See ճգնավոր in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ճգնաւոր"
},
"expansion": "Old Armenian ճգնաւոր (čgnawor)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ճգնաւոր (čgnawor).",
"forms": [
{
"form": "čgnavor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճգնավոր",
"roman": "čgnavor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճգնավորներ",
"roman": "čgnavorner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճգնավորի",
"roman": "čgnavori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճգնավորների",
"roman": "čgnavorneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճգնավորից",
"roman": "čgnavoricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճգնավորներից",
"roman": "čgnavornericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճգնավորով",
"roman": "čgnavorov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճգնավորներով",
"roman": "čgnavornerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճգնավորը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճգնավորն",
"roman": "čgnavorə/čgnavorn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճգնավորները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճգնավորներն",
"roman": "čgnavornerə/čgnavornern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճգնավորին",
"roman": "čgnavorin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճգնավորներին",
"roman": "čgnavornerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճգնավորս",
"roman": "čgnavors",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճգնավորներս",
"roman": "čgnavorners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճգնավորիս",
"roman": "čgnavoris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճգնավորներիս",
"roman": "čgnavorneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճգնավորիցս",
"roman": "čgnavoricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճգնավորներիցս",
"roman": "čgnavornericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճգնավորովս",
"roman": "čgnavorovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճգնավորներովս",
"roman": "čgnavornerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճգնավորդ",
"roman": "čgnavord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճգնավորներդ",
"roman": "čgnavornerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճգնավորիդ",
"roman": "čgnavorid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճգնավորներիդ",
"roman": "čgnavornerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճգնավորիցդ",
"roman": "čgnavoricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճգնավորներիցդ",
"roman": "čgnavornericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճգնավորովդ",
"roman": "čgnavorovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճգնավորներովդ",
"roman": "čgnavornerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճգնավոր • (čgnavor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճգնավոր • (čgnavor)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճգնավոր",
"11": "ճգնավորին",
"11s": "ճգնավորներիցս",
"13": "ճգնավորների",
"13s": "ճգնավորովս",
"15": "ճգնավորներին",
"15s": "ճգնավորներովս",
"17": "ճգնավորից",
"17s": "—",
"19": "ճգնավորներից",
"19s": "—",
"1s": "ճգնավորս",
"21": "ճգնավորով",
"21s": "ճգնավորդ",
"23": "ճգնավորներով",
"23s": "ճգնավորներդ",
"25": "—",
"25s": "ճգնավորիդ",
"27": "—",
"27s": "ճգնավորներիդ",
"29s": "ճգնավորիցդ",
"3": "ճգնավորը/ճգնավորն",
"31s": "ճգնավորներիցդ",
"33s": "ճգնավորովդ",
"35s": "ճգնավորներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ճգնավորներս",
"5": "ճգնավորներ",
"5s": "ճգնավորիս",
"7": "ճգնավորները/ճգնավորներն",
"7s": "ճգնավորներիս",
"9": "ճգնավորի",
"9s": "ճգնավորիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Čgnavoryan",
"word": "Ճգնավորյան"
}
],
"glosses": [
"hermit, anchorite, ascetic"
],
"id": "en-ճգնավոր-hy-noun-3Hvcv6FE",
"links": [
[
"hermit",
"hermit"
],
[
"anchorite",
"anchorite"
],
[
"ascetic",
"ascetic"
]
],
"related": [
{
"roman": "čgnel",
"word": "ճգնել"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "čgnawor",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "ճգնաւոր"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃəkʰnɑˈvoɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃəkʰnɑvóɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒəknɑˈvoɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒəkʰnɑvóɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ճգնավոր"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Čgnavoryan",
"word": "Ճգնավորյան"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ճգնաւոր"
},
"expansion": "Old Armenian ճգնաւոր (čgnawor)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ճգնաւոր (čgnawor).",
"forms": [
{
"form": "čgnavor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճգնավոր",
"roman": "čgnavor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճգնավորներ",
"roman": "čgnavorner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճգնավորի",
"roman": "čgnavori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճգնավորների",
"roman": "čgnavorneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճգնավորից",
"roman": "čgnavoricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճգնավորներից",
"roman": "čgnavornericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճգնավորով",
"roman": "čgnavorov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճգնավորներով",
"roman": "čgnavornerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճգնավորը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճգնավորն",
"roman": "čgnavorə/čgnavorn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճգնավորները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճգնավորներն",
"roman": "čgnavornerə/čgnavornern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճգնավորին",
"roman": "čgnavorin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճգնավորներին",
"roman": "čgnavornerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճգնավորս",
"roman": "čgnavors",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճգնավորներս",
"roman": "čgnavorners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճգնավորիս",
"roman": "čgnavoris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճգնավորներիս",
"roman": "čgnavorneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճգնավորիցս",
"roman": "čgnavoricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճգնավորներիցս",
"roman": "čgnavornericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճգնավորովս",
"roman": "čgnavorovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճգնավորներովս",
"roman": "čgnavornerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճգնավորդ",
"roman": "čgnavord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճգնավորներդ",
"roman": "čgnavornerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճգնավորիդ",
"roman": "čgnavorid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճգնավորներիդ",
"roman": "čgnavornerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճգնավորիցդ",
"roman": "čgnavoricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճգնավորներիցդ",
"roman": "čgnavornericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճգնավորովդ",
"roman": "čgnavorovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճգնավորներովդ",
"roman": "čgnavornerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճգնավոր • (čgnavor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճգնավոր • (čgnavor)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճգնավոր",
"11": "ճգնավորին",
"11s": "ճգնավորներիցս",
"13": "ճգնավորների",
"13s": "ճգնավորովս",
"15": "ճգնավորներին",
"15s": "ճգնավորներովս",
"17": "ճգնավորից",
"17s": "—",
"19": "ճգնավորներից",
"19s": "—",
"1s": "ճգնավորս",
"21": "ճգնավորով",
"21s": "ճգնավորդ",
"23": "ճգնավորներով",
"23s": "ճգնավորներդ",
"25": "—",
"25s": "ճգնավորիդ",
"27": "—",
"27s": "ճգնավորներիդ",
"29s": "ճգնավորիցդ",
"3": "ճգնավորը/ճգնավորն",
"31s": "ճգնավորներիցդ",
"33s": "ճգնավորովդ",
"35s": "ճգնավորներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ճգնավորներս",
"5": "ճգնավորներ",
"5s": "ճգնավորիս",
"7": "ճգնավորները/ճգնավորներն",
"7s": "ճգնավորներիս",
"9": "ճգնավորի",
"9s": "ճգնավորիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "čgnel",
"word": "ճգնել"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"hermit, anchorite, ascetic"
],
"links": [
[
"hermit",
"hermit"
],
[
"anchorite",
"anchorite"
],
[
"ascetic",
"ascetic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃəkʰnɑˈvoɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃəkʰnɑvóɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒəknɑˈvoɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒəkʰnɑvóɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "čgnawor",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "ճգնաւոր"
}
],
"word": "ճգնավոր"
}
Download raw JSONL data for ճգնավոր meaning in Armenian (7.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ճգնավոր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ճգնավոր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ճգնավոր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ճգնավոր",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.