներովս",
        "17": "ճրագվից",
        "17s": "ճրագվումս",
        "19": "ճրագուներից",
        "19s": "ճրագուներումս",
        "1s": "ճրագուս",
        "21": "ճրագվով",
        "21s": "ճրագուդ",
        "23": "ճրագուներով",
        "23s": "ճրագուներդ",
        "25": "ճրագվում",
        "25s": "ճրագվիդ",
        "27": "ճրագուներում",
        "27s": "ճրագուներիդ",
        "29s": "ճրագվիցդ",
        "3": "ճրագուն",
        "31s": "ճրագուներիցդ",
        "33s": "ճրագվովդ",
        "35s": "ճրագուներովդ",
        "37s": "ճրագվումդ",
        "39s": "ճրագուներումդ",
        "3s": "ճրագուներս",
        "5": "ճրագուներ",
        "5s": "ճրագվիս",
        "7": "ճրագուները/ճրագուներն",
        "7s": "ճրագուներիս",
        "9": "ճրագվի",
        "9s": "ճրագվիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ճրագու",
        "11": "ճրագուին",
        "11s": "ճրագուներիցս",
        "13": "ճրագուների",
        "13s": "ճրագուովս",
        "15": "ճրագուներին",
        "15s": "ճրագուներովս",
        "17": "ճրագուից",
        "17s": "ճրագուումս",
        "19": "ճրագուներից",
        "19s": "ճրագուներումս",
        "1s": "ճրագուս",
        "21": "ճրագուով",
        "21s": "ճրագուդ",
        "23": "ճրագուներով",
        "23s": "ճրագուներդ",
        "25": "ճրագուում",
        "25s": "ճրագուիդ",
        "27": "ճրագուներում",
        "27s": "ճրագուներիդ",
        "29s": "ճրագուիցդ",
        "3": "ճրագուն",
        "31s": "ճրագուներիցդ",
        "33s": "ճրագուովդ",
        "35s": "ճրագուներովդ",
        "37s": "ճրագուումդ",
        "39s": "ճրագուներումդ",
        "3s": "ճրագուներս",
        "5": "ճրագուներ",
        "5s": "ճրագուիս",
        "7": "ճրագուները/ճրագուներն",
        "7s": "ճրագուներիս",
        "9": "ճրագուի",
        "9s": "ճրագուիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "črag",
      "word": "ճրագ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms inherited from Old Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 39",
          "text": "ճրագու․ սէօ\nčragu; sēō\nճրագու (čragu) = seo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tallow, suet"
      ],
      "links": [
        [
          "tallow",
          "tallow"
        ],
        [
          "suet",
          "suet"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃəɾɑˈkʰu/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃəɾɑkʰú]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʒəɾɑˈku/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒəɾɑkʰú]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "ճրագու"
}

Download raw JSONL data for ճրագու meaning in Armenian (13.2kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ճրագու"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ճրագու",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ճրագու"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ճրագու",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ճրագու"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ճրագու",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ճրագու"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ճրագու",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.