See ճիրան in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ճիրան meaning in Armenian (7.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ճիրան"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ճիրան (čiran)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ճիրան (čiran).",
"forms": [
{
"form": "čiran",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճիրան",
"roman": "čiran",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիրաններ",
"roman": "čiranner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիրանի",
"roman": "čirani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիրանների",
"roman": "čiranneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիրանից",
"roman": "čiranicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիրաններից",
"roman": "čirannericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիրանով",
"roman": "čiranov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիրաններով",
"roman": "čirannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիրանում",
"roman": "čiranum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիրաններում",
"roman": "čirannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիրանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիրանն",
"roman": "čiranə/čirann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիրանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիրաններն",
"roman": "čirannerə/čirannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիրանին",
"roman": "čiranin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիրաններին",
"roman": "čirannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիրանս",
"roman": "čirans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիրաններս",
"roman": "čiranners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճիրանիս",
"roman": "čiranis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիրաններիս",
"roman": "čiranneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճիրանիցս",
"roman": "čiranicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիրաններիցս",
"roman": "čirannericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճիրանովս",
"roman": "čiranovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիրաններովս",
"roman": "čirannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճիրանումս",
"roman": "čiranums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիրաններումս",
"roman": "čirannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճիրանդ",
"roman": "čirand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիրաններդ",
"roman": "čirannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճիրանիդ",
"roman": "čiranid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիրաններիդ",
"roman": "čirannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճիրանիցդ",
"roman": "čiranicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիրաններիցդ",
"roman": "čirannericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճիրանովդ",
"roman": "čiranovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիրաններովդ",
"roman": "čirannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճիրանումդ",
"roman": "čiranumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիրաններումդ",
"roman": "čirannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճիրան • (čiran)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճիրան • (čiran)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճիրան",
"11": "ճիրանին",
"11s": "ճիրաններիցս",
"13": "ճիրանների",
"13s": "ճիրանովս",
"15": "ճիրաններին",
"15s": "ճիրաններովս",
"17": "ճիրանից",
"17s": "ճիրանումս",
"19": "ճիրաններից",
"19s": "ճիրաններումս",
"1s": "ճիրանս",
"21": "ճիրանով",
"21s": "ճիրանդ",
"23": "ճիրաններով",
"23s": "ճիրաններդ",
"25": "ճիրանում",
"25s": "ճիրանիդ",
"27": "ճիրաններում",
"27s": "ճիրաններիդ",
"29s": "ճիրանիցդ",
"3": "ճիրանը/ճիրանն",
"31s": "ճիրաններիցդ",
"33s": "ճիրանովդ",
"35s": "ճիրաններովդ",
"37s": "ճիրանումդ",
"39s": "ճիրաններումդ",
"3s": "ճիրաններս",
"5": "ճիրաններ",
"5s": "ճիրանիս",
"7": "ճիրանները/ճիրաններն",
"7s": "ճիրաններիս",
"9": "ճիրանի",
"9s": "ճիրանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Animal body parts",
"orig": "hy:Animal body parts",
"parents": [
"Body parts",
"Animals",
"Body",
"Anatomy",
"Lifeforms",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Life",
"Sciences",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"claw, talon"
],
"id": "en-ճիրան-hy-noun-mmOy388w",
"links": [
[
"claw",
"claw"
],
[
"talon",
"talon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃiˈɾɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒiˈɾɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ճիրան"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ճիրան"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ճիրան (čiran)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ճիրան (čiran).",
"forms": [
{
"form": "čiran",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճիրան",
"roman": "čiran",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիրաններ",
"roman": "čiranner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիրանի",
"roman": "čirani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիրանների",
"roman": "čiranneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիրանից",
"roman": "čiranicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիրաններից",
"roman": "čirannericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիրանով",
"roman": "čiranov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիրաններով",
"roman": "čirannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիրանում",
"roman": "čiranum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիրաններում",
"roman": "čirannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիրանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիրանն",
"roman": "čiranə/čirann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիրանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիրաններն",
"roman": "čirannerə/čirannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիրանին",
"roman": "čiranin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիրաններին",
"roman": "čirannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճիրանս",
"roman": "čirans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիրաններս",
"roman": "čiranners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճիրանիս",
"roman": "čiranis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիրաններիս",
"roman": "čiranneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճիրանիցս",
"roman": "čiranicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիրաններիցս",
"roman": "čirannericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճիրանովս",
"roman": "čiranovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիրաններովս",
"roman": "čirannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճիրանումս",
"roman": "čiranums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիրաններումս",
"roman": "čirannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճիրանդ",
"roman": "čirand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիրաններդ",
"roman": "čirannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճիրանիդ",
"roman": "čiranid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիրաններիդ",
"roman": "čirannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճիրանիցդ",
"roman": "čiranicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիրաններիցդ",
"roman": "čirannericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճիրանովդ",
"roman": "čiranovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիրաններովդ",
"roman": "čirannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճիրանումդ",
"roman": "čiranumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճիրաններումդ",
"roman": "čirannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճիրան • (čiran)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճիրան • (čiran)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճիրան",
"11": "ճիրանին",
"11s": "ճիրաններիցս",
"13": "ճիրանների",
"13s": "ճիրանովս",
"15": "ճիրաններին",
"15s": "ճիրաններովս",
"17": "ճիրանից",
"17s": "ճիրանումս",
"19": "ճիրաններից",
"19s": "ճիրաններումս",
"1s": "ճիրանս",
"21": "ճիրանով",
"21s": "ճիրանդ",
"23": "ճիրաններով",
"23s": "ճիրաններդ",
"25": "ճիրանում",
"25s": "ճիրանիդ",
"27": "ճիրաններում",
"27s": "ճիրաններիդ",
"29s": "ճիրանիցդ",
"3": "ճիրանը/ճիրանն",
"31s": "ճիրաններիցդ",
"33s": "ճիրանովդ",
"35s": "ճիրաններովդ",
"37s": "ճիրանումդ",
"39s": "ճիրաններումդ",
"3s": "ճիրաններս",
"5": "ճիրաններ",
"5s": "ճիրանիս",
"7": "ճիրանները/ճիրաններն",
"7s": "ճիրաններիս",
"9": "ճիրանի",
"9s": "ճիրանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Animal body parts"
],
"glosses": [
"claw, talon"
],
"links": [
[
"claw",
"claw"
],
[
"talon",
"talon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃiˈɾɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒiˈɾɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ճիրան"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.