See ճոխ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ճոխ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ճոխ (čox)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ճոխ (čox)",
"forms": [
{
"form": "čox",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաճոխ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ճոխ",
"roman": "čox",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոխեր",
"roman": "čoxer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոխի",
"roman": "čoxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոխերի",
"roman": "čoxeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոխից",
"roman": "čoxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոխերից",
"roman": "čoxericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոխով",
"roman": "čoxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոխերով",
"roman": "čoxerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոխում",
"roman": "čoxum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոխերում",
"roman": "čoxerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոխը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոխն",
"roman": "čoxə / čoxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոխերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոխերն",
"roman": "čoxerə/čoxern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոխին",
"roman": "čoxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոխերին",
"roman": "čoxerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոխս",
"roman": "čoxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոխերս",
"roman": "čoxers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճոխիս",
"roman": "čoxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոխերիս",
"roman": "čoxeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճոխիցս",
"roman": "čoxicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոխերիցս",
"roman": "čoxericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճոխովս",
"roman": "čoxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոխերովս",
"roman": "čoxerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճոխումս",
"roman": "čoxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոխերումս",
"roman": "čoxerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճոխդ",
"roman": "čoxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոխերդ",
"roman": "čoxerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճոխիդ",
"roman": "čoxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոխերիդ",
"roman": "čoxerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճոխիցդ",
"roman": "čoxicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոխերիցդ",
"roman": "čoxericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճոխովդ",
"roman": "čoxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոխերովդ",
"roman": "čoxerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճոխումդ",
"roman": "čoxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոխերումդ",
"roman": "čoxerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաճոխ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճոխ • (čox) (superlative ամենաճոխ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճոխ • (čox) (superlative ամենաճոխ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճոխ",
"11": "ճոխին",
"11s": "ճոխերիցս",
"13": "ճոխերի",
"13s": "ճոխովս",
"15": "ճոխերին",
"15s": "ճոխերովս",
"17": "ճոխից",
"17s": "ճոխումս",
"19": "ճոխերից",
"19s": "ճոխերումս",
"1s": "ճոխս",
"21": "ճոխով",
"21s": "ճոխդ",
"23": "ճոխերով",
"23s": "ճոխերդ",
"25": "ճոխում",
"25s": "ճոխիդ",
"27": "ճոխերում",
"27s": "ճոխերիդ",
"29s": "ճոխիցդ",
"3": "ճոխը / ճոխն",
"31s": "ճոխերիցդ",
"33s": "ճոխովդ",
"35s": "ճոխերովդ",
"37s": "ճոխումդ",
"39s": "ճոխերումդ",
"3s": "ճոխերս",
"5": "ճոխեր",
"5s": "ճոխիս",
"7": "ճոխերը/ճոխերն",
"7s": "ճոխերիս",
"9": "ճոխի",
"9s": "ճոխիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"splendid, magnificent, superb"
],
"id": "en-ճոխ-hy-adj-9~Lcb4Gl",
"links": [
[
"splendid",
"splendid"
],
[
"magnificent",
"magnificent"
],
[
"superb",
"superb"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 73 8 16",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 68 8 22",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lavish, lush, opulent, rich"
],
"id": "en-ճոխ-hy-adj-I7MZ2PES",
"links": [
[
"lavish",
"lavish"
],
[
"lush",
"lush"
],
[
"opulent",
"opulent"
],
[
"rich",
"rich"
]
]
},
{
"glosses": [
"wealthy, affluent, rich"
],
"id": "en-ճոխ-hy-adj-s5uPojjL",
"links": [
[
"wealthy",
"wealthy"
],
[
"affluent",
"affluent"
],
[
"rich",
"rich"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃoχ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃoχ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒoχ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒoχ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ճոխ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ճոխ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ճոխ (čox)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ճոխ (čox)",
"forms": [
{
"form": "čox",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ճոխ • (čox)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճոխ • (čox)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 18 12 67",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 12 4 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 10 4 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"splendidly, magnificently, lavishly, opulently"
],
"id": "en-ճոխ-hy-adv-GSx6ST-6",
"links": [
[
"splendidly",
"splendidly"
],
[
"magnificently",
"magnificently"
],
[
"lavishly",
"lavishly"
],
[
"opulently",
"opulently"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃoχ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃoχ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒoχ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒoχ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ճոխ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ճոխ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ճոխ (čox)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ճոխ (čox)",
"forms": [
{
"form": "čox",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաճոխ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ճոխ",
"roman": "čox",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոխեր",
"roman": "čoxer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոխի",
"roman": "čoxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոխերի",
"roman": "čoxeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոխից",
"roman": "čoxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոխերից",
"roman": "čoxericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոխով",
"roman": "čoxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոխերով",
"roman": "čoxerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոխում",
"roman": "čoxum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոխերում",
"roman": "čoxerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոխը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոխն",
"roman": "čoxə / čoxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոխերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոխերն",
"roman": "čoxerə/čoxern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոխին",
"roman": "čoxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոխերին",
"roman": "čoxerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճոխս",
"roman": "čoxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոխերս",
"roman": "čoxers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճոխիս",
"roman": "čoxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոխերիս",
"roman": "čoxeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճոխիցս",
"roman": "čoxicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոխերիցս",
"roman": "čoxericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճոխովս",
"roman": "čoxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոխերովս",
"roman": "čoxerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճոխումս",
"roman": "čoxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոխերումս",
"roman": "čoxerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճոխդ",
"roman": "čoxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոխերդ",
"roman": "čoxerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճոխիդ",
"roman": "čoxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոխերիդ",
"roman": "čoxerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճոխիցդ",
"roman": "čoxicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոխերիցդ",
"roman": "čoxericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճոխովդ",
"roman": "čoxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոխերովդ",
"roman": "čoxerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճոխումդ",
"roman": "čoxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճոխերումդ",
"roman": "čoxerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաճոխ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճոխ • (čox) (superlative ամենաճոխ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճոխ • (čox) (superlative ամենաճոխ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճոխ",
"11": "ճոխին",
"11s": "ճոխերիցս",
"13": "ճոխերի",
"13s": "ճոխովս",
"15": "ճոխերին",
"15s": "ճոխերովս",
"17": "ճոխից",
"17s": "ճոխումս",
"19": "ճոխերից",
"19s": "ճոխերումս",
"1s": "ճոխս",
"21": "ճոխով",
"21s": "ճոխդ",
"23": "ճոխերով",
"23s": "ճոխերդ",
"25": "ճոխում",
"25s": "ճոխիդ",
"27": "ճոխերում",
"27s": "ճոխերիդ",
"29s": "ճոխիցդ",
"3": "ճոխը / ճոխն",
"31s": "ճոխերիցդ",
"33s": "ճոխովդ",
"35s": "ճոխերովդ",
"37s": "ճոխումդ",
"39s": "ճոխերումդ",
"3s": "ճոխերս",
"5": "ճոխեր",
"5s": "ճոխիս",
"7": "ճոխերը/ճոխերն",
"7s": "ճոխերիս",
"9": "ճոխի",
"9s": "ճոխիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"splendid, magnificent, superb"
],
"links": [
[
"splendid",
"splendid"
],
[
"magnificent",
"magnificent"
],
[
"superb",
"superb"
]
]
},
{
"glosses": [
"lavish, lush, opulent, rich"
],
"links": [
[
"lavish",
"lavish"
],
[
"lush",
"lush"
],
[
"opulent",
"opulent"
],
[
"rich",
"rich"
]
]
},
{
"glosses": [
"wealthy, affluent, rich"
],
"links": [
[
"wealthy",
"wealthy"
],
[
"affluent",
"affluent"
],
[
"rich",
"rich"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃoχ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃoχ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒoχ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒoχ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ճոխ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ճոխ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ճոխ (čox)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ճոխ (čox)",
"forms": [
{
"form": "čox",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ճոխ • (čox)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճոխ • (čox)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"splendidly, magnificently, lavishly, opulently"
],
"links": [
[
"splendidly",
"splendidly"
],
[
"magnificently",
"magnificently"
],
[
"lavishly",
"lavishly"
],
[
"opulently",
"opulently"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃoχ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃoχ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒoχ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒoχ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ճոխ"
}
Download raw JSONL data for ճոխ meaning in Armenian (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.